¡u©M¥­¡vªº·N©À¨Ó¦Û§Æ§B¨Ó¤å¡uShalom¡v¡]¥­¦w¡^¤@µü¡C¥¿¦pµS¤Ó¤HºD±`¥H¡uShalom¡v©¼¦¹°Ý­Ô¡A¡m©M¥­¡n¤ë¥Z¯¬ºÖ¤j®a¥­¦w¨ÃÁܽФj®a¬èë¡C¬è몺°ò¦´N¬O¦º¦Ó´_¬¡ªº°ò·þ¡C
«ç¼Ë§Q¥Î¡m©M¥­¡n¬èë¡H
¡m©M¥­¡n­º­¶
¥»¤ë¥÷¡m©M¥­¡n¥Ø¿ý
­q¾\¡m©M¥­¡n


¤G¹s¤@¤T¦~ ¤E¤ë¡m©M¥­¡n



¡]Ķ¦Û°ª§B¤¯¯«¤÷¦@¤C¤Q³¹ªºAlone and on Foot¡^

¡]Äò«e¡^
²Ä¤Q¥|³¹¡G ¥Í©Rªº§ïÅÜ¡A¿÷¤s¡A1522¦~3¤ë

§i¸Ñ

¨Ì¯ÇÀï¦b°µªZ¸Ë¦u©]«e¡A¡u¥Î¤F¤T¤Ñ®É¶¡¼g¤U ¦Û¤vªº¸o¹L¡A¨Ã¿ì¤FÁ`§i¸Ñ¡v¡C¥Lµ¹Å¥§i¸Ñªº¯«¤÷ ®áo¬d¶©¤À¨É¤F¥L¤@ª½¨S¦³¦V¥ô¦ó¤H³zÅSªº¡B¥L·Q¹L³h½a¥Í¬¡ªº·N¦V¡C®á¯«¤÷¬O¦ì¸tµ½ªºªk°êÁô­×¤h¡A¥L¤£»â±Ð·|­Ä¸S¡A©Ò¥H¡A¥L¹ïºB´n©ñ±ó¤j¶q°]²£¬O¤°»ò¤@¦^¨Æ¡A¥çÀ´¤@¤G¡C®á¯«¤÷¦³¯à¤O¥h²z¸Ñ¨Ã«ü¾É³o­Ó·s¨Óªº¡B¥Rº¡¼ö±¡ªº´Â¸tªÌ¡A¥Lªº§i¸Ñµ´«DÂû¤ò»[¥Öªº¨Æ¡A¥ç¤£¬O´`¨Ò¡C

¼f·Vªº®á¯«¤÷ª¾¹D¡A¥L¥¿¦b»²¾É¤@­ÓºD©ó±NŪ¨ìªº®Ñ¤¤¤º®e¹ê½îªº¤H¡A³o¤H¥¿­«·s¾ã²z¦Û¤vªº¥Í¬¡¡C®á¯«¤÷¥i¯à°eµ¹¤F¨Ì¯ÇÀï¤@¥»¥L±`°eµ¹ÃѦrªº´Â¸tªÌ¡AÁ¿¸Ñ¦³Ãö¸oªº·J¶°¡A¤S©ÎªÌ°e¤F¤@¥»Áô­×°|ªº¬ÃÂà ¯ý´µ¥§­Y´µµÛªº¡mÆF©Ê¥Í©Rªº¾Þ½m¡n µ¹¨Ì¯ÇÀï¡C³o¥»®Ñ±j½Õ¦³¨t²Îªº¨BÆJ¡A¦bÆF­×¶iµ{ªº­«­n©Ê¡A¯S§O¬O¦p¦ó¬èë¡C

¾Ç²ß¬è몺¤èªk

¨Ì¯ÇÀï«D±`²M·¡¡A­n¹¥ªA¤@¤Ç°¨¡B¾Ç²ßºt«µ¼Ö¾¹¡B©Ô¤}¤Þ½b¤Î¼g±o¤@¤â¦n®Ñªk¡A³£¦³¤@®M¤èªk¡C²{¦b¥L±N­n¾Ç¨ì¡A­n¨«ªº¸ô¤£¬O¯S²§¡B²@µLÃö³sªº­^«i¦æ¬°¡A¦Ó¬O¥Ñ¤º¦b¶iµ{²Õ¦¨ªº¤@±ø·Ò¸ô¡B©ú¸ô©Mµ²¦X¸ô¡FÁ`§i¸Ñ¤£¬O³o¹Lµ{ªºµ²§ô¡A¦Ó¬O¶}©l¡C¥L±N·|¾Ç¨ì«ç¼Ë¥h¬Ù¹î¨}¤ß©M±Nºë¯«¶°¤¤¡F¦Ó¥B¬èë¬O¥i¥H¾Ç²ßªº¡A¨Ò¦p¦b¶}©l¬èë®Éªº©I¨D¡A«ç¼Ë¹B¥Î·Q¹³¤O¡A¤Î¨Ì´`¨BÆJ¥h§@¤Ï¬Ù¡F³o¼Ë¡A¦ÛµM´N·|²£¥Í¹ïë©Î¸ò¤Ñ¥Dªº¥æ½Í¡C¥u¬Oª¾¹D³o¤@¤Á¬O¤£°÷ªº¡A¥L¥²¶·­@¤ß¾Þ½m¡C³o¬O¤@­Ó±Ò¥Ü¡A¤@­Ó¯u¥¿ªºµo²{¡A³oµ¹¨Ì¯ÇÀï¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡C¥L¶}©l¦bµ§°O³¡¤¤¡A¯ó¯ó°O¤U¥Lªº¤ß±o¡F«á¨Ó¥LºÙ¤§¬°¡m¯«¾Þ¡n¡A¨äµ²ªG¦³¥Ø¦@¸@¡C

©¹¯íµÜ¼»

¨­¬ï³Â¥¬¦ç¡A¨Ì¯ÇÀï©ó¤@¤­¤G¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é±ß¤W¡A¦b¸t¥À²½¥x«e¹ý©]¬èë¡C³Â¥¬¦ç»n¦¨¤F³o¦ìÃM¤hªº·sÀ²³¹¡C¥LÁô¨S¦b´Â¸tªº¤H¸s¤¤¡AÂè­©ó±Ð°óªºÁô½ª³B¡A»â¤F¸tÅé¡C¡u¾¤©ú®É¤À¡A¥LÂ÷¶}¤F¡A§K±o³Q¤H»{¥X¨Ó¡v¡C¥L¨S¦³¨ú¹D¥h¤Ú¶ëù¯Ç¡A¡u¦]¬°¨ºùØ¥L·|¹J¨ì³\¦h»{ÃÑ¥L¨Ã´L·q¥Lªº¤H¡v¡C¥L§ï¹D¦Ó¦æ¡A¨ì¤F¤@­Ó¤pÂí ¯íµÜ¼»¡A¨Ã¨M©w¦b³oùتº¤@­Ó¦¬®e©Ò¦í´X¤Ñ¡A¡u¥H«K¦b¥L¤p¤ßÁlÁlÄâ±aªº®Ñ¤¤¡A¼g¤U¤@¨Çµ§°O¡A¦¹®Ñ¬O¥LÀò±o²ö¤j¯«¼¢ªº·½¬u¡v¡C¥L¦bµuµuªº®É¶¡¤ºÅéÅ窺¨Æ±¡¤Ó¦h¤F¡A¥L»Ý­n°±¤U¨Ó¡A³q¹L¼gµ§°O§â¦Û¤vªº±¡·P¶É¦R¡A³o¥»µ§°O¬O¥L­I¥]¤¤°ß¤@ªºÄ_¨©¡C


²M¥Õªº¤^¤¢

¨Ì¯ÇÀïÁ`¨S·Q¨ì¡A¥L¯d¤U¤@³õ­·¼É¡C¥Lªº¤@¤Á±»¹¢©M´£¨¾³£¨S¦³§@¥Î¡C¦³¤H°l»°¤W¨Ó¡A»{¥X¥L´N¬O¨º¨ÇµØªAªº¥D¤H¡A«Kºò±i¦a°Ý¥L¬O§_¯uªº§â¦çªAµ¹¤F¨º­Ó½a¤H¡A¥¿¦p¨º¤^¤¢©Ò»¡ªº¤@¼Ë¡C¨º­Ó¤^¤¢³ºµM¦p¦¹«æ©ó«_¥R´I¤H¡A¦p¦P¨Ì¯ÇÀï«æ©ó¥R§@½a¤H¤@¼Ë¡I¨Ì¯ÇÀïÁ¿¤F¨Æ¹ê¡C¥L·P¨ì¨S¥²­n»¡©ú¦Û¤v¬O½Ö¡A±q¨ºùبӡA©Î®a±Úªº©m¤ó §Y¨Ï¥iÅý¨º­Ó²M¥Õªº¤^¤¢±o¨ìÄÀ©ñ¡C¨Ì¯ÇÀﲳ浪»¡¡G¡u¦çªA¬O§Úµ¹¥Lªº¡v¡A¨Ã¡uºu¤U¦P±¡ªº²´²\¡v¡C¨Ì¯ÇÀï¦b¡m¦Û¶Ç¡n¤¤°O¸ü¡G¡u¥L¦P±¡¨º­Ó±µ¨ü¥LÃئ窺½a¤H¡A¦]¬°§O¤H¥H¬°¨º¨Ç¦çªA¬O¥L°½¨Óªº¡A¦]¦Ó¿iÃø¥L¡v¡C

´N³o¼Ë¡A¦b¥L¤@¶}©lÁô©m®I¦W¡A¿W¦Û²`¤JÀq·Qªº­º­Ó¤p®ÉùØ¡A«Kµo²{¤@­Ó¤£ª¾¦Wªº¾F¤H¡AµL¶d³Q±²¤J¨Æ¥ó¡A·K´aµL§U¡C¤@­Ó¯à°÷¿÷±¼¦Û¤vªº°©ÀY¦Ó¨S°ãª_¡A¥u÷ݺò®±ÀYªº¤H¡A²{¦b«o¦]¬°¦P±¡§O¤H¦ÓÅx²\¡C¾¨ºÞ¥Lªº­úª_·¥¥i¯à»P¥¿²ÎªºÃM¤hºë¯«¤£²Å¡A¦ý¬°§Ú­ÌÁA¸Ñ¨Ì¯ÇÀ諸¤ß¡A«o·¥´I·N¸q¡C ¡u´Â¸tªÌ¡v

²{¦b§Ú­Ìªº´Â¸tªÌ±q¿÷¤s¤U¨Ó¡A¥u¬O·Q¦¨¬°¤@­Ó°ò·þ®{¡A¯u¥¿¾Ç²ß°µ­Ó°ò·þ®{¡C¥L¤´µM·Q¤@·N©t¦æ¥h¦æµ½¡A¥u·Q¾a¦Û¤vªº¨M©w¥h·F¤@µf°¶·~¡A¦Ó¤£¬O¥h§Ô¨ü©ÎÅéÅç¡C¥L·Q³q¹L±¶®|¦¨¸t¡C¨Ì¯ÇÀï¨S¦³·NÃѨì¦Û¤v¬O¡u´z¿ïªº¾¹¥×¡v¡A¦ý¥L±q¨Ó¨S¦³ÃhºÃ¡u¸Ó¨ü¦h»ò¤jªº­W¡v¡]©v9:15-16¡^¡C¥L¤´¦³³\¦h¨Æ»Ý­n¥h¾Ç²ß¡A¦ý¥L¨M©w®i¶}¡u¤@­Ó³h½a°ò·þ®{ªº¾úÀI¡v¡C¥L·Q°µ­Ó«Ü½aªº¤H¡A½a±o³s¦W¦r³£¤£­n¡C¥Lªº¦W¦r¤£¦A¬O²³¤H¬Òª¾ªº¨Ì¥§°ª¡A¦Ó¬O¨Ì¯ÇÀï¡A§ó«Dùģ©Ô®a±Úªº¤H¡C¥L¥u¬O¤@­Ó´Â¸tªÌ¡A¤@­ÓµL¦Wªº°ò·þ®{¡A¤@­Ó¨S¦³©m¤óªº°ò·þ®{¡F¦ý¥L¨Ã«D¨S¦³¨­¤À¡A¨Ã«D¨S¦³°ò·þ®{ªº¼ö±¡¡C¦b¾ã³¡¡m¦Û¶Ç¡n¤¤¡A¥L§â¦Û¤v²³æ¦aºÙ§@¡u´Â¸tªÌ¡v¡C

²Ä¤Q¤­³¹¡G¨Ì¯ÇÀï»P¸ô¼w

¤º¦bªº¾Ôª§

¦b³o­Ó¥Í©R¶¥¬q¡A¨Ì¯ÇÀï¨S¦³°Ñ»P®a±Ú¡B°ê®a¡B±Ð§Êªº¨Æ¡A¤]¤£°Ý¬Fªv¡C¦è¯Z¤ú©Mªk°ê¤§¶¡ªº¾Ôª§¡B¬ìº¸¯S´µ©ºªA¾¥¦è­ô¡B¯è®ü®a¤Ú´µ§J¤H¥d¿ÕÀô¶¦a²y¤@¶g³Í±ÛÂk¨Ó¡B¿p´µªL¬~§T¨©º¸®æµÜ¼w©Mù¼w´µ ³o¨Ç¨Æ±¡¹ï¨Ì¯ÇÀï³£¨S¦³·N¸q¡A°£¤F¥¦­Ì¥i¯à·|¼vÅT¥L¥h­C¸ô¼»§Nªº­p¹º¡C·í¥N»P¥LµLÃö¡C¥L¬°§¹¦¨¤H¥Í¤j¨Æ¦Ó«÷·i¡A¥BµL¤î¹Ò¦a´÷¼}¨º¦ì¡uµ´¹ïªº¡v¡C·sª©¥»¸t¸g¡B¥ì©Ô´µÂÓ©M¦h°¨´µo¼¯º¸ªºµÛ§@³£¸ò¥L§Î¦P­¯¸ô¡A¥u­n¦³¡m­C¿q¶Ç¡n©M¡m¸t¤H¨¥¦æ¡n³o¨â¥»®ÑªººK¿ý¡A¥L´Nº¡¨¬¤F¡C¥L»P¦³¼vÅT¤Oªº¤H¥´¥æ¹D¡A¥u¬O¬°¤F¨ú±o©¹¸t¦aªº³q¦æÃÒ¡C

¸ô¼w¡H

¬Æ¦Ü°¨¤Bo¸ô¼w¤]¤£¦b¨Ì¯ÇÀ諸¥@¬É¤¤¡C¸ô¼w¦b¤@¤­¤G¹s¦~³Q³v¥X±Ð·|¡A´¿¦b¤@¤­¤G¤@¦~¥|¤ë¥l¶}ªº¨Uº¸¤ì´µ·|ijÅS­±¡AµM«á³Q§x¦bµØº¸¯S³ù¡F»P¦¹¦P®É¡A¨Ì¯ÇÀ勵¦bùģ©Ô³ùÀø¶Ë¡A¨Ã­«·sÀ˵ø¥Lªº¥Í¬¡¡C¥Ñ¸ô¼w½ÄË¡A®u±²¾ã­Ó¼Ú¬wªº¥¨Åܪx°_®É¡A¨Ì¯ÇÀ勵¶}©l¥Lªº´Â¸t¤§®È¡C¦b³o¦ì°Î¦Wªº´Â¸tªÌ¸£®ü¤¤¡A±q¥¼°{²{¹L­n§â¦Û¤v·í¦¨¸ô¼wªº¹ï¤â¡A©Î¦¨¬°¾ã­Ó¼Ú¬w¤Ï°ò·þ·s±Ð¤O¶qªº²Õ´¤H¡A©Î¦¨¬°­²·s¤Ñ¥D±Ðªº¹C«L³o¨Ç©ÀÀY¡C·í¸ô¼w¼J¯º¡A»{¬°µo©v±Ð¸tÄ@¤£¦X¤H±¡¤Î¹H¤ÏºÖ­µ±Ð¾É®É¡A¨Ì¯ÇÀï¦Û¥Ñ¦aµo¤F­s¼äÄ@¡C¥L«Ü²³æ¡A¥L¬O¨Ì¯ÇÀï¡B¤@­ÓµL¦Wªº´Â¸tªÌ¡A¦Ó¸ô¼wªº¦W¦r«oÅT¹M¾ã­Ó¼Ú¬w¡C

­²·s±Ð·|¡A§í©Î­²·s¦Û¤v¡H

¸ô¼w¤ñ¨Ì¯ÇÀï¦~ªø®t¤£¦h¤Q¦~¡A¨Ã¥B¦b¥L¿ï¾Ü²¦¥Í­n¨«ªº¸ô¤W¨«¤F«Ü»·¡F¬Û¤Ï¡A¨Ì¯ÇÀï­è°_¨B¡A¬ïµÛ³Â¥¬¦ç¡A¤@¸}¬ïµÛ²D¾c¡A¤@¸}¥úµÛ¡A½wºC¦a¤@¸ô«e¦æ¡C¸ô¼wªïÀY§ðÀ»±Ð·|¡AµL±¡¦a¤Ï¹ï±Ð·|¡A»P±Ð·|¨Mµõ ³o¤@¤Á³£¬O¥HºÖ­µªº¦W¸q¦Ó§@¡F¨Ì¯ÇÀï¨S¦³¨«¥X¥h­²·s±Ð·|¡A¥L¨«¶i¦Û¤v¡A´M¨D­²·s¦Û§Ú¡C¥L¬O­Ó¦wÀRªº¤H¡AÀ´±o¦b¾A·í®É¨è¦b¦ÕÃä²Ó»¡­«­n¸Ü»yªº¤j®v¡C¥L¤£§PÂ_¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¨S¦³®É¶¡¥h·Q±Ð·|ªº¨Æ¡C¥L»{ÃѨì¡A¤@¤Á¨Æ¯à°÷¨Ã¥BÀ³¸Ó¬O¦nªº¡A¦ÓÃa¨Æ©¹©¹¨Ó¦Û§Ú­Ì¤£·íªº¿ï¾Ü¡C¹ï¨Ì¯ÇÀï¦Ó¨¥¡A±Ð·|´N¹³¥Ë¾BÀY¡A©Î¹³¥À¿Ë·Å·xªº½¥»\¡A©Î¹³ªÅ®ð¡A¤H©I§l¦ý¤£·|®É®É¨è¨è°ÝªÅ®ð¬O§_¨ü¦Ã¬V¡C

¬Û¦ü¤§³B

¨Ì¯ÇÀï»P°¨¤Bo¸ô¼w¤§¶¡¦³³\¦h¬Û¦ü¤§³B¡A¨â¤H³£¬OÁô©~ªº­^¶¯¡A³£¥Rº¡¼ö±¡¡A³£³Q±j¯Pªº¤º¦b¸gÅç©Ò¤Þ»¤©M©ºªA¡C¸ô¼w¦bÁô­×°|ªº¶ð¤W¼ç¤ß­×¦æ¡A¨Ì¯ÇÀï¦b¯íµÜ¼»ªº¤æ«ÇÀqÆ[¬èë¡C¥L­Ìªº¤º¤ß¥@¬É¡A¤é©]±N¥L­Ì®É¨è§l¤Þ¡A¯ÓºÉ¥L­Ìªººë¤O¡C¥L­Ìªº¦Û¨­¸gÅç¤ñ¥ô¦ó²z½×ª¾Ãѳ£±j¡A±q¸gÅ礤¥L­Ì³³¦¨¦U¦Ûªº«H¥õ¡C¥L­Ì³£¦³¬YºØ¸Ö¼Ë±¡Ãh¡A³£¯à©Z¸Û¤Ï¹ïµê°°¡A³£¯àºB´n¥I¥X¡A²@¤£­p¸û¡C¥L­Ì¦U¦Û³£¦³¥Ç¸oªº¸gÅç¡A¤Î²`¤JªÍµÆªº¦Û§Ú¹½´c¡A¦ý³o«P¨Ï¥L­Ì§óÂQ©¹´Á«Ý¤w¤[ªº¥­¦w¡A§Y¥Ñ¥L­Ìªº«H©Àµ²¥Xªº¯«¼¢ºÓªG¡C¦b¨Ì¯ÇÀï¥Í©Rªº¬Y­Ó®É´Á¡A¥L·|«D±`²z¸Ñ¸ô¼w©Ò»¡ªº¡G¡u§Ú¤Ï«qªº¦×¨­¥H¤@ºØ§]¾½¤Hªº¯P¤õ¡A¿U¿NµÛ§Ú¡C§Ú¥»À³¬OÆF©ÊªºÂyª«¡A«o³Q¦×¼¤¡B±¡¼¤¡BÃi´k¡B¶~´²©M³Â¤ì¿ð½w©Ò¤ä°t¡v¡C¼¶¼g¸ô¼w¥Í¥­¨ÆÂݪº¤@¦ìªk°ê§@®a»¡¡A³ßÅw¿W³B¦Ó©t¿Wªº¸ô¼w³Ì»Ý­nªº¨Ã¤£¬O°V¾É¡A¡u¦Ó¬OÆF­×¥Í¬¡¡A¤º¤ßªº¥­¦w¡A¤@ºØ¯àÄÀ©ñ¥LªºªÖ©w¡A¤Î¦b¥D¤º¾Í®§¡v¡C³o¨Ç»¡¸Ü¦P¼Ë¥i¥Î¦b¨Ì¯ÇÀ鶴¤W¡C

«H¼w»P¥\¼w

¨Ì¯ÇÀï»P°¨¤Bo¸ô¼w³£§â¥L­Ìªº¹DÅܦ¨¤@ºØ´¶¥@±Ð¾É¡A¦]¬°¥L­Ì²`«H¡A¨M©w©Êªº¾Ôª§¬Oµo¥Í¦b¤Hªº¤º¤ß¡A¦Ó¤£¬O¦b¨î«×ùØ¡C¦Ó¥B¤Hªº¤ß¦]µÛµh­W©M´÷±æ¡A³£¬O¬Û¦üªº¡C

¸ô¼w»P¨Ì¯ÇÀï³£±N¨º±aµ¹¥L­Ì³ß¼Öªºµo²{¼sªx¶Ç¼½¡F¸ô¼w³q¹L¦L¨ê«~¤jÁn«Å´­¡A¨Ì¯ÇÀï¦bÀR±Iªº¨¤¸¨»P¤H­±¹ï­±¶É¤ß¥æ½Í¡C¨â¤H³£°í©w¤£²¾¡A«D±`¦Û«H¡A¥B¨ãº´°Ê¤O¡A¦U¦Û³£§ë¤U¾Ô®Ñ¡G¸ô¼w§Ü¿Åù°¨±Ð§Ê¡A¨Ì¯ÇÀï«i´±¦a­±¹ï©v±Ðµô§P©Ò¡C¨â¤H³£¬O¼ö¤ßªº°ò·þ®{¡C¸ô¼wµø°ò·þ¬°µ¹¤©§Ú­Ì¤@¤Áªº±ÏÅ«¥D¡A¨Ì¯ÇÀïµ´¹ï¦P·N¡A¦ý¥Lª¾¹D°ò·þ­n¨D§Ú­Ìªº¤£¶È¬O«H¼w¡G°ò·þ­n¨D§Ú­Ì¸òÀHÍ¢¡A®ÄªkÍ¢¡A¨Í©^Í¢¡A¬Æ¦Ü±N§Ú­Ìªº·N§Ó©^Ämµ¹Í¢¡A§Y¨Ï§Ú­Ìªº·N§Ó«D±`Á¡®z¡C

°²¦p¤µ¤Ñ¸ô¼w©Mùģ©Ô¹ï¥L­Ìªº¿ò²£¶i¦æ½LÂI¡A¥L­Ì«Ü¥i¯à·|°Ý¦Û¤v¦P¼Ëªº°ÝÃD¡G¡u§Úªº¨Æ·~©M§Úªº°lÀHªÌ¬O§_³£©¾©ó§Ú­ì¥»ªººB´n¤j­p¡A©¾©ó§Ú¨º­º¦¸»P­C¿q°ò·þªº¯u¥¿¬Û¹J¡A¨º¥Rº¡¤Û·Q©M¯u¸ÛªºªìÅÊ¡H¡v¡C




¡]«ÝÄò¡^





© Copyright Shalom 2013. All rights reserved.