¡u©M¥¡vªº·N©À¨Ó¦Û§Æ§B¨Ó¤å¡uShalom¡v¡]¥¦w¡^¤@µü¡C¥¿¦pµS¤Ó¤HºD±`¥H¡uShalom¡v©¼¦¹°ÝÔ¡A¡m©M¥¡n¤ë¥Z¯¬ºÖ¤j®a¥¦w¨ÃÁܽФj®a¬èë¡C¬è몺°ò¦´N¬O¦º¦Ó´_¬¡ªº°ò·þ¡C
«ç¼Ë§Q¥Î¡m©M¥¡n¬èë¡H
¡m©M¥¡nº¶
¥»¤ë¥÷¡m©M¥¡n¥Ø¿ý
q¾\¡m©M¥¡n
¤G¹s¤@¥|¦~ ¤Q¤ë¡m©M¥¡n
¡]Ķ¦Û°ª§B¤¯¯«¤÷¦@¤C¤Q³¹ªº
Alone and on Foot
¡^
¡]Äò«e¡^
²Ä¤T¤Q¤K³¹¡GºØµ½¦]±oµ½ªG¡A1535¦~
·q¨Ø
ªü¯÷¬f´£¨È¥Á²³¹ï¨Ì¯ÇÀ諸¦n©_º¥º¥¦¨¤F·q¨Ø¡C¨Ì¯ÇÀï¨Ï¤@Ó¦í¦b¦¬®e©ÒªºÅöíw¯f¤H¥ÀR¤U¨Ó¡A¤HÌ»{¬°³o¬OÓ©_ÂÝ¡C¤@Ó±qªu®ü«°Âí¨Óªº¡B±w¦³ªÍ¯fªº°ü¤k¤]¨Ó¨£¨Ì¯ÇÀï¡A¦oÂ÷¶}®É¡A»¡¦Û¤v·P¨ì¦n¨Ç¤F¡C¤@¤Ñ¡A¦³¤H±a¤@ÓÃhºÃ¬Oªþ¤FÅ]ªº¤k«Ä¤l¨Ó¨£¥L¡A¨Ì¯ÇÀï§i¶D¨º¨Ç¤H»¡¥L¤£¯àÄmÀ±¼» ¢w ¦]¬°¥LÁÙ¤£¬O¥qÅM ¢w ¤£¹L¥L¥i¥H¦b¤k«Ä¤l¨¤W¹º¤Q¦r¸t¸¹¨Ã¬°¦o¬èë¡C¾¨ºÞ¥L¦Û¤v¤£¬O¥qÅM¡A¦ý·í¦aªº¥qÅM©M¸t¾¤Hû¡A¬O¥L¯S§OÃöª`ªº¹ï¶H¡C¨Ì¯ÇÀ糧¤Hªº¸t¼ä¤Î¥Lªº¥Í¬¡¨å½d¡A¥[¤W¥Lôô¬Oªü¯÷¬f´£¨È°ó°ÏªºÃÙ§U¤H¡A³£¬°¥L̺c¦¨À£¤O¡A¨Ï¥L̦¬Àˤ@¤U¡C®Ú¾Ú¤@ÓÃÒ¤Hªº»¡ªk¡A¥L̳£±µ¨ü¨Ì¯ÇÀï¡A¡u§Ï©»¥L¬OÓ¥D±Ð©Îªk©x¡v¡C¸g¥L½Õ¸Ñ¡A¤èÀÙ·|פk»P±Ð·|»â¾É¼h¡Aµ²§ô¤F¤@¬qªø¤[ªºª§°õ¡C¦b¨Ì¯ÇÀ諸«Øij¤U¡A¨C·í±Ð°óÄÁÁnºVÅT¡A¤HÌ«K«·s¹ê¦æ¬°·ÒÆF¬è몺²ߡC¥L§ó¥[¤J¤F¦b¤¤¤ÈºVÅT¸t°óÄÁªº°µªk¡A¨ÃÁܽЩҦ³¤H¦b¦¹®É¬°¥Ç¤F¤j¸oªº¤H¬èë¡F¬°¤F«O«ù³oӲߩ|¡Aùģ©Ô®a±Ú¨C¦~®½Äm¤@µ§¿ú¡C¦³ÃÒ¤H»{¬°¡A®a±Ú³o¼Ë°µ¡A¤j·§¬O¬°¤F¤Àµ¹¨Ì¯ÇÀ墨¥÷ÄÝ©ó¥Lªº®a²£¡C
¨Ì¯ÇÀïªø¤[P¤O¬°³h§x©M¦³»Ýnªº¤H¡A²Õ´¤½¶}´¶¤Îªº´©§U¡C¤@¤¤T¤¦~¤¤ë¤G¤Q¤T¤é¡AÂíij·|³q¹Lªk¨Ò¡A¥Øªº¬On®ø·À¤^°Q¡A¨Ã¬°À°§U¨º¨Ç²Û©ó¤^°Qªº½a¤H¡C¦Q¸Þªº¬O¡A¨Ì¯ÇÀï¬O¾ãÓ¼Ú¬w³Ì°í¨M¦æ¤^ªº¡A«on®ø·À¤^°Q¡C¥L³o¼Ë°µ¥u¬°ÂX¤j¸ê·½¡A´©§U½a¤H¡C¥L©M¦b¦òÄõ¼w´µ¹J¨ìªº¡BP¤O·À³hªº»â³SÌ¡AÄâ¤â¦X§@¡C
¦^®a
¦bªü¯÷¬f´£¨È³r¯dªº¤TÓ¤ëùØ¡A¨Ì¯ÇÀï«D±`¬¡ÅD¦£¸L¡A¨S¦h²z·|¦Û¤vªº°·±d¡C§Ú̪¾¹D°£¤F¤@¨Ç´¶³q¤p¯f¡A¥LÁÙ¦³¤@ºØ¸g±`µo§@ªºÄY«¯e¯f¡C¦³¤@¦¸¥L¤£¾A¡AË»¤k̨ӱ´³X¨Ã·ÓÅU¥L¡A¦ý¥L¤w¸g§i¶D®a¤H¡A¥L¦^ªü¯÷¬f´£¨È¤£¬On±´±æùģ©Ô¤j¦v¡C¥L¤£ÅUÀ£¤O¡A°£¤F¥L³Ì«áÂ÷¶}ªº¨º¤@¦¸¡A¥L¥u¦^®a¨«¤F¤@½ë¡C¦³Ó¨£ÃÒ¤H¡A·í®É¤Q¤G·³¡A²M·¡°O±o³o¤@¹õ¡G¦³¤@¤Ñ¡A¥Lªº·A·A¦b¨ä¥L®a¤H³¦P¤U¡A¨Ó¨ì¦¬®e©Ò½Ð¨D¨Ì¯ÇÀï¦^®a¬Ý¬Ý¡C¥L»¡¥L«Ü²Ö¡A§ï¤Ñ¦Aºâ¡C¦o¤£Â_½Ð¨D¡A¨Ã»¡¡u¬°¤F§A¤÷¥À¿ËÆF»îªº½t¬G¡vÀ³¸Ó¦^®a¬Ý¬Ý¡AµM«á¦o¸÷¤U¨Ó¨D¥L¡uÂǵ۰ò·þªºWÃø¡vµªÀ³¦oªº½Ð¨D¡C¨Ì¯ÇÀï¦^µª»¡¡G¡u§A¹ï§Ú»¡°ò·þªºWÃø¶Ü¡H¬°¤F°ò·þªºWÃø¡A§Ú¤£¦ý¥hùģ©Ô³ù¡A¬Æ¦Ü¥hºû¥[©Ô¡v¡Cºû¥[©ÔÂ÷ùģ©Ô³ù¤T¤Q^¨½¡A¥h¨ºùØn¬ï¹L³s¦êªº±T¹ò¤s¸ô¡C¥L¦b±ß¤W¦^¤Fùģ©Ô¤j¦v¡A¦ý¨S¦³¦b¨ºùغÎı¡A²Ý¤é¦¤W«K¤S¦^¨ì¦¬®e©Ò¡C
¨Ì¯ÇÀï³o¦¸¦^®a¡A¤£¬O¦]¬°®a¤HªºÀ£¤O©Î¿ËÄÝÃö«Y¡A¦Ó¬O¬°¤F§¹¦¨¤@Ó¤jÁxªºÄÝÆF¨Ï©R¡C¦³¤H§i¶D¥L¡A®aùئ³¤@Ó¤H ¢w ¤j·§¬O¥Lôô°¨º¸©w ¢w »P¤H«¹©~¡C¨C¤Ñ±ß¤W¨ºÓ¤k¤H·|¥Ñ¯µ±K³q¹D¶i¤Jùģ©Ô¤j¦v¡C¨Ì¯ÇÀïµ¥¨ì¦o¡A±¹ï±°Ý¦o¡G¡u§A¦b³oùØ°µ¤°»ò¡H¡v¦oµ¹¥L»¡©ú±¡ªp¡C¥L§â¦o±a¨ì«Î¤º¡A±N¦o¦w¸m¦b¬°¥L·Ç³Æªº©Ð¶¡¡G¾ã©]¬Ý¦u¦o¡Aª½¦Ü¤Ñ«G¡A§K¦o¥Ç¸o¡C¤Ñ¤@«G¡A¥L»°§Ö§â¦o±a¨ì¥~±¡C¥L³oºØ¤£ÅU¤@¤Áªº¦æ¬°¡A¬O¬°´¦µoôôªº¸o¡A¨Ãªí¹F¥L¹ï©Ò·Rªº·A·Aªº¦P±¡¡C³o¬O¥L¦bùģ©Ô¤j¦vùس̫á¤@¦¸ªº«ÅÁ¿¡A¤@ӥΦæ°Ê¦h©ó¨¥»yªº«ÅÁ¿¡C
¦h¦~«á¡A¨Ì¯ÇÀï§â³oÓ¬G¨Æ§i¶D¤@ÓC¿q·|¤h¡C·í¥L»¡¨ì¡u§Ú§â¦o±a¨ì¦Û¤vªº©Ð¶¡¡v®É¡A¨º·|¤h»¡¡G¡u§Ú¤£·|³o»ò°µ¡v¡C¨Ì¯ÇÀï¦^À³¡G¡u§Ú°µ¤F¡A¦]¬°§Ú«D±`²M·¡ª¾¹D§Ú¯à³o»ò°µ¡v¡C¤§«á¡A¥L¬ðµM·NÃѨì¦Û¤v»¡¤F¤°»ò¡A¥ß¨èÂà¹L¨¨Ó¡A»¡¡G¡uÄ@¤Ñ¥D¼e®¤§A¡A¦]¬°§A¨Ï§Ú»¡¤F§ÚµL·N»¡ªº¸Ü¡v¡C
ëÄëÄ¿W¦æ
¨Ì¯ÇÀï¯dµ¹ªü¯÷¬f´£¨Èªº¿ò²£¬O¤@Ó¥úÀôªº¨ÆÂÝ¡GȱoºÙ¹|¡A¤]¬OÆF׺ӪG¡A¨Ñ«á¤H»Ê°O¡C³\¦h¤H½Ð¥L¯d¤U¡A¦ý¥L§i¶D¥LÌ¡G¡u°£«D¥LÂ÷¶}¡A§_«h¥L¤£¯à«ö·Ó¥LÀ³¸Ó©M¯à°÷¸ò±qªº¤è¦¡¥h¨Í©^¤Ñ¥D¡v¡C¾¨ºÞ¥LªºôôÀµ½Ð¥L¯d¤U¡A¥LÁÙ¬OëÄëÄ¿W¦æ¡A©¹¼ï´¶¬¥¯Ç¥h¤F¡C
¥L§â¦Û¤vªº¤p°¨¯d¤U¡A¶m¿Ë¤÷¦Ñ¬°ªí¥Ü¹ï¨Ì¯ÇÀ諸´L·q©M´Ü¨Ø¡A¯S§OÀu«Ý³o¤Ç¤p°¨¡C¤@¤¤¤G¦~¡A¤@¦ìC¿q·|¤h±q¨º¥Ë°Ç¼g«H§i¶D¨Ì¯ÇÀï¡A»¡¥L«ô³X¤F¥L´¿¦í¹Lªº¦¬®e©Ò¡C¡u¤÷¿Ë¡A§Ú̬ݨì¤F§A¤Q¤C¦~«e¡A¯d¦b¦¬®e©Òªº¨º¤Ç¤p°¨¡C¨e²{¦b«ÜªÎ«Ü·Å¹¥¡A¤´µM¬°¦¬®e©ÒªA°È¡C¨e¦bªü¯÷¬f´£¨È¨ÉºÉ«p«Ý¡A¨C·í¤H̬ݨ£¨e¨«¤J½\³õ¡A³£·|¸Ë§@¬Ý¤£¨£¡v¡C
²Ä¤T¤Q¤E³¹¡G±qùģ©Ô¥h«Â¥§´µ¡A1535¦~
¦è¯Z¤ú¤§®È
³o¬O¨Ì¯ÇÀï³Ì«á¤@¦¸Â÷¶}ùģ©Ô¡A®i¶}®{¨B¥|Ó¤ë¡AëÄëÄ¿W¦æªº®Èµ{¡C¥Lº¥ý¥h¤èÀÙ¦U¡E¨F¤Å²¤ªº®a¶m¡A§â¨F¤Å²¤¦b¤Ú¾¤¼gªº«H¥æµ¹¥Lôô¡A¦¹«H¬°¤Æ¸Ñ¥Lôô¹ï¨Ì¯ÇÀ諸¤Ï·P¡A¦]¬°¡u¦³¨Ç¨õ»Àªº¤Hµ¹¥L¥´³ø§i¡v¡C¨F¤Å²¤¦b«H¤¤¡AÆg¨Ì¯ÇÀ藍¶È¡u¦b³\¦h®ÉÔ¡A¦bª÷¿ú©M¤H»ÚÃö«Y¤è±À°§U§Ú¡v¡A¦Ó¥B¡u¥L¬O§Ú©ñ±óª°ªBª¯¤Íªºì¦]¡A§Ú¦]¸gÅ礣¨¬¡A¦Ó»~¥æ·l¤Í¡v¡A¨Ã»¡¨Ì¯ÇÀï¬OÓ¡u¤F¤£°_ªº¤Ñ¥Dªº¤H¡v¡A¥Í¬¡µ½ªí¬O²³¤Hªº¼Ò½d¡A¡u§A¥i±q¥L¨¤WÁA¸Ñ¨ì§ó¦h¦³Ãö§Úªº»Ýn©M«¾á¡A¦]¬°¥L¤ñ¥@¤W¥ô¦ó¤H³£§óÁA¸Ñ§ÚªºW´o©M»Ýn¡v¡A¨ÃÀµ½Ðôô¡u¹³§A±µ«Ý§Ú¤@¼Ë¡v¨Ó±µ«Ý¨Ì¯ÇÀï¡C
¤§«á¡A¨Ì¯ÇÀïÄò¦V¹p©`¤hªº®a¶mªüº¸º¿ÃÙ¨«¡C¤§«á¡A¤S¥h¤F°¨¼w¨½¡A«ô·|¥LªºªB¤Í¡Bµá¤O®ú¤ý¤lªº®a®x¤k±Ð®v¡C¦b¦«µÜ¦h¡A¥L±´³X¤F¼»º¸¾¥Àsªº®a¤H¡C¡u¥L¨S¦³¦b³o¨Ç¦a¤è±µ¨ü¥ô¦óõXÃØ¡v¡C¥L§V¤O¹Á¸Õ«·s§l¤Þ¦bªüº¸¥d©Ô»P¥L¤@°_ªº³Ìªì¤T¦ì¦P¦ñ¡A³o¬O¥L¦b¤Ú¾¤²Õ¦¨ªº²Ä¤@Ó¹ÎÅé¡A¦ý¨S¦³¦¨¥\¡C¥L»¡¡G¡u¤T¤H³£¤£·Ç³Æ¸òÀH¥L¡v¡CµM«á¡A¥L¥h¤F¾aªñ¶ë°ªº¸¥¬ªº¹Å³£¦è·|Áô×°|¡A¦b¨ºùئí¤F¤K¤Ñ¡A¯dµ¹Áôפh̲`¨èªº¦L¶H¡A¨Ã¦b¨ºùئP¤@Ó¦Û¤v¥H«e±a¹L°h¬Ùªº¤H½Í¸Ü¡A§i¶D¥L¦³Ãö¥L©M¤Ú¾¤¦P¦ñªº¥¼¨Óp¹º¡C
¤E¦º¤@¥Í
¨Ì¯ÇÀ諸¦è¯Z¤ú¤§¦æµ²§ô¤F¡A²{¦b¡A¥L³Ì·Q°µªº¬O¥h·N¤j§QŪ¯«¾Ç¡A¤@ª½µ¥¨ì¥L»P¦P¦ñ̦b«Â¥§´µ·|±ªº¤é¤l¡C³\¦h¤H¥ø¹ÏÄU¥L¤£n¨«®ü¸ô¡A¦]¬°¤g¦Õ¨ä®üµs¤Ú¤ÚùÂÄ¥¿¬¡ÅD©ó¤ÚÛ¦è¨È®ü°ì¤@±a¡C¡u¾¨ºÞ¤HÌ»¡ªº¸Ü¨¬¥H¥O¥L¥Í¬È¡A¦ý¤£¯à§ïÅÜ¥Lªº¨M©w¡v¡C±q¤ÚÛ¦è¨È¥h¼ö¨º¨È³~¤¤¡A¤@³õ·¼É±²¨«¤F²î°¦ªº²ë¡A²î¤W©Ò¦³¤H³£¥H¬°n¸®¨¤j®ü¤F¡C»P¦º¤`±¹ï±¡A¨Ì¯ÇÀï§ìºò¾÷·|¡A²Ó¹î¦Û¤v¹ï¦º¤`ªº¤ÏÀ³¡C¥L¦b¼ï´¶¬¥¯Ç©Mùģ©Ô¤]´¿¸g¸ò¦º¤`À¿¨¦Ó¹L¡A«o¨S³zÅS¥b¥y¥L¹ï¦º¤`ªº¬Ýªk¡C¦b¯íµÜ¼»¡A¥L¦Û¥H¬°¬OÓ¸t¤H¦Óªgªg¦Û³ß¡A¦ý·í¥L»{ÃѨì³o¬OÓ»¤´b®É¡A¥L½Ð¨D±N¨Ó¦b¥LÀ±¯d®É¤À¨Ó±´±æ¥Lªº¤H¡A¦pªGµo²{¥L¥H¬°¦Û¤v¬OÓ¸t¤H¡A´Nn¤jÁn³ê¿ô¥L¡AÅý¥Lª¾¹D¥L¬OÓ¸o¤H¡C¨Ì¯ÇÀïz»¡¡G¦b³o³õ·¼É¡A¥L¥J²Ó¦^ÅU¤F¹L¥hªº¥Í¬¡¡A¨Ã¨S¦³¦]¦Û¤vªº¸o¹L¦Ó·P¨ì®`©È¡A«o¬°¨S¦³µ½¥Î¤Ñ¥Dµ¹¥Lªº®¦½ç¦Ó·P¨ì²V¶Ã©M´dµh¡C¤@¤¤¹s¦~¡A·í¥L¦A¦¸¥H¬°¦Û¤v§Ön¦º¤F®É¡A¥L¦ýı³ß¼Ö©M¦w¼¢¡A©ó¬O¥u¦n©ñ¤U¡A¤£¦A¥h·Q¡A¦]¬°¥L·P¨ì³o¬O¦Û¨pªºªí²{¡C±¹ï¦º¤`ªººA«×§ïÅÜ¡A¤Ï¬M¥LÆFתºÃ¨B¶i®i¡C
¥L¤@¨ì¼ö¨º¨È¡A´N¦V³Õ¬¥¥§¨È¨«¡A«Ü¥i¯à¬O¬°¤F¥h¤j¾Çµù¥U¡C®Éȶ©¥V¡A¤Ñ´H¦aá¡A¥Õ±Þ«Üµu¡A¸ô³£ÅܤFªdªh¡A¨«°_¨ÓÃø¤W¥[Ãø¡C¬ï¹L¨È¥¹ç¤s¯ßªº¤p¸ô¡A¤@Ãä¬O±¼¶i¬y¤ô³Ý«æªºÄa±V¡C¸ô·U¨«¡A·U°~·U¯¶¡A©ó¬O¥L¥u¦n§ìµÛÄé¤ì¦V«eª¦¡A²×©ó¨ì¤F¤@³B¬J¤£¯à¶i¤]¤£¯à°h¡A¨C°Ê¤@¤U¡A¥L³£¥H¬°n±¼¶iªeùØ¥h¤F¡C¥L©Ó»{·í®É¡u«D±`®`©È¡v¡C¡u³oªº½T¬O¥LÅé¤O¤W¸g¾ú¹Lªº³Ìºò±i³Ì³Ò²Öªº¨Æ¡A¦ý³Ì«á¥L¦w¥þ²æÀI¡v¡C
¦b³Õ¬¥¥§¨Èªº¤£©¯¨Æ¬G
¥L¦b³Õ¬¥¥§¨È¨«¹L¤@¹D¤p¤ì¾ô¡A¥¢¨¬±¼¶i·Ë¼î¡A§Ë±o´ý¨¦Ãªd¡AÀã²O²Oªºª¦¤W¨Ó¡C¡u·í®É³\¦h¤H¦b¬Ý¡A±·¸¡¤j¯º¡v¡A´N³o¼Ë¬°©¹«á¤@¨Ç«D±`§xÃøªº¤é¤l´¦¶}§Ç¹õ¡C¥L¨«¹M¾ãÓ¤pÂí¦æ¤^¡A¨S¦³°Q±o¤À¤å¡A³s¤@¶ôÄÑ¥]¥Ö¤]¨S¦³¡C³Ì«á¥L¹J¨ì¤F¤@¨Ç¼ô¤H¡A¨Ã¦b¥L̪ºÀ°§U¤U±o¥H§â¦çªA§Ë°®¡AµÎªAÂI¤F¡C°_ªì¥L·Q¦b³Õ¬¥¥§¨ÈŪ®Ñ¡A¬Æ¦Ü¦]¦Ó¦V¥Lªº¥d¶ð¿c¥§¨ÈªB¤Í¡B¥ì²ï¨©º¸¡Eù´µº¸¡A®³¤F¨Ç¿ú¡A¦ý¬O¥L¤£¯à§Ô¨ü³Õ¬¥¥§¨Èªº´H§N¤Ñ®ð©M¤jÃú¡C¤@¤¤T¤¦~¤Q¤G¤ë¡A¥Lµo§Nµo¼ö¡A¦Ñ¤ò¯fG©âµ¬¤Sµo§@¤F¡A¦b牀¤W½ö¤F¤K¤Ñ¡C³o®É¥L¤w¸gµo®i¥X¥Lªº°ò·þ®{¯e¯fÆ[¡C¤@¤¤T¤G¦~¡A¥Lµ¹¥ì²ï¨©º¸¡Eù´µº¸¼g«H®É¡A¤À¨É¤F¥LªºÆ[ÂI¡G¤Ñ¥D¥Î¯e¯f©Mµê®z¡u¦V§ÚÌÅã¥Ü¦¹¥Íªºµu¼È¡C·í§Ú·Q¨ì¤Ñ¥DÂǵ۳o¨Ç¯f¯g¨Ó±´±æ¥L©Ò·Rªº¤H®É¡A§Ú«K¤£Ä±±o´d¶Ë©Î¯kµh¡A¦]¬°§Ú¬Û«H¡A¤Ñ¥Dªº¹²¤H¸g¾ú¹L¯e¯f¤§«á¡A¤w¸g¦¨¤F¥bÓÂå¥Í¡A¦]¬°¥L¤w¸g¯à°÷½Õ¾ã¦Û¤vªº¥Í¬¡¥h¥úºa©M¨Í©^¤Ñ¥D¡v¡C
¨S¨ú±o¾Ç³N¤Wªº¦¨´N¡A¥L¦b¤@¤¤T¤¦~Â÷¶}¤F³Õ¬¥¥§¨È¡A¨ì«Â¥§´µ¥h¡C¦b«Â¥§´µ¡A¥L·P¨ì¦n¦h¤F¡C²{¦b¶ZÂ÷»P¦P¦ñ̬۬ù«»Eªº¤é¤lÁÙ¦³¤@¤¤T¤»¦~¾ã¾ã¤@¦~®É¶¡¡C
¡]«ÝÄò¡^
©
Copyright Shalom 2014. All rights reserved.