和平月刊

「和平」的意念來自希伯來文「Shalom」（平安）一詞。正如猶太人慣常以「Shalom」彼此問候，《和平》月刊祝福大家平安並邀請大家祈禱。祈禱的基礎就是死而復活的基督。

二零零九年九月　第二百一十四期

和	平
之	聲	張春申神父

活出天主的聖言　寮國緬甸柬埔寨

客觀而論，自從梵二大公會議以來，本地言語，為我們來說，已在禮儀中普遍應用，我們有了中文翻譯的全部聖經。於是本月的總意向所指的，華語世界具有足夠的條件。天主聖言不只在禮儀中，即使在信徒日常個人與家庭中，不難接觸得到。因此本月總意向所求的更在於教會各界積極接受天主聖言，較為具體而論，即是接觸聖經，不論在禮儀或敬禮場合。另一方面，這也不是機械性的工程，其實仍舊要求學習，天主聖言是藉人書寫的文字，以及宣講的言語通傳給讀者與聽眾。因此除了客觀的條件之外，尚需主持禮儀與聖道者的盡好職責，以及其他參與者全人接納，始能流溢自由與喜樂的恩典。

至於福傳意向所指的國家乃只屬於東南亞地區，那裏該有不少華裔人口。至於基督徒的處境該與中國大陸相似，也許更為惡劣，因此需要仰賴天主聖神的力量，始能宣傳福音，永不灰心。的確，一般而論我們對於那些地區生活習況並不瞭解，但並不影響普世祈禱福傳會的關懷與祈禱，因為所有基督徒是一個奧體。

本月的兩個意向都與天主的啟示有關，或是天主聖言被認識、接納並生活出來，或是宣講福音永不灰心。另一方面，兩者都需要天主聖神的光照與德能。所以我們為此祈禱。

【完】