「耶穌轉過身來，看見洗者若翰的兩個門徒跟著祂」──從若望福音的原文版本來看，似乎耶穌並非只是「看見」兩位門徒跟著祂。當然，若耶穌轉身，發現二人跟在後面，自然是會看見他們，但若望不會只在記錄如此這般顯眼的事實。一般來說，我們可以假設若望福音不是在純粹紀錄事件：所有記載都有其深遠的神學涵義及啟示作用。

每種語言都包函很多不同詞彙，用以表達我們運用天賦視力的不同方式：看、打量、瞥、盯、怒目瞪視、凝望等等。在今天的福音片段，若望用了一個特別的字眼，此字眼亦見於若望福音其他六個地方。差不多在每一處，若將此字眼翻譯為「默觀」，便能加強我們對若望福音的理解，而更重要的，是加強我們對耶穌這個人及祂待人接物的方式的認識。耶穌轉身，默觀兩位在跟著祂的門徒。即是說，耶穌轉身以愛及接納的眼光去看這兩位門徒，亦正是由於這份愛與接納，祂問他們：「你們找甚麼？」