¡u©M¥­¡vªº·N©À¨Ó¦Û§Æ§B¨Ó¤å¡uShalom¡v¡]¥­¦w¡^¤@µü¡C¥¿¦pµS¤Ó¤HºD±`¥H¡uShalom¡v©¼¦¹°Ý­Ô¡A¡m©M¥­¡n¤ë¥Z¯¬ºÖ¤j®a¥­¦w¨ÃÁܽФj®a¬èë¡C¬è몺°ò¦´N¬O¦º¦Ó´_¬¡ªº°ò·þ¡C
«ç¼Ë§Q¥Î¡m©M¥­¡n¬èë¡H
¡m©M¥­¡n­º­¶
¥»¤ë¥÷¡m©M¥­¡n¥Ø¿ý
­q¾\¡m©M¥­¡n


¤G¹s¹s¤E¦~ ¤Q¤@¤ë¡m©M¥­¡n



¡@¡@§@ªÌ¡G­C¿q·|¤h¡AÅU¤O«í¯«¤÷


¡]Äò«e¡^
²Ä¤G¤Q¤K³¹¡G¹ÎÅé¤@¦P¤Ï¬Ù¤Ñ¥DµL±ø¥óªº·R

ÂÇ¥H¤U¸g¤åÀ°§U¡A¨D½ç®¦Ãd¡A¨Ï§A§ó²`¤J»{ÃÑ­C¿q¡A§ó·RÍ¢¡A¦n¯à¤À¾áÍ¢ªº±Ï¥@¨Ï©R¡C
  • ¥Ó7:7-9¡]¤Ñ¥D³ß·R§A­Ì¡^
  • ¨Ì54:5-10¡]§Ú¨M¤£²¾¥h§Ú¹ï§Aªº¤¯·O¡^
  • ¼Ú11:1-11¡]·í¥H¦â¦C©|¦bµ£¦~®É¡^
  • ­C29:11-15¡]§Úª¾¹D§Ú¹ï§A­Ì©ÒÃhªº¤ß·N¡^
  • ¥±1:3-6 ¡] ¨C­Ó®¦Ãd³£¬O¦b°ò·þ¤º½ç»P§Ú­Ì ªº¡^
²Ä¤G¤Q¥|¦Ü¤G¤Q¤C¦¸»E·|¡A¥DÃD³£Àô¶¤Ñ¥D¹ï§Ú­Ìªº·R¡G¤Ñ¥DµL±ø¥óªº·R¡BÆF©Ê¤Wªº¦Û¥Ñ¡B¤Ñ¥D·Rªº¬O§Ú­Ì¡A¤£­p¸û¬Æ»ò¡B»P°ò·þ¿Ë±Kµ²¦X¡C·í§A¨Ó¨ì¡u°ö¨|°ò·þ¥Í¬¡¹ÎÆF©R¦¨ªø¡vªº³o¨Ç½m²ßªº§ÀÁn®É¡A¥¿¦nÂǦ¹¾÷·|¤À§O¥H­Ó¤H¤Î¹ÎÅ騭¤À¡G¤Ï¬Ù¦Û¥[¤J°ò·þ¥Í¬¡¹Î¥H¨Óªº¥Í¬¡»P¦¨ªø¡C ¥H¤Uªº°ÝÃD¤]³\¥i§U§A¤Ï¬Ù¡G
  • ¦b³o¬q®É¶¡¤º¡A§Ú«ç¼Ë¸gÅç¨ì¤Ñ¥DªºÁ{¦b¡H
  • ¦b¦³Ãö¤Ñ¥D¹ï§Ú­Ìªº·R¡A³o¤@²Õ½m²ß¤¤¡A­þ¤@­Ó¡]­þ¨Ç¡^½m²ß³ÌIJ°Ê§Ú¡H
  • ³o¸gÅç«ç¼Ë¼vÅT§Ú¡G
    - ¦bªA°È¥L¤H¤è­±¡H
    - ¦b§Ú´÷±æ§ó»{ÃÑ©M¸òÀH°ò·þ¤è­±¡H
    - ¦b§Ú¦V¨­Ã䪺¤H¤Î°ò·þ¥Í¬¡¹Î©e¨­¤è­±¡H
  • §Ú¬Ý¨£³o¹ÎÅ馳¬Æ»ò¦¨ªø? §Ú¬Ý¨£¹ÎÅé«ç¼Ë§V¤O¬¡¥X°ò·þªº¨Ï©R¡H
  • ¦b¹ÎÅ骺¦¨ªø¤Î¨Ï®{¤u§@¤¤¡A¹ÎÅé³Q¥l¨ì­þùØ¡H
  • §Úı±o³o­Ó¹ÎÅé»Ý­nª`·N­þ¨Ç¨Æ¶µ¡H
  • ¨ä¥L¡H
¤Ï¬Ù¡G
  1. ¤§«e¥|­Ó½m²ß¤Î§A±qÀ°§U§O¤H©Ò±oªº¸gÅç¡A«ç¼Ë¤¬¬Û¼vÅT¡H
  2. ¥i¦Ò¼{¦b³o¦¸»E·|¤¤Á|¦æ§»ö¡A¬°¹ÎÅé¦@´çªº¥Í¬¡¤Î©Ò§@ªº¨Æ¤u¡A¼y¯¬¤@µf¡CµM«á¥H¬£¹ï©Î¨ä¥LªÀ¥æ¬¡°Ê§Î¦¡µ²§ô¬O¦¸»E·|¡C
  3. ¬°¿ë²M¥¼¨Óµo®i¸ô¦V¡A¹ÎÅé¥Î¤@¤Ñ©Î¤@­Ó¶g¥½ªº®É¶¡¡A¤@°_¬èë¡C
  4. §Q¥Î¥H¤W´£¨Ñªº¸g¤å¡A¨D½ç®¦Ãd¡A¦n¯à¤À¿ë¤Ñ¥D¹ï³o­Ó¹ÎÅ骺¥l¥s¡C
§»ö¡G ¥H°Ê§@°t¦Xëµü¡A¨Ó§U§Aªí¹F§A³Ì²`ªº´÷¨D¡A¨º´N¬O¤Ñ¥D¹ï§A©ÒÃhªº´÷±æ¡C

±o¨ìªº®¦Ãd¡G ¦b¤§«e¥|­Ó½m²ß¤¤¡A§A±o¨ì¬Æ»ò®¦Ãd¡H³£¬O§A¬è¨Dªº®¦Ãd¶Ü¡HÁÙ¬O¦³§O¡H³o¦bµ¹§A»¡¬Æ»ò¡H

¥Ñ©ó§Ú­Ìªº¹ÎÅé¬O°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¤@ºØ¤è¦¡¡A
©Ò¥H³o¨Ç¦u«h¤£À³¥u«ö¦r­±¥h²z¸Ñ¡A
¦Ó§ó¸Ó¥HºÖ­µªººë¯«©M·Rªº¤º²[«ß¥hÅé·|¡C
³o¸t¯«»Ê¨è¦b§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¤º²[«ß¡A
³z¹L¤é±`¥Í¬¡¤¤¨C¤@ºØ±¡ªp¥H·sªº¤è¦¡ªí¹F¥X¨Ó¡C
¥¦´L­«­Ó¤H¥l³êªº¿W¯S©Ê¡A
¤]¨Ï§Ú­Ì¯à°÷¶}©ñ©M¦Û¥Ñ¡A
±`¯à¶¶®®©ó¤Ñ¥Dªº±¹¸m¡C
¥¦¬D¾Ô§Ú­Ì·NÃѨ­­tªº­«¥ô¡A
­n§Ú­Ì¤£Â_´M¨D¥hµªÂЮɥNªº»Ý­n¡A
»P¥þÅé¤Ñ¥D¤l¥Á©M©Ò¦³µ½¤ß¤H¤h¡A
¦@¦P¿Ñ¨D¥þ¤HÃþªº¶i¨B¤Î©M¥­¡A
¥¿¸q¤Î¤¯·R¡A
¦Û¥Ñ¤Î´LÄY¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]°ò·þ¥Í¬¡¹Î°ò¥»¦u«h²Ä¤G±ø¡^


ªþ¿ý¤@ ±a¹ÎÅé¬èë

§@ªÌ¡GSylvia A. Swanke, RSM*

³\¦h°ò·þ¥Í¬¡¹Î¦¨­û¡A­n¦b»E·|¤¤±a¬èë¡A¥L­Ì·P¨ì¦b³o¤è­±»Ý­n¤@¨Ç¨ó§U¡F¬°¦^À³¥L­Ìªº­n¨D¡A§Ú¦b¤U¤å´£¨Ñ·Qªk©M«Øij¡C³o¥u¤£¹L¬O¨Ç¥i¦æªº¨Ò¤l¡A¬O¤@¨Ç´¿³Q§@ªÌ©M¨ä¥L¤H¥Î¹Lªº¤èªk¡A¤£¥i·í§@¬O°ß¤@ªº¤èªk¡A¥h±a¹ÎÅé¬èë¡C¦pªG³o¨Ç«Øij¬O¦³¥Îªº¡A½Ð§A¦b»E·|¤¤¦n¦n§Q¥Î¡C¦b¥»¤å¥½ºÝ¡A§A·|§ä¨ì¤@¶µ¥s¡u³Ð·Nªº¥i¯à©Ê¡v¡FÁ`ı±o°ò·þ¥Í¬¡¹Î¤j³¡¤À¦¨­û¡A³£¸g¾ú¹L«Ü¦h·s?ªº¬èë¤èªk¡A§Ú¥u§Æ±æ¡A·í§A¹Á¹L¤@¨Ç¥H¤U«Øij¤§«á¡A¯à²`¤J¦Û¤vªºÆF»î¡A³]­p¥X¾A¦X§A¦Û¤v¥h±a¹ÎÅé¬è몺¤èªk¡C

­º¥ý¡A®e§Ú´N¬è뻡¥y¸Ü¡C¬è뤣¬O§Ú­Ì¥h°µªº¤@¥ó¨Æ¡A¦Ó¬O¡u¦s¦b¡vªº¤@ºØ¤è¦¡¡F¬O¶}©ñ¦Û¤v¥h®e³\¤Ñ¥D»P§Ú­Ì¦P¦b¡C¤Ñ¥D±`»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¥u¬O§Ú­Ì¤£±`¿ëÃѳo­Ó¨Æ¹ê¡C§Ú­Ì¬èë¡A¬°Åý¦Û¤v¦b¬è뤤·NÃѤѥD¡C¦³¤H»¡¡A¬èë¬O¶}©ñ¦Û¤vªº¤@ºØ¤è¦¡¡AÅý¤Ñ¥D¦b§Ú­Ì¤º¬èë¡C¦b°ò·þ¥Í¬¡¹ÎùØ¡A«Ü§Ö§Ú­Ì´N¾Ç¾å¡A¤@¤Á³£Â÷¤£¶}¤Ñ¥D¡F©Ò¥H¡A¬èë´N¬O«ùÄò¦V¤Ñ¥D¶}©ñ¡AÅý¤Ñ¥Dµ¹§Ú­Ì?¥ÜÍ¢¦Û¤v¡CªF¤è©v±Ð»{¬°¬èë¬O«O«ù¡uĵ¿ô¡vªº¤èªk¡A¥H»{ÃѦs¦b¦Û¤v¤ºªº¯«¡CµL½×§Ú­Ì«ç¼Ë¬Ý«Ý¬èë¡A¬èë³£¬O¤Hªº¤@³¡¤À¡C

¥H¤U¬O¨Ç±a¹ÎÅé¬è몺¥i¦æ¤èªk¡G

­µ¼Ö
­µ¼Ö¯àÀç³y²»©M¡B¬è몺®ðª^¡C¦pªG­n±Në¤åŪ¥X¨Ó¡A¤@¨Ç­I´º­µ¼Ö«Ü¦³À°§U¡A¾¹¼Ö·|¦¬³Ì¨Î®ÄªG¡C¥j¨å©M²{¥N­µ¼Ö³£¤£¥FÀç³y²»©M®ðª^ªº¾¹¼Ö¡C¥Î¸t¸g¶ñµüªº²{¥N±Ð°ó¼Ö¦±¡A¯à§U¤H¤Ï¬Ù¡C¦³®É¡A¤@°_µú°Û¤@¦±¡A¦PÄÝ¥i¨ú¡C¬°¥ô¦ó¤@¦¸»E·|¡A³£¨S¦³¬J©wªº¿ï¦±·Ç«h¡A°ß¶·¦Ò¼{¡u³o­µ¼Ö¥iÀ°§U¹ÎÅéÀR¤£¨Ó¡A§@²`¤J¤Ï¬Ù¶Ü¡H¡v¥»¤å¥½ºÝ¡A¦C¤F¤@±i¥i¯à¦³§U±a¬è몺­µ¼Ö²M³æ¡C

Ū¸g©Më¤å
²³æ»¡»¡¸Ó¦p¦ó»wŪ¡CµL½×¬O¦b»wŪ¤@½g¤å³¹©Î®Ñ¥»¸`¿ý¡A©Î»wŪ¤@½gë¤å¡A³£¥²¶·ª`·N¡A»wŪªº¤è¦¡¡A«D¯à§U¤H¬è뤣¥i¡C«ÅŪ­û³Ì¦n½wºC¦Ó¯à±a¤H¤Ï¬Ù¨º¼Ë¥h±N¤å¦rŪ¥X¡A¦ý¨D§U¤H¤@ÃäÅ¥¤@Ãä¤Ï¬Ù¡C»wŪ§¹²¦¡AÀ³µ¹¤©®É¶¡¡AÅýÅ¥²³ÀRÀq¤ù¨è¡A¤Ï¬Ù®Ô»wªº¤º®e¡C

¹çÀR
³q±`¤@¬qÀRÀq®É¶¡¡A¥i§U¤H¶i¤J²`«äª¬ºA¡C·|²³¨ì¹F·|³õ¡A«K¥ß§Y»â¥L­ÌÀR¤U¨Ó¡A¥i¦¬Â\²æ¤@¤ÑÁcÂø¹Ë­µ¤Î¤u§@À£¤O¤§®Ä¡C­Y°t¥H¤@¨ÇÃP¦¢¯«¸gªº§@ªk¡A¥i¥[²`ÀRÀqªºµ{«×¡C¥i¦Ò¼{¦bµ²§ô«H¥õ¤À¨É®É¡AÁܽФj®aÀRÀq¤@·|¡A§@¬°µ²§ô»E·|ªº¤@ºØ¤è¦¡¡C

ÃP¦¢¤èªk
¨ä¤¤¤@ºØÃP¦¢¤èªk¬O»â²³¤H·NÃѦۤv¨­Åé¦U³¡¤Àªºª¬ºA¡C³o¤èªk¨£©ó­C¿q·|¤hÀ¹ÁÚ¼Ö/ Anthony de Mello©ÒµÛªº¡m¬Û³{¹çÀR¤¤/ Sadhana¡Ga way to God¡n¡C³z¹L·NÃѦۤvªº¨­Åé¡A§Ú­Ì¤]¯à·NÃѦb¦Û¤v¤ºªº¸t¯«¡C§Ú­Ì¥i³z¹L¤£¦Pªº¾Þ½m¥h·NÃѦۤvªº¨­Å骬ªp¡A¥H¤U¥u¬O¨ä¤¤¤@ºØ°µªk¡C

±Ä¨ú¤@­ÓµÎ¾Aªº§¤«º¡A±N¸}½ñ¦b¦a­±¡A­I¾a´È¤l¡A¤âÁu©ñÃP¡C¡]Åý¦Û¤v¯d¦b³oùؤ@·|¨à¡^¡C³¬¤W²´·ú¡A·NÃѦb§A©P³òªºÁn­µ¡C¥uÅ¥¡F¤£¹Á¸Õ¿ë§O ¢w¢w ¥u¬OÅ¥¡C²{¦bÅýÁn­µ·È¨«¡C¡]Åý¦Û¤v¯d¦b³oùؤ@·|¨à¡^¡C²{¦bÂà¦Ó·NÃѧAªº¨­Åé¡C¡]Åý¦Û¤v¯d¦b³oùؤ@·|¨à¡^¡C·Pı¤@¤U½ñ¦b¦aªO¤Wªº¸}¡A¡]Åý¦Û¤v¯d¦b³oùؤ@·|¨à¡^¡F·NÃѤ@¤U§Aªº»L¡G¦pªGµoı¦Ù¦×Á^ºò¡A¯d·N»L³¡ªº«º¶Õ¡C¡]Åý¦Û¤v¯d¦b³oùؤ@·|¨à¡^¡C·Pı¤@¤U§¤¦b´È¤l¤WªºÁv³¡¡C¡]Åý¦Û¤v¯d¦b³oùؤ@·|¨à¡^¡C·NÃѧAªº­I³¡¡F·Pı¾a¦b´È¤l¤Wªº­I³¡¡C¡]Åý¦Û¤v¯d¦b³oùؤ@·|¨à¡^¡C·Pı§Aªº¤âÁu©M§AªºªÓ»K¡F¦pªG§A·P¨ìªÓ»K«Ü­«¡A¹Á¸Õ±N­«¶q¨ø¥h¡AÅý¦Û¤v·Pı»´ÃP¡C¡]Åý¦Û¤v¯d¦b³oùؤ@·|¨à¡^¡C±N§Aªº·NÃѦV¤W²¾¡Aª`·NÀY³¡¡C·NÃѧAªº«ä·Q¡A§A¸£³¡ªº¬¡°Ê¡C¶}©lÅý«ä·Q·È¨«¡C¤Û·Q§AªºÀY³»¦³­Ó¥X¤f¡AÅý©Ò¦³µo¥Í¦b¨ä¤¤ªº³£¦V¥~¬y¡C¯d·N¡A¯d·N§Aªº·Pı¡AÅý¦Û¤v¯d¦b¨ººØ·Pı¤¤¡C¡]Åý¦Û¤v¯d¦b³oùؤ@·|¨à¡A«O«ùÀRÀq¼Æ¤ÀÄÁ¡^¡C²{¦bÅý¦Û¤vÂk¨Ó¡Aªð¦^³o­Ó©Ð¶¡¡A·NÃѦۤv¨­³B¹ÎÅé·í¤¤¡C·í§A·Ç³Æ´Nºü¡A¸C¶}²´·ú¡AÅý¦Û¤vÁ{©ó³o­Ó©Ð¶¡¡C


*°ò·þ¥Í¬¡¹Î¯à¦b1988¦~¡A¦b¬ü°ê¦è¥_³¡¶}©lµo®i¡A´X¥G¥þ¿àSylvia­×¤k¥I¥Xªº§V¤O¡C

¡]«ÝÄò¡^



© Copyright Shalom 2009. All rights reserved.