「翻版」給人的印象，在今天社會總帶負面成分，但今天福音卻公然要求一種翻版效果：宣講天國臨近、治好病人、復活死人、潔淨癩病人、驅逐魔鬼、帶平安予堪當的，這一切都是這派遣門徒的主基督曾親自作過的。門徒所肩負的，正是重複師傅所作的一切！他們不需要憂慮甚麼知識產權，因為是白白得來的，總得白白分施，但求盡心竭力，將救恩喜訊毫無保留的傳揚出去。不但如此，門徒們身無長物的裝備，更是翻版那位「狐狸有穴，天上的飛鳥有巢，但是人子卻沒有枕頭的地方」（瑪8:20）的主，因為這悔改救恩的喜訊，相對數量龐大尚未認識的人群，正是這麼的刻不容緩，沒有半點可留作張羅行囊衣履，亦免除了對世物倚賴的誘惑。

盛怒化為愛憐，毀滅換作慈恩，上主已轉化歸真的慈心與許諾，有待我們每位信徒的「翻版」行動，吸引更多人從這轉述的版本，窺見背後更大的奧秘本體，分沾救恩的甘飴。