為亡者祈禱實在是一個聖善而虔誠的思想，是為叫他們獲得罪赦（加下12:43-46）。天主教會和其他一些基督徒，選擇採納跟希伯來文本有些微出入的希臘文本舊約聖經。因此，我們有時會發現禮儀中的經文、進堂詠或福音前歡呼，並非出自某些聖經版本。今天感恩祭選用的一些經文和進堂詠便是這樣；上面引用的瑪加伯下12:43-46亦是例子。雖然這經文是在述說一件舊約的事，卻非常切合今天的禮儀。同樣，今天其中一式進堂詠︰「上主，求祢賜給他們永遠的安息，並以永恆的光輝照耀他們」，非來自一本被所有基督徒都納為正經的書卷，但它簡潔、信德深湛，切合我們對亡者表達的思念，也是為亡者祈禱的最合適禱文。我們宣認諸聖相通︰縱使仍活在世上，我們與亡者共通，是一個團體，同為一個教會。所以，無論或生或死，我們都可以互相代禱；而且，我們相信已亡的弟兄姊妹在天上記掛著我們並為我們祈禱。