離別使人傷感，至少為「留下來」的人是件苦事。當耶穌快要離開祂的門徒時，祂表達了這份神傷。我們在今天的福音中聽到的，就是耶穌鼓勵和安慰祂的門徒的話。聖若望在記述耶穌的苦難與死亡之前，述說了耶穌語重心長的臨別贈言。經歷了一番身心靈的折騰之後，耶穌離開這個世界，進入復活的生命，這是一大「突破」。

如今在復活期再讀這段聖經，我們集中注意的是耶穌在升天之後的另一次「離別」。門徒再見不到耶穌，固然之苦，不過在耶穌升天之後，聖神要降臨，要將他們的痛苦化為永恆的喜樂。

耶穌用了「婦女生產」的意象來申述這種情況：母親在生產時承受的憂苦，在誕下嬰孩之後，便被喜樂所取代，因為一個新生命誕生了。這好比跟隨耶穌而無可避免要承受做祂的門徒要承受的苦楚，但可以肯定，隨之而來的是死後的永恆喜樂。

人生有兩個「突破」：出生和離世。兩者都附帶著苦楚，但得出的結果都是新的生命和喜樂。在這兩個「突破」之間，我們的人生充滿著我們在尋求在達致的許許多多的「小突破」。