和平月刊

「和平」的意念來自希伯來文「Shalom」（平安）一詞。正如猶太人慣常以「Shalom」彼此問候，《和平》月刊祝福大家平安並邀請大家祈禱。祈禱的基礎就是死而復活的基督。

二零一一年十月　第二百三十九期

和	平
之	聲	嘉理陵神父

願末期病患者因他們對天主的信心，以及弟兄姊妹的愛而得到支持。

醫學長足發展，很多在以前無法醫治的疾病，現今都有療法，或至少能夠將病情控制，盡量讓病者可以如常過活。縱然醫學昌明，世界仍有很多不治之症，而且我們可以肯定，永遠都會有無法醫治的病症陪著我們。在上一個世紀，我們滿以為自己已經有能力消除某些症狀，但未幾它們又再浮現。

雖然天天都有人生病，天天都有人死亡，但病與死，就如生命一樣，是教人不容忽視的奧秘。我們應該分清楚何謂問題，何謂奧秘。大致上說，每一種疾病都是一個有待解決的問題；只要假以時日，並有足夠資源，再加上天主賦予我們的智慧，終有一天，問題可迎刃而解。然而，新的疾病又會出現，因為病痛本身就是一個奧秘。奧秘永遠存在。

死亡是人不能逃避的事實之一，人人都要面對，只爭來早與來遲。蒙恩接受對基督的信仰，就能把希望只寄託於基督，而非世俗的虛幻。垂死的人蒙恩去接受的，就是這種信仰和希望。當身邊的人所持的，也是同樣的信仰與希望時，垂死的人就更加有福。

為自己、為別人祈求能平安喜樂地去接受死亡，是教會的傳統，也是教會的靈修。能夠以祈禱或親身陪伴垂死的人，是在履行愛德的使徒工作。

【完】