走在禮儀年開首，週而復始的將臨期又到了。「將臨期」顧名思義，就是一段叫我們作好準備迎接那即將降臨的一段時期，即準備迎接天主子降生成人，居住在我們中間的一段時期。我們不光是在準備慶祝一件過去的事，更是一天復一天，一次又一次地在我們的生活中，讓這件事件實現。所以，這準備期同時呼喚我們提高警覺，領悟耶穌在每一天，每一個時刻都臨於我們心中的事實。當然，我們亦要準備好去迎接耶穌在末日的再來，那時祂要施行審判。

百夫長前來懇求耶穌醫好他的一名癱瘓僕人。耶穌的回應，就這般感人：「我去治好他」（路8:7）。這話也是耶穌在跟我們每一個人說的。祂期待我們每一個人的心靈都因祂而無缺陷，儘管我們是如何不堪當祂駕臨我們的寒舍。祂希望我們時刻與祂相通，享受豐盛的人生。

但願我們都能藉著年復一年付出的努力，一次又一次在主內的更新，達到真正準備好完全向耶穌敞開心懷的境界，與祂圓滿結合，善度此生。