¡u©M¥­¡vªº·N©À¨Ó¦Û§Æ§B¨Ó¤å¡uShalom¡v¡]¥­¦w¡^¤@µü¡C¥¿¦pµS¤Ó¤HºD±`¥H¡uShalom¡v©¼¦¹°Ý­Ô¡A¡m©M¥­¡n¤ë¥Z¯¬ºÖ¤j®a¥­¦w¨ÃÁܽФj®a¬èë¡C¬è몺°ò¦´N¬O¦º¦Ó´_¬¡ªº°ò·þ¡C
«ç¼Ë§Q¥Î¡m©M¥­¡n¬èë¡H
¡m©M¥­¡n­º­¶
¥»¤ë¥÷¡m©M¥­¡n¥Ø¿ý
­q¾\¡m©M¥­¡n


¤G¹s¤@¥|¦~ ¤K¤ë¡m©M¥­¡n



¡]Ķ¦Û°ª§B¤¯¯«¤÷¦@¤C¤Q³¹ªºAlone and on Foot¡^

¡]Äò«e¡^
²Ä¤T¤Q¥|³¹¡G¤@°_³W¹º¥¼¨Ó¡A1534¦~

¹ý©³©^Äm

¤@¤­¤T¤T¦~¡A¤Ú¾¤°ê·|¹{¥¬¡A¥u»Ý¨â¤H§@ÃÒ«ü±±¡A¸ô¼w¬£«H®{«K­n±µ¨ü¼f°Ý¡B©w¸o¨Ã³B¥H¤õ¦D¡CÀH«áªº¤@¤­¤T¥|¦~¡A¥ç¦b¤¿¥ü¤U®i¶}¡Gªk°ê°ê·|¸T¤î¹ï¸t¸g§@¥ô¦ó·sªºªk¤å½Ķ¡A¨Ã³q¹L¤F¤@±ø­n¹ý©³¶Ð°£²§ºÝ¡A¥þ­±®»®³²§ºÝ¤À¤lªº·sªk¥O¡C

´N¬O¦b³oºØ®ðª^¤U¡A¨Ì¯ÇÀï±a§B¦h¸S¡Eªk§Bº¸°µ¯«¾Þ¡A§Æ±æÂǦ¹¾d©T¥L»Pªk§Bº¸¤§¶¡ªºÃö«Y¡Cªk§Bº¸¬O¹ÎÅ餤²Ä¤@­Ó±µ¨ü¯«¾Þªº¦¨­û¡A¨Ã¦b´X­Ó¤ë«á¡A»â¤F¸t¯´¸t¨Æ¡A¦b¤@¤­¤T¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤éÁ|¦æ­º²½¡Cµy«á¡A¨ä¥L©Ò¦³¦¨­û³£­Ó§O°µ¤F¯«¾Þ¡C³o¦¸¯«¾Þ¤£¬O¤Þ¾É¥L­Ì¬Ô¨Ì¡A¦Ó¬O¿ï¾Ü©Î½T»{¤@ºØ¥Í¬¡¤è¦¡¡A¦]¬°¨C­Ó¦P¦ñ¦b¶}©l°µ¯«¾Þ¤§«e¡A¹ï¦Û¤vªº¥¼¨Ó³£¤w¸g¦³¤F·Qªk¡C¥¿¦p¨Ì¯ÇÀï¦bÁ¡Á¡ªº¡m¯«¾Þ¡nùØ¡A²Ä¤­±ø¤Z¨Ò¤¤©Ò»¡ªº¡G¡u©^¦æ¯«¾Þªº¤H¡A¦pªG¶}©l«K¥HºB´nªº¤ß¯Ý¡A±N¥þ³¡·NÄ@©M¦Û¥D©^Ämµ¹¦Û¤vªº³yª«¥D¡AÅ¥¾ÌÍ¢ÀH·N³B²z¥L©M¥L©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A¬°¯à³Ì¦n¦a¨Í©^Í¢¡A³o¼Ë¤@©w¬°¥L«Ü¦³¯q³B¡v¡]¡m¯«¾Þ³q«UĶ¥»¡n¡A«J´º¤åĶ¡A#5¡^¡C¥j©¹¤µ¨Ó¡A³\¦h©v±Ð¤H¤h³£¿í¦æ¤F³o«Øij¡A¦ý½Ö·|¤ñ³o­Ó¹ÎÅé§ó»{¯u©O¡H¥L­Ì¦¨¤F¨Ì¯ÇÀï´ú¸Õ¥L§Þ¥©ªº¹êÅç«~¡A¥Øªº¬O¬°®â°ö¤@­Ó¤Hµo´§¥Lªº³Ì¤j¼ç¯à¦^À³¤Ñ¥DªºÃd¥l¡C¤»­Ó¦P¹D¤@­Ó±µ¤@­Ó¡A°µ¤F¯«¾Þ¡C¬°¤F³o¦¸¯«¾Þ¡A¨ä¤¤¤­¤HÂ÷¶}¤F¦í©Ò¡A·h¨ì¤@¶¡¤p©Ð¤l¡A±Mª`¬èë¡A§J¤v¦uÂN¡Aªø´Á¸T­¹¡C¨Ì¯ÇÀï±`±`±´±æ¥L­Ì¡A¥H§@¸ò¶i¡CÀj¤Ú²Ä©Ô¬O°ß¤@¤@­Ó¯d¦b¾Ç°|ùØ¡A¦b¦Û¤v©Ð¶¡°µ¯«¾Þªº¤H¡C

®a¨Æ

¤@¤­¤T¤­¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é¡A¨Ì¯ÇÀïÀò¹{¤å¬ìºÓ¤h¾Ç¦ì¡A³o¬O¬°¤FªÀ¥æ¤Wªº«K§Q¡A¦Ó¤£¬O¦]¬°³¥¤ß©Îµêºa¤ß¡C¥L³Q¦¬¿ý¬°¼ï´¶¬¥¯Ç±Ð°Ï¯«¾Ç¨tªº¨Ì¯ÇÀï¡Eùģ©ÔºÓ¤h¡C¨Ì¯ÇÀï¦h¦~¨S»P®a¤HÁpµ¸¡A¤@¤­¤T¤G¦~¤»¤ë¤j·§¬°¤F¦^ÂÐ¥L­ô­ôªº¤@«Ê«H¡A¥L¹Á¸Õ¸ÑÄÀ¥Lªº¸g¾ú¡G¡u§A»¡§A«Ü°ª¿³¡A¦]¬°¬Ý¨Ó§Ú¦b¨IÀq¨}¤[¤§«á¡A¦Aµ¹§A¼g«H¡C½Ð¤£­nÅå³Y¡C¤@­Ó¨ü¤F­«¶Ëªº¤H¶}©l¨Ï¥Î¤@ºØÃÄ»I¡A¦bÀøµ{¤¤§ï¥Î¥t¤@ºØÃÄ»I¡A³Ì«á¤S¥Î¥t¤@ºØ¡C¦P¼Ë¡A¦b§Úªº±¡ªp¡A°_ªì¥Î¤@ºØÃÄ»I¬O¥²¶·ªº¡AµM«á¬O¥t¤@ºØ¡A³Ì«á¤S¬O¥t¤@ºØ¡v¡C¥L¼g³o«Ê«H¬O¬°Äµ±§°gÅÊ¥@«U¨Æ°È¡A¾K¤ß©óªÀ·|¦¨´Nªº®a¤H¡A¬O¬°Åý¥L­Ì«~¹Á¤@¤UÆF©Êªº¨Æ¡A¦V¥L­Ì¶Ç¹F°µ¦³¥Ã«í»ù­Èªº¨Æªº­«­n©Ê¡C¹ï¨Ì¯ÇÀï¦Ó¨¥¡A¦å½tÃö«Y¤£¦A­«­n¤F¡A¥L©ñ¶}Ãh©ê¡Aªï¯Ç²³¥Í¡CÁa¨Ï¥L­Ì¬O¸o¤H³£¬O¤@¼Ë¡A¥u­n¥L­Ì©Ó»{¡C¥LÃöª`¥L­Ìªº¥Ã«íÂk±J¡A»{¬°¥L­Ì¦Û¤v§ó·í®É¨èÃöª`¡C

°µ¤°»ò©O¡H

¤@¤­¤T¥|¦~®L¤Ñ¡A³o¸s¼°¤Í³ò¦b¨Ì¯ÇÀ鶴Ãä¡A±q®e¤£­¢¡A»{¯u¦a¥J²Ó¦Ò¶q©M°Ó°Q¥¼¨Ó¡C¥L­Ì¤£«æ©ó°µ¥ô¦ó¨M©w¡A¦]¬°¨ä¤¤¤@¨Ç¤H±N­n¶}©lŪ¯«¾Ç¡C¤£½×¥¼¨Ó·|«ç¼Ë¡A²´¤U¥L­Ì±Mª`©ó¯S©w´XÂI¡G¥L­Ì¿ï¾Ü¹L¹ê³h¥Í¬¡¡A¹w¥Ü¤F¬°¹L³oºØ¥Í¬¡¤è¦¡¡A¥L­Ì»Ý­n©ñ±ó¤@¤Á¡F§U¤H¬O¥L­Ìªº¨Ï®{¤u§@¡A¦ý¤£¦¬¹S³ø¡F¤@¥¹§¹¦¨¾Ç·~¡A³h½aªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A·|§ó¹ý©³¡C

¥L­Ì¿ï¾Ü¹L¿W¨­ªº¦u­s¥Í¬¡¡C¥L­Ìµ´¹ï¤£¬O¼~Æ{ªº­W¦æ¥Í¡A¦Ó¬O°ò·þ³ß¼Ö©M©¾¸Ûªº°lÀHªÌ¡C³o¦ì°ò·þ¬O¥L­Ì³q¹L¯«¾Þ»{ÃѪº¡A¨Ã·Q¦b­C¸ô¼»§N°lÀHÍ¢ªºªÚÂÜ¡C¥L­Ì¨C¤@­Ó³£À³©Ó°Ñ»P³o¦¸´Â¸t¡A³o­Ó©Ó¿Õ¦¨¤F§â¥L­Ì©¼¦¹³s¦b¤@°_³Ì©úÅã¡B³Ì¨ãÅ骺Àô¡C¦Ü©óÀ³¸Ó¦p¦ó¶i¦æ¡A¥L­Ì¤§¶¡·íµM¦³¤£¦P·N¨£¡A¦ý¥L­Ì¯óÀÀ¤F¤@­Ó¦æ°Ê­p¹º¡C¥L­Ì·|Ä~Äò¦U¦Ûªº¯«¾Ç½Òµ{¡AµM«á¦b¤@¤­¤T¤C¦~¡AÂ÷¶}¤Ú¾¤¨ì«Â¥§´µ¡C¨ì®É¡A¤]³\¥L­Ì»Ý­n¥Î¤@¦~®É¶¡µ¥­Ô­¼²î©¹¸t¦aªº¾÷·|¡C¦ý¬O¡A¦pªG¥h­C¸ô¼»§Nªºªù¤£¦V¥L­Ì¥´¶}¡A¥L­Ì·|§â¦Û¤v¥æµ¹±Ð©v¡A¥ô¥L¦w±Æ¡C¦pªG¥L­Ì¦¨¥\©è¹F­C¿qªº¬G¶m¡A¨ì®É¥L­Ì·|¦A§@¨M©w¬O§_¥Ã»·¯d¦b¨ºùØ¡A©Î¥þÅé§éªð¡C¦pªG¥L­Ì¿ï¾ÜÂk¨Ó¡A¥L­Ì·|±µ¨ü±Ð©vªº¥ô¦ó«ü¬£¡C

¤j·§´N¬O³o­Ó¹ï¥¼¨Óªº®i±æ¡A§â¥L­Ì²Õ¦¨¤@­Ó¹ÎÅé¡A¤]¬O²Ä¤@¦¸¦U¦¨­û§â¦Û¤vªº©R¹B¥æ°U¦b¹ÎÅé¤â¤¤¡C­C¸ô¼»§N¬O¥Øªº¦a¡A¥t¤@­Ó¿ï¾Ü¬Où°¨¡A¦ý¬Où°¨¶È¶È¬O¨Ì¯ÇÀï¹Ú·Qªº´À¥N«~¡A¥L¨S¦³·N¹Ï¥h©ºªA°ò·þ©v±Ðªº­º©²¡C¦p¦P¥L¹ï¼¯º¸¤H©Ò§@ªº¤@¼Ë¡A¨Ì¯ÇÀï±Næ÷©ñÃP¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¡u¦³¤@¦ì¡v¥¿¦b«ü¤Þ¥Lªº¸}¨B¡C



²Ä¤T¤Q¤­³¹¡G¸tÄ@»P©¾¸Û¡A1534¦~

¦b­P©R¤sµo¸tÄ@

¡u¦b¤Ú¾¤´Á¶¡¡A§Ú­ÌÁÙ¨S¦³«Ø¥ß­×·|ªº·NÄ@¡A¥u·QÂdzh½aªº¥Í¬¡¡B«ÅÁ¿©M¦bÂå°|ùتA°È¡AÄm¨­¨Í©^¤Ñ¥D¨ÃÀ°§Uªñ¤H¡v¡A¦h¦~«á¹p©`¤h³o¼Ë»¡¡C½T»{¥L­Ì©Ò§@ªº¨M©wªº¤èªk¡G¨Ì¯ÇÀï©M¨ä¥L¤»¦ì¦P¦ñ¡A§YÀj¤Ú²Ä©Ô¡Bªk§Bº¸¡B¹p©`¤h¡B³Ò¼w²z®æ¡B¼»º¸¾¥Às©M¨F¤Å²¤¡A©ó¤@¤­¤T¥|¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é¸t¥À»X¥l¤É¤Ñ¸`¡A¦b¤Ú¾¤¥«­¥¡A­P©R¤sªº¸t¼w¥§¸t°ó¡A¥Ñ¥L­Ì°ß¤@»â¤FÅM«~ªºªk§Bº¸¥D«ùÀ±¼»¡C»â¸tÅé«e¡A¥L­Ì³v¤@«Åµo¸tÄ@¡Aªk§Bº¸ÀH«á¤]µo¤F¸tÄ@¡A¦P¾«ªº©Ó¿Õ¹E²K¤F¯«¸tªº¤@­±¡C¥|¤Q¦~«á¡A¨ä¤¤¤@¦ì°·¦bªº¦¨­û¡A¦^¾Ð°_³o¦¸¡u¥þêO²½¡v¡A©Î§â¦Û¤v§¹¥þ©^Ämµ¹¤Ñ¥Dªº»}Ä@¡A¤´Ãø±»¿E°Ê¡C¥L­Ìªº¸tÄ@¥]¬A¥H¤Uªº­n¯À¡G¬°¾F¤H¿Ñ©¯ºÖ¡F¹L³h½a¥Í¬¡¡F¥h­C¸ô¼»§N´Â¸t¡F¦pªG¤£¯à¦pÄ@´Â¸t¡A´N§â¦Û¤v¥æ¦b±Ð©v¤â¤¤¡A¥ô¥L¬£»º¨ì¥L»{¬°¬O³Ì¦nªº¦a¤è¡C

¤@¤­¤T¤­¦~©M¤@¤­¤T¤»¦~ªº¸t¥À»X¥l¤É¤Ñ¸`¡A¥L­Ì¦A¨ì­P©R¤s¡A­««Å¸tÄ@¡C¨â¦¸¨Ì¯ÇÀï³£¤£¦b¡CÁöµM¦p¦¹¡A¹ÎÅé²K¤F¤T¦ì·s¦P¦ñ¡GÂĥˤH§J³Ò¼w¡E³Ç¥ì¡A¨â¦ìªk°ê¤H¤Ú´µ¥d´µ¡E¥¬¿Õ¯S©M®á¡E®w§ùµÜ¡C¨º®É¡A¹ÎÅé¤w¦³¤Q¦ì¦¨­û¡A¦ý¹ï¥¼¨Ó¤´¥¼²M·¡¡C¤@¤­¤T¤C¦~¡A¥¿¦b«Â¥§´µ´M§ä²î°¦¸ü¥L­Ì¥h­C¸ô¼»§Nªº¨Ì¯ÇÀï¡Aµ¹¦b¤Ú¶ëù¯Çªº¤@¦ìªB¤Í¼g«H¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D§Ú­Ìªº¥D¡B¤Ñ¥Dµ¹§Ú¹w³Æªº¬O¤°»ò¼Ëªº¥¼¨Ó¡v¡C¤@¤­¤»¤T¦~¡A¯Ç¹Fº¸³o¼Ë´y¼g³B©ó¨º­Ó¶¥¬qªº¨Ì¯ÇÀï¡G¡u¥L¥¿ºCºC¦a³Q±a©¹¥L¥¼ª¾ªº±N¨Ó¡A¥L¤£¬O¦b¦Ò¼{¦¨¥ß­×·|¡v¡C

¡u¥t¤@­Ó¤H¡v

¤@¤­¤T¥|¦~¤E¤ë¡A¨F¤Å²¤²×©ó¦³ªÅ°µ¯«¾Þ¤F¡G¥L°h¨ì¤@¶¡Áô½ªªº¤p©Ð¤lùØ°µ¡A¨Ì¯ÇÀï±`¨Ó¬Ý±æ¡C¦³®É¿W¦Û¤@¤H¨ì³X¡A¦³®É»P¤@¦ì¦P¦ñ¦P©¹¡C¨F¤Å²¤¬°¤F¸ÉÅ«¥L·Q§@¹B°Ê­ûªºµêºa¤ß¡A¥Î÷ºòºò®¹¸j¦Û¤vªº¤â©M»L¡A¥H­P¤â¸}³£¤£¯à°Ê¡Aª½¦Ü¦Ù¦×Ãa¦º¡A´X¥G­nºIªÏ¡A¤~§@½}¡C¾¨ºÞ³o¨Ç¦æ¬°¹L¤F¤À¡A¦ý¯«¾Þ¹ï¥L¬O­Ó·N¸q²`»·¡BµLªk§ÑÃhªº¸gÅç¡C¨F¤Å²¤¥XÀR«á¡A¦p©¹±`¤@¼Ë§Ö§Ö¼Ö¼Ö¡A¦ý¤wÅܤF¡u¥t¤@­Ó¤H¡v¡C¥Lªº¡m¯«¾Þ¡n¤p¥U¤l±q¦¹¥¼Â÷¶}¹L¥L¡A¦]¬°¥¦¶ì³y¤F¥Lªº¥Í©R¡C¥L¼ö¸Û¦a·q·R¨Ì¯ÇÀï¡A§â¥L·í§@¡u¦b°ò·þªº²`·R¤º°ß¤@ªº¤÷¿Ë¡v¡A¦]¬°¥L·P¿E¨Ì¯ÇÀ諸«ü¾É¡AÅý¥L¸gÅç¨ì¤Ñ¥D©M¥L¤ß³s¤ß¹ï½Í¡C

©v±Ð¾Ôª§

¤@¤­¤T¥|¦~¤Q¤ë¡A©Ò¦³¡u¥D¤ºªºªB¤Í¡vÄ~Äò¥L­Ìªº¾Ç·~¡C¨Ì¯ÇÀï¦b¤@­Ó¹D©ú·|¤¤¤ß¡A¾Ç²ß¸t¦hº¿´µªº¾Ç»¡¡A¦]¬°¨Ì¯ÇÀï¹ï¥LÁ`¬OÃhµÛ³Ì²`ªº·q·N¡C¦P¤ë¡A°ò·þ·s±Ð¦b¤Ú¾¤©M¨ä¥L«°¥«ªºÀð¾À¡A±i¶K©áÀ»À±¼»ªº¼Ð»y¡C¤Q¤@¤ë¡A²Ä¤@§å¸ô¼w¬£ªº¤H³Q§P¦º¦D¡G¥L­Ìªº¦ÞÀY³Q¨ë¬ï©Î¤â³Q¬å±¼¡AµM«á³Q¸j¦b«°¥«¼s³õ¤Wªº¤õ¦D¬W¤W¿N¦º¡C¤@¤­¤T¤­¦~ªì¹{¥¬ªºªk¥O»¡¡A¥ô¦ó¤H¥ø¹Ï¦¬Âä@­Ó¸ô¼w¬£ªº¤H¡A±N¾D¨ü¦P¼Ëªº¦D»@¡F¤Z§â¸ô¼w¬£ªº¤H²¾¥æ·í§½¡A³£·|±o¨ì¼ú½à¡C¶Õ¤£¨â¥ßªºÂù¤è´N³o¼Ë¤Þµo¤@³õ¾Ôª§¡A¹ï±Ð¸q©Ò«ùªº¥ß³õ¡A¥²¶·²M·¡·Ç½T¡C

¦b¤Ú¾¤¡AÆ[ÂI¤§ª§ªº­·¼É¡A±Ð¨Ì¯ÇÀï»{ÃѨì¡A¨Ï¤H­ÌÂǯ«¾Þ»P°ò·þ­±¹ï­±¬Û¹J¤§«e¡A¥L¥²¥ý­n¬°¥L­Ì´£¨Ñ¤@¨Ç«ü«n¡A¨Ï¥L­Ì¥i¥H´x´¤¤è¦V¡C¨´¤µ¡A¥¿¦p§Ú­Ì¦b¤§«e»¡¹Lªº¡A±Ð·|´N¹³¥L¨C¤Ñ¥Í¬¡¤£¥i¯ÊªºªÅ®ð¡A©Î¹³¥À¿Ëªº¤j»L¡F¥Í¬¡¦b±Ð·|¦ÛµM¦Ó²³æ¡A´N¹³©I§l©Î«O«ù°·±d¡C¥L¥Í¬¡¦b±Ð·|ùØ¡A¤£ÃhºÃ±Ð·|¡A¹ï±Ð·|Åv«Â©Î¶Ç²Îªº°@¸Û·q§¡A¨S¦³¤£º¡¡C¤£¹L²{¦b¥L¥²¶·©Ó»{¡AÂ\¦b²´«eªº¡u·O¥À¸t±Ð·|¡v¡A¬O¤@­Ó¦³¦ÃÂIªº±Ð·|¡A¬O¤@­Ó¦b¡u¾Ôª§¤¤¡vªº±Ð·|¡C

©¾©ó±Ð·|

¾¨ºÞ±Ð·|¥@¬ö¥H¨Ó¡A­I­tµÛ¨I­«ªº¥]µö¡A¨Ì¯ÇÀï¬Û«H¡A±Ð·|¤´µM¬O¡u¥D°ò·þªº¯u¥¿²b°t¡v¡C³o¤£¦ºªº­ì«h¥s¥L¦b¡m¯«¾Þ¡n¤¤¡A¼g¤U¡u»P±Ð·|«ä·Q¤@­Pªº³W«h¡v¡C¥L¬Û«H¡A¤HÁ`¥i§ä¨ì§åµû±Ð·|ªº²z¥Ñ¡A¦ý¤]¥i§ä¨ì¬°¦oÅGÅ@ªº¤@¤j°ï²z¥Ñ¡C³o¤£¬O»¡¡A¬Û«H´N­nª¼¥Ø¿í¦uªk¬ö¡C¡u»P±Ð·|«ä·Q¤@­Pªº³W«h¡v¡A¸ò¡m¯«¾Þ¡n©Ò¸üªº¨ä¥L³W«h¤@¼Ë¡A¬O¬°µ¹¨º¨Ç°Ñ¦Ò¨ÃÀ³¥Î¥Lªº¡m¯«¾Þ¡n¡Aµ¹§O¤HÁ¿±ÂªÌ¡A¦³©Ò¨Ì´`¡C¼g¤U³o¨Ç³W«hªº­ì·N¡A¬O¬°«OÃÒ¡m¯«¾Þ¡n§@ªÌªº¥¿²Î©Ê¡C³o¨Ç³W«h¦b¤£¦P¦~¥N¡A¤£¦P¦a¤è³£ÃôÃò¦³Án¡A³£¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì³B²z¤@­Óªø¤[¥H¨Óªº°ÝÃD¡G¡u¦b¾Ôª§¤¤ªº±Ð·|¡AÀ³«ùªº¥¿½TºA«×¡v¡C

¸ô¼w©M¥ì©Ô´µÂÓ©Ò«ùªº¬O¸ò³o¨Ç³W«h¹ï¥ßªººA«×¡C¹ï©ó§i¸Ñ¸t¨Æ¡BÀ±¼»¡B¤é½Ò¡B­×¹D¥Í¬¡¡B¸tÄ@¡B¿W¨­¨î¡B±B°t¸t¨Æ¡B¹ï¸t¤H©M¸tÅꪺ¼ö¤ß·q§¡B´Â¸t¡B¤j³j¡B¦uÂN©M°µ¸ÉÅ«¡B¥|¦¯´Á§³W¡B²½¦ç©M«O±K¨î¡A¸ô¼wªººA«×¬O´¬±ó¡A¥ì©Ô´µÂÓ¬O¤j¸v©áÀ»¡A¨Ì¯ÇÀï«oÄYµÂ«Ý¤§¡AÅý¥¦­Ì¦¨¬°¦Û¤v¹ê½î©v±Ð«H¥õªº¤@³¡¤À¡C²³æ¦a»¡¡A§Ú­ÌÀ³¸ÓºÙÆg¦Ó«D¶C·´¡A§ó¤£¸Ó§Ü©Ú¡C¦Ü©ó¥Nªí±Ð·|ªº¤@¨Ç¤Hª«¡A¥L¤£¥´ºâ¬°¥L­Ì¤£¥iÅGÅ@ªº¦æ¬°§@ÅGÅ@¡A«o´M¨D¤èªk¥hªÈ¥¿¡A¤£¶Ë®`¥L­ÌªºÁnÅA¡C

¨Ì¯ÇÀï°¼­«±Ð·|ªº°V¾ÉÅv¡A¤£¬O¦]¬°¥L©T°õ©ÎÁx¤p¡C¤é«á¡A¥L·|Åý¤H¬Ý¨£¥L³Ð·sªºµ{«×¡A¥O³\¦h¤HµLªk±µ¨ü¡C¥Lªº¡m·|¾Ë¡n¬OÆF¬¡ªº¡A¥i¾A¥Î©ó¯S®íªº¥Í¬¡¹Òªp¡A¥B¸g±o°_®É¶¡¦ÒÅç¡C¥L±À±R±Ð·|°V¾Éªº©ú½T¥ß³õ¡A¬O¥Ñ©ó¥L¹ï°ò·þªº«H¥õ¡A¥H¤Î¥L´÷±æ¥Ã»·¦b¸t¯««ù¤[¦Ó¬¡ÅDªºÁ{¦b¤¤¡A°µ°ò·þªº¡u¯u¥¿²b°t¡v¡C




¡]«ÝÄò¡^





© Copyright Shalom 2014. All rights reserved.