 |
 |
| 「和平」的意念來自希伯來文「Shalom」（平安）一詞。正如猶太人慣常以「Shalom」彼此問候，《和平》月刊祝福大家平安並邀請大家祈禱。祈禱的基礎就是死而復活的基督。 |
|
|
|
二零一零年 五月《和平》
|
耶穌會士嘉理陵著 ‧ 耶穌會士郭春慶譯
1. 語文：受啟發及啟發的
（續前）
（……）一封很久以前，從保祿及弟茂德而來的信，然而，冥冥中天主保守世界，它從古到今，不只是一封短暫的信。甚至現在，它不再只是文字上，由保祿和弟茂德而來的信，因為這封信是受天主啟示及啟示天主聖言的一部分。它也不只是為某群無名「聖徒」的信，應該說是基督送給所有無名聖徒的信，無論我們身在那裏：一封用文字寫出保祿的心思，由死而復活的吾主基督耶穌，向我心訴說的信。
作為天主的話語，保祿和弟茂德的這些文字，也是基督對我說的話。嚴格說來，它們既被啟示亦啟發：接受聖神的噓氣並呼出聖神。耶穌親口對我們肯定：「我給你們所講論的話，就是神，就是生命」（若6：63）。
當我們開始用這聖言祈禱時，讓我們清楚明白想做什麼。我們希望自己成為這古老原文的新作者，好使原文成為新的，並因此在我默想時，成為充滿更新的力量。由於這信充滿超越保祿時空的文字，使我這「聖徒」之一的時空深具意義。亦因為它超越我現在的時空，以致我每次閱讀它時，聽到基督的新含義、新回聲、新話語從心中輕訴。
因此，每次我誦讀這些聖神吹拂的言語（弟後3:16）時，在一切奧秘及平凡中，總是歷久常新。所以，當我默想這些神聖及聖化的話語時，我必須向上主祈求常新的答覆，祂宣佈「看，我已更新了一切」（默21:5）。我祈求內心的更新，好使我能以鮮明的視野及信仰接近聖言。我同時祈求可從保祿的字句當中，煥發更新：新，毋須相似好奇心所追求的新發現，而是從這些也許我已耳熟能詳並在很多不同境地接觸過的字句當中，聽到天主的新召喚。我祈求在我尋覓的心與聖言之間，藉著保祿的字句，湧出新的對禱交談。霍布金斯（Gerard Manley Hopkins）提醒我們「清新親切蘊藏深處」（there lives the dearest freshness deep down things） ─ 表達天主愛心的眾多聖經文字就更千真萬確了。
我講過，一切都可能，因為這些文字超越保祿的有限時空，亦同樣會不斷超越我的脆弱有限時空，因為這些文字是天主無限愛情的禮物。天主聖言是賜給我的禮物。天主賜的，成了是我自己的，我遂能把它傳給尚未獲賜予的人。無條件地領受及內在化了天主恩賜給我的，亦可變成回饋，是我向給我賜贈的那一位的獻上。藉著主愛的奇蹟，這些透過保祿給我的天主及基督的話語，至少多時，成為我對基督及天主的禱文。保祿對他所愛的斐理伯人所說的充滿溫馨柔情的話，現在可以成為我對天父或對耶穌所說的，充滿我的溫馨柔情的話。聖言成了血肉，提醒我們聖經所有話語，所有用來宣講福音的言詞，都必須成為血肉，活現在某些基督徒的生命當中，如果這些基督徒不甘於只作「發聲的鑼或發響的鈸」（格前13:1）。那麼，保祿的話語在我內再次成了血肉，而我因此終於學到，為真正聆聽的心，宇宙的一切言語都能成為上主的話。它們亦可成為我對天主訴說的，言語無法表達的話。它們是恩賜，是天主的話語以人的言詞來表達，教我可以向天主說什麼，和天主會給我講什麼。這些都是被啟示及啟示的話，而當我用它們作祈禱時，我明白不會被困在自己渺小的語文裏。
受啟示的語言：
這些語言是天主恩賜活於不同時代、不同地域，操不同方言，擁不同人生故事的教會中所有聖徒的禮物。而我呢？我可以領受這份恩賜？我能夠接受它嗎？我知道或瞭解這份恩賜亦是我必須執行的任務嗎？我必須成為生活的聖言，因為它的力量激勵我去行動、生活、自強不息。
啟示的語言：
這些語言顯示天主與基督，它們亦能夠顯示我及對自己的可能性；假如我從它們中尋求，就會找到自我。它們對我暢談，我的心亦應該開放。它們能夠，並將會顯示，我從未夢想過的生命深度。因為天主聖言創造信望愛。有時候，天主聖言確實會在接受這話的人心中創造新的信仰、新的希望、新的仁愛。不過，當我以自己生命中的信望愛接近這話時，無論它是怎樣不穩定，它的力量會重新創造我的信、望、愛，那最深的我。
受啟發的話：
我們在聖經找到的言語是天主聖三把聖神噓氣其中的，所以這些文字不只是人的聲音，卻是聖神隨意往那裏吹的話語(若3:8)。
啟發的話：
如果我專注靜默地閱讀這些文字，如果我接納它們到我心內，它們會把天父的光、基督的真理及聖神的力量充滿我。這些啟發的文字會把聖神，唯一的真神，吹入我內，它是父子的神、真理的神、仁愛的神。
我需要沉默專注，好能感受天主聖神在我內澎湃洶湧的力量，不只是沒有嘈音及其他雜務的靜默，我們需要的是身心靈的徹底靜默。但是，這徹底靜默不只是一種遠離嘈音的負面靜默，卻是正面的靜默：對永恆開放的靜默、為天主的靜默、專注的靜默、獲釋於嘈音及雜務的重擔，心靈煥發，為歡迎聖神的啟迪。
前面提及保祿的話語超越時空，然後，經過我應用而超越我的時空，正因它們是愛的永恆禮物。應用這些話語及個人與基督交談的權利由於基督徒的共同分享而來，這分享源於我們體驗的奧秘：天主不斷將祂的愛恩賜給我們。所有基督徒的分享最終根源於聖體，是聖體的一部分的那種分享，使凡關乎信德、或望德、或愛德的一切，都成為我們的共同擁有；使保祿的，成為我自己的。就如耶穌把自己給了我們，繼而成為我們「以心神以真理」（若4:23-24）給天父獻上的禮物；所以耶穌藉著保祿所講的話，能夠成為，甚至必須成為，我們的話，我對耶穌講的話。
因此，我祈求勇氣去愛，使我能對向我挑戰的天主聖言開放。我祈求勇氣去愛，因為沒有愛就沒有真正的開放、新、交談、心靈尋覓那「清新親切」。沒有愛，心靈所尋覓的「清新親切」都不能成為在我的祈禱中再一次朝氣蓬勃起來的聖事。
禱文
天主，我的天父，我生命的天主，
把我置於祢的臨在中，使我能對祢講話，
把我置於祢的臨在中，
使我能聽到祢對我說的話。
助我真正向聖經字語所顯示的
祢愛的一切奧秘，敞開我的心。
賜我勇氣去明認祢在附近。
賜我智慧去瞭解這些長久以前寫下的字語，
此時此地是祢給我的話。
當我沒有勇氣祈禱時，派遣祢的聖神給我，
使我能從聖言中找到啟發及力量，
勇氣及滿足，顯示及決心。
當我沒有話跟祢說時，
賜我恩寵去發現聖經話語跟我心絲絲入扣，
使我一次又一次以這些話語向祢講話，
臻於真理及愛情的圓滿。
當我似乎察覺祢遙不可及，
敞開我的心，使我能知道我所有的禱告，
在祢聖子，取了血肉的聖言內得到答覆，
在聖經的語文中，祢對我說話。
我不只為自己祈禱；
我亦為經常聽到祢宣佈，
仍充耳不聞，
仍未能看見祢的聖言取了血肉的人祈禱。
如果我真的要隨時隨地與祢相遇，
我亦必須成為我的兄弟姊妹與祢相遇之所，
讓我的兄弟姊妹能透過我觸摸祢，
觸摸到祢的衣綞，
再次聽到祢的話被宣佈，
並看見祢的話語，祢的聖言，再次成了血肉。
天父，藉著祢的愛，在我內再造祢的生命，
我主耶穌，藉著祢的愛，在我內再造祢的真理，
天主聖神，藉著祢這愛，在我內再造聖言。
（第一章完）
|
© Copyright Shalom 2010. All rights reserved.
|
|