¡u©M¥­¡vªº·N©À¨Ó¦Û§Æ§B¨Ó¤å¡uShalom¡v¡]¥­¦w¡^¤@µü¡C¥¿¦pµS¤Ó¤HºD±`¥H¡uShalom¡v©¼¦¹°Ý­Ô¡A¡m©M¥­¡n¤ë¥Z¯¬ºÖ¤j®a¥­¦w¨ÃÁܽФj®a¬èë¡C¬è몺°ò¦´N¬O¦º¦Ó´_¬¡ªº°ò·þ¡C
«ç¼Ë§Q¥Î¡m©M¥­¡n¬èë¡H
¡m©M¥­¡n­º­¶
¥»¤ë¥÷¡m©M¥­¡n¥Ø¿ý
­q¾\¡m©M¥­¡n


¤G¹s¤@¤»¦~ ¤C¤ë¡m©M¥­¡n



¡]Ķ¦Û­C¿q·|¤h¬f¼w¡E¶øĬ§Q¤å¯«¤÷ Fr Patrick O¡¦Sullivan SJ ¦@¤C³¹ªºGod Knows How To Come Back Home¡^

¤¶²Ð

´¿´X¦ó®É§ÚŪ¨ì¤@¥yÁn©ú¡A±q¦¹¥Ã¯d¦L¶H¡A¥BÃÒ¹ê³Ì¯àÀ°§U²z¸Ñ§Ú¦Û¤vªº­C¿q·|¤h ¢w ¨Ì¯ÇÀï ¢w ÆF­×¡C ¸ÓÁn©ú¬O¡G

¡@ ¡u²{¥Nªº¨Ï®{©ÊÆF­×¥²¶·¨ã³Æ¨â­Ó¯S½è¡C¥¦¶·µo´§¾ú¤[±`·sªº±À°Ê©Ê§@¥Î¡A¨Ï§Ú­Ìªº¼ö¸Û¤£´î¡F¨Ã¯àÀ°§U§Ú­Ì§ËÀ´¶Â·tªº·N¸q¡C¡v
¨Ï®{©Ê¡G¨Ï®{©ÊÆF­×¬O¤@ºØµÛ­«³z¹LªA°È»P¤Ñ¥Dµ²¦XªºÆF­×¤è¦¡

®e§Ú¦b¦¹¥[¤W²Ä¤T­Ó¯S½è¡G§Y³o­ÓÆF­×¤]¥²¶·¥[±j§Ú­Ì¹ï¤Ñ¥D²²ÅU§Ú­Ìªº·NÃÑ ¢w §Ú­Ì¹ï¤Ñ¥Dªº«H¥ô¡C

§Ú¹Á¸Õ¦b³o¥»®Ñ®i¥Üªº¡A¬O¨Ì¯ÇÀïÆF­×¥]§t³o¤T­Ó¯S½è¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¥i«ç¼Ë±N³o¨Ç¯S½è·»¤J¦Û¤vªºÆF­×¥Í¬¡¡C

¡@
²Ä¤@³¡¤À¡G«ùÄò±À°Ê§Ú­Ì¡@¨Ã¨Ï§Ú­Ìªº¼ö¸Û¤£´î

²Ä¤@³¹¡@¦^Âk¤÷®a

¡@ ¥Ñ©ó·R¡A¤Ñ¥D¦Û¥Ñ¦a³Ð³y¤F§Ú­Ì¡A¨Ã´÷±æ¦P§Ú­Ì¤À¨ÉÍ¢ªº¥Ã«í¥Í©R¡A¦pªG§Ú­Ì¯à°÷¦Û¥Ñ¦a¥H·RÁÙ·R¡C¤Ñ¥D±NÍ¢©Ò³Ð³yªº¾ã­Ó¥@¬É¥æµ¹¤F§Ú­Ì¡AÀ°§U§Ú­ÌÂǵۻP¤H»Pª«Ápôªº¤è¦¡¡AÁÙ·R©óÍ¢¡A¨Ã¦b·í¤¤¦¨ªø¡A¨Ï¥@¬É¥R¬ÕÍ¢·Rªº¯´§Ç¡]¡u­ì«h»P°ò¦¡v¡A¯«¾Þ23±ø¡A§ï½s¦Û­C¿q·|¤h¤j½Ã¡DµáªL©ú¯«¤÷/Fr David Fleming SJªºÄ¶¥»¡^¡C ¡@

¨Ì¯ÇÀï¥H¡u­ì«h»P°ò¦¡v§@¬°¯«¾ÞªºÂ²¤¶©M·§­n¡A§â¾ã­Ó³Ð¥@­p¹º§e²{¦b§Ú­Ì¸ò«e¡A·í¤¤¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¦³­«­nªº¨¤¦â¾á·í¡C³o¬O§Ú­Ì±`±`§Ñ°Oªº ¢w ¤Ñ¥D³Ð³y¸Uª«¦³Í¢ªº¯«¸t­p¹º¡A³o­p¹º¯A¤Î¨C¤@­Ó¤H©M¨C¤@¥ó¨Æª«¡C§Ú­Ì¥þ³£¤¬¬ÛÁpô¡C©Ò¥H¡A¦b¾ã­Ó¨ü³y¦^Âk³Ð©l®Ú·½ªº¹Lµ{¤¤¡A¨C­Ó¤H¨C¥ó¨Æª«³£¦³¨ä¤£¥i´À¥Nªº±^¦ì¡C«Ü²³æ¡A¦¹¤D¯«¸tªº­p¹º ¢w ¤@¤Á¤H»P¨Æª«¥Ñ¸t¤Tªº·R³Ð³y¦Ó¦s¦b¡A²{¦b¡A¦b­C¿q¤º¡A¾ã­Ó¨ü³y¦^Âk¨ä³Ð©l®Ú·½¡C
¤Z¥H²`¤Æ§Ú­Ì¦P¤Ñ¥D¤§¶¡ªºÃö«Y¬°¥Øªº¤§¬¡°Ê¡A³£ºÙ¬°¯«¾Þ¡C¡m¯«¾Þ¡n¤@®Ñ¬O¥Ñ¨Ì¯ÇÀï¦b¦è¯Z¤ú¯íµÜ¼»ªº¸gÅç©Ò±Òµoªº¡A ©ó1548¦~Àò±Ð©v§å­ã¡A­º«×¦bù°¨¥Xª©¡C


³oùتº¨â­Ó·Qªk¡A­È±o§Ú­Ì²`«ä¡G
¥Ò¡B¡u¡K¦b¾ã­Ó¨ü³y¦^Âk³Ð©l®Ú·½ªº¹Lµ{¤¤¡A¨C­Ó¤H¨C¥ó¨Æª«³£¦³¨ä¤£¥i´À¥Nªº±^¦ì¡v¡F
¤A¡B¡u¡K²{¦b¡A¦b­C¿q¤º¡A¾ã­Ó¨ü³y¦^Âk¨ä³Ð©l®Ú·½¡v¡C

Åý§Ú­Ì¥ý±q­C¿q¶}©l¡A¦]¬°Í¢´¦¥Ü¤F¨ä¥L©Ò¦³ªº¤@¤Á¡C

¤Ñ¤÷·R§Ú­Ì¡A¦pÍ¢·R¦Û¤vªº¨à¤l¤@¼Ë

¦Ü½×­C¿qªº¶ø¯µ¡A¸t«O¸S¥Ã¤£¨¥­Â¡G
¡@ ³o¶ø¯µ´N¬O°ò·þ¦b§A­Ì¤¤¶¡¡A§@¤F§A­Ì±o¥úºaªº§Æ±æ¡]­ôù´Ë®Ñ1:27¡^
§A­Ì·ÓµÛŪ¤F¡A«K¯à©ú¥Õ§Ú¹ï°ò·þªº¶ø¯µ©Ò¦³ªº¤F¸Ñ ¡]¤Ì¥±©Ò®Ñ3:4¡^
¡@

³o¶ø¯µ¨s³º¬O¤°»ò©O¡Hµª®×¥O¤HÃø¥H¸m«H¡A¦Ó¥BµL¾A·í¨¥µü¥i¤ñÀÀ¡A«j±j¥H¤Hªº¨¥»y´y­z¡A¦b­C¿q¤ºÅã¥Üªº¶ø¯µ¡A´N¬O¤Ñ¤÷·R§Ú­Ì¦p¦PÍ¢·RÍ¢ªº¸t¤l¤@¼Ë¡C

§Ú­Ì¥i¦b¦¹³B°±¯d¤@·|¡AÅý°T®§¨I¾ý ¢w ¤Ñ¤÷ªº¦Ó¥B½T·RµÛ§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¡A¦p¦PÍ¢·R­C¿q¨º¼Ë¦h¡C¸t«O¸S»¡±o«Ü²M·¡¡G
¡@ Ä@§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þªº¤Ñ¥D©M¤÷¨üÆg¬ü¡IÍ¢¦b¤Ñ¤W¡A¦b°ò·þ¤º¡A¥H¦UºØÄݯ«ªº¯¬ºÖ¡A¯¬ºÖ¤F§Ú­Ì¡A
¦]¬°Í¢©ó³Ð¥@¥H«e¡A¦b°ò·þ¤º¤w´z¿ï¤F§Ú­Ì¡A¬°¨Ï§Ú­Ì¦bÍ¢­±«e¡A¦¨¬°¸t¼äµL·å²«ªº¡F
¤S¥Ñ©ó·R¡A«ö·Ó¦Û¤v¦®·Nªº¨M©w¡A¹w©w¤F§Ú­ÌÂǵۭC¿q°ò·þÀò±o¸q¤lªº¦W¤À¡A¦ÓÂk©óÍ¢¡A
¡K ¬°¨Ï§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þªº¤Ñ¥D¡A§Y¨º¥úºaªº¤÷¡A§â´¼¼z©M±Ò¥Üªº¯«®¦¡A½ç»P§A­Ì¡A¦n¨Ï§A­Ì»{ÃÑÍ¢¡F
¨Ã¥ú·Ó§A­Ì¤ßÆFªº²´¥Ø¡A¬°¥s§A­Ì»{²MÍ¢ªºÃd¥l¦³¤°»ò§Æ±æ¡A¦b¸t®{¤¤Í¢¶à·~ªº¥úºa¡A¬O«ç¼ËÂ׫p¡F
Í¢¹ï§Ú­Ì°@«Hªº¤H¡A©Ò¬I®iªº±j¦³¤O¦Ó¨£®Äªº¼w¯à¬O«ç¼Ëªº°¶¤j¡C
¡]¤Ì¥±©Ò®Ñ1:3-6¡A17-19¡^
¡@

¸t¥v­Y±æµ¹§Ú­Ìªº°T®§¡A¬O¦P¤@¼Ëªº¡G¡u¤Ñ¥D¬O·R¡v¡C¤Ñ¤÷ªº·R¬OµL½aµLºÉªº¡A²@µL«O¯dªº¡A«D±`±M¤@ªº¡CÍ¢·R§Ú­Ìªº·R¡A¦PÍ¢·RÍ¢ªº¨à¤l­C¿qªº·R¡A¬O¤@¼Ëªº¡G¡u§Ú¤w±N§Aªº¦W«Å¥Üµ¹¥L­Ì¤F¡K¡K¦n¨Ï§A·R§Úªº·R¡A¦b¥L­Ì¤º¡v¡]­Y±æºÖ­µ17:26¡^¡C

¤Ñ¥D±Ò¥ÜÍ¢¬OµL±ø¥ó¦a¥Ã»··RµÛ§Ú­Ìªº¤Ñ¥D¡A³o¨Ï§Ú­Ì³´¤J±Ã¤ã¡C³o¥O§Ú­Ì¦³ÂIÃø¥HÀ³¹ï ¢w ³o¦^À³¨Ã«D§¹¥þ¤£¦X²z¡I¥i¬O¡A¤£¶È§Ú­Ì¬O³o¼Ë¡A³s¸t¥v¹ï¤Ñ¥D±Ò¥ÜÍ¢µL±ø¥ó¦a¥Ã»··RµÛ§Ú­Ì¡A³£¸g¾ú¤F¥L­Ìªº±Ã¤ã¡C

¨Ò¦p¡G±N¸ô¥[ºÖ­µ²Ä12³¹ªº²Ä4-5¸`¸ò²Ä6-7¸`¡A§@¤@¤ñ¸û¡A¬O«Ü¦³½ìªº¡C²Ä4-5¸`»¡¡G¡u§A­Ì¤£­n®`©È¨º¨Ç±þ®`¦×¨­¡A¦Ó«á¤£¯à§ó¦³©Ò¬°ªº¤H¡C§Ú­n«üµ¹§A­Ì¡A½Ö¬O§A­Ì©ÒÀ³®`©Èªº¡G§A­ÌÀ³·í®`©È±þ¤F¥H«á¡A¦³Åv¬`§â¤H§ë¤J¦aº»ªº¨º¤@¦ì¡Fªº½T¡A§Ú§i¶D§A­Ì¡GÀ³·í®`©È³o¤@¦ì¡I¡v²Ä6-7¸`»¡¡G¡u¤­°¦³Â³¶¤£¬O½æ¨â¤å»É¿ú¶Ü¡SµM¦Ó¦b¤Ñ¥D«e¡A¨e­Ì¤¤¨S¦³¤@°¦³Q¿ò§Ñªº¡C´N¬O§A­ÌªºÀY¾v¡A¤]¤@¤@³Q¼Æ¹L¤F¡F§A­Ì¤£­n®`©È¡I§A­Ì¤ñ³\¦h³Â³¶´L¶Q¦h¤F¡C¡v

³o¨â¬q¤§¶¡ªº±i¤O ¢w¡u½u¸ô¤£³q¡v¢w ¬O¬Û·í©úÅ㪺¡A¤×¨ä¬O¦pªG§Ú­Ì¥[¤J²Ä32¸`¡G¡u§A­Ì¤p¤pªº¦Ï¸s¡A¤£­n®`©È¡I¦]¬°§A­Ìªº¤÷³ßÅw§â¤Ñ°ê½çµ¹§A­Ì¡v¡C ©Î³\¡A§Ú­Ì¥i¤ñ¸ûº¿ÄuºÖ­µ©Ò°Oªº³Ì«á¼f§Pªº¤@¹õ25:31-46»P¸ô¥[ºÖ­µ15:11-32ªº¿º¤lªº¤ñ³ë¡Cº¿ÄuºÖ­µªºµÛ²´ÂI¬O§Ú­Ì­n·ÓÅU¡u³Ì¤pªº¡v¡A³o¬O«D±`­«­nªº¡A¦]¬°³o¬O°ß¤@ªº³~®|¥h¬¡¥X§Ú­Ì¬Û«H¤Ñ¥D¬O§Ú­Ìªº·O¤÷¡C¦ý§Ú­Ì·|«ç¼Ë²z¸Ñ¨º¦ì¡u§P©x¡v¡G¡u¥i©G½|ªº¡AÂ÷¶}§Ú¡A¨ì¨ºµ¹Å]°­©M¨eªº¨ÏªÌ¹w³Æªº¥Ã¤õùØ¥h¡v¡H

º¿Äuªº§P©x»P¸ô¥[¬G¨Æ¤¤ªºªø¥S¡A¦³©úÅã¬Û¦üªº¦a¤è¡C¦bº¿ÄuºÖ­µ¤¤¡A§P©x¥i¦Û¥Ñ§P¨M¡F¦b¸ô¥[ºÖ­µ¡Aªø¥Sªº¥ß³õ«h³Q¤÷¿Ë ¢w ³o³Ì­«­nªº¨¤¦â¨Ã¨S¦³¦bº¿ÄuºÖ­µ¤¤¥X²{ ¢w ªÈ¥¿©M§ïÅÜ¡C¦pªG§Ú­Ì¯à°÷ª`·N¨ì¸ô¥[ªº¤ñ³ë¬O¥Ñ­C¿qª½­z¡A¦Ó³Ì«á¼f§Pªº¤ñ³ë¥u¬O¶¡±µ¦a³QÂk¯Ç¬°­C¿qªº±Ð¾É¡A¨º»ò¡A¨âªÌªº¤Àª[¡A¤£¨¬¨£©Ç¡C

§Úªº«Øij¬O¡GÁöµM¸t¥v­Ìµ¹§Ú­Ì½TÆw¦a±Ò¥Ü¤F¤Ñ¥D¬O·R¡A¦Ó¥BÍ¢¦b§Ú­ÌÁÙ¬O¸o¤Hªº®É­Ô¡A´N¤w¸g·R¤F§Ú­Ì¡A¦ý³o±Ò¥Ü¬O¨º»òªºÅå¤H¡A¬O¨º»òªº²§©ó¤@¤Á¬J¦³¤å¤Æ¡A­P¨Ï§Ú­ÌÁö¦p±`Á¿­z¡A³£·|¦³¨Ç¤ä§^ÅCÃÜ¡A¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¤H ¢w ¥]¬A¸t¥v­Ì¦b¤º ¢w ¬O¤w¸g¶êº¡¦aÀò±o±ÏÅ«¡C­ì¸o¿ò®`¡A­P¨Ï¸t¥v­Ì¦bÄÄÄÀµL±ø¥ó¦a·RµÛ§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷®É¡A³£·|¥X²{¤@¨Ç¬Ý¦ü¤£³s³eªº¡u½u¸ô°ÝÃD¡v¡C

¦b³o¤è­±¡A¥Hº¿§Q¨È§@¬°¤Ï¬Ù¹ï¶H¡A¨ã¬Û·íªº±Òµo©Ê§@¥Î¡Cº¿§Q¨È©l­LµL¬¿ ¢w µL¬V­ì¸o¡C³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¨ä¤¤¤§¤@¬O¡Gº¿§Q¨È©M¤Ñ¤÷ªºÃö«Y¡A®Ú²`¸¦©T¡A­P¨Ï¦o±q¤£ÃhºÃ¡C¦o±q¨Ó¨S¦³ÃhºÃ¤Ñ¤÷¹ï¦oµL·L¤£¦Üªº·R¡A¥ç±q¨Ó¨S¦³ÃhºÃ¤Ñ¤÷¹ï¦oªº¨à¤l­C¿qªº·R¡F¦o¥ç±q¨Ó¨S¦³ÃhºÃ¦Û¨­ªº»ù­È¡C­ì¸oªº³ÌÃa¼vÅT¤§¤@¡A´N¬O¥¦¥i¥H¶S§C§Ú­Ìªº¦Û§Ú»ù­È¡A¨Ã¾É­P§Ú­ÌÃhºÃ¤Ñ¤÷¬O§_¯uªº¬Ã±¤§Ú­Ì¡A¬O§_¯uªº¥þ¤ß·R§Ú­Ì¡C

¦]¦¹§Ú«Øij¾\Ū¸t¸g®É¡AÀ³¥Hº¿§Q¨È¬°¥é®Ä¹ï¶H¡A¥HÀ°§U§Ú­Ì³B²z¥ô¦ó§Ú­Ì¥i¯à¹J¨ìªº¡u½u¸ô°ÝÃD¡v¡C
º¿§Q¨È©M¤Ñ¤÷ªºÃö«Y¡A®Ú²`¬k©T¡A­P¨Ï¦o±q¤£ÃhºÃ¦o¦Û¨­ªº»ù­È¡C
´«¥y¸Ü»¡¡A¨C·í§Ú­Ì¾\ŪºÖ­µ¡A¦Ó·P¨ì®£Äß©MµJ¼{®É ¢w ¨Ï§Ú­ÌÃhºÃ§Ú­Ìªº¦Û§Ú»ù­È¡A¤£´±¥h·Q¤Ñ¥D¬OµL±ø¥ó¦a·RµÛ§Ú­Ì ¢w ¨º´N¬O¤@­Ó°T¸¹¡A§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¹J¨ì¤å¤¤ªº½u¸ô°ÝÃD¡C»¡¨ì©³¡A§Ú­Ì°ò·þ©v±Ðªº±Ò¥Ü¡A´N¬O¤Ñ¤÷·R§Ú­Ì¦p¦PÍ¢·R¦Û¤vªº¸t¤l¡C¨ä¥L¤@¤Á³£­n¥H¦¹¥ú·Ó¥h²z¸Ñ¡C¥¿¦p¦«¥§¡E¼w±ö¬¥¡]Tony de Mello¡^¼gªº¡G
¡@ ¼Æ¦~«e²±¦æ·q§­C¿q¸t¤ß¡A³o¼ö¼é²{¤w´î°h¡A¦pªG¤H­Ì©ú¥Õ¡A°ò¥»¤W¡A³o¥Nªí±µ¨ü­C¿q°ò·þ¬O·Rªº¤Æ¨­¡A¬O¤Ñ¥D¹ï§Ú­ÌµL±ø¥óªº·Rªº¹üÅã¡A³o·q§¦Û·|¦A©÷²±¡C¤Z±µ¨üªº¤H¡A©w·|¦b¥Lªº¬èë¥Í¬¡©M¨Ï®{¤u§@¤W¡A¸gÅç¨ì¶W¥G¥L´Á«Ýªº¦¨ªG¡C§A¥Í©R¤¤ªº­«¤jÂà±ÊÂI¤£¬O·í§Aı®©¨ì§A·R¤Ñ¥D¡A¦Ó¬O·í§Aı®©¨ì¨Ã§¹¥þ±µ¨ü¤Ñ¥DµL±ø¥ó¦a·RµÛ§A³o­Ó¨Æ¹ê¡C ¡@

³Ì«á³o­Ó¤Ï¬Ù¡A¥i¯à¦³¥Î¡A¥i¯à¦³±Òµo©Ê¡C°Ý§A¦Û¤v¡G§Ú¤W¤@¦¸Å¥¨ì¡A·Pı¨ì¡A¸gÅç¨ì¤Ñ¤÷¹ï§Ú»¡¡u§Ú·R§A¡v¬O¦ó®É©O¡H

§Ú­Ì¦b¯«¸t­p¹º¤¤ªº¿W¯S±^¦ì

¦^¨ì³o¥y¸Ü¡u¡K¦b¾ã­Ó¨ü³y¦^Âk³Ð©l®Ú·½ªº¹Lµ{¤¤¡A¨C­Ó¤H¨C¥ó¨Æª«³£¦³¨ä¤£¥i´À¥Nªº±^¦ì¡v¡AÅý§Ú­Ì±q¤Ñ¥Dªº·R¡A³o¥ú·Ó¤U¡A¥h¼fµø³o¥y¸Ü¡C

§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº©R¹B³£¬O¿W¯Sªº¡A´Ó®Ú©ó§Ú­Ì¨C­Ó¤H»P¤Ñ¤÷ªº¿W¯SÃö«Y¡CÅý§Ú¤Þ­z§Ú¤W¤@¥»®Ñ¡G
¡@ §Ú­Ì¥Í¬¡¦b¤@­Ó¯S©wªº®ÉªÅùØ¡A©Ò¥H§Ú­Ì¹ï³o¥@¬Éªº°Ñ»P¡A¬O¨ü¨ì®ÉªÅªº­­¨î¡C¦ý¨ì¤F¦º¤`ªº®É¨è¡A§Ú­Ì«K¤£¨ü®ÉªÅªº­­¨î¤F¡C³o¬O¿W¤@µL¤Gªº®É¨è¡G§Ú­Ì¤£¦b®É¶¡¤º¡A¦A¤£¨ü®É¶¡­­¨î¡A«o¤S¥¼¶i¤J¥Ã«í¡C³o¬O¯u²zªº®É¨è¡A§Ú­Ì¶i¨ì³Ð³yªº³Ì¤¤¤ß¡A¨É¨£¥þ³¡·N¸q¡A¤Î§Ú­Ì¦b·í¤¤ªº³¡¤À¡C

¡K¡u¦º¤`¡v¦b³oùؤ£¶È¬O«ü§Ú­Ìªº¸£³U©M¨­Åé°±¤î¹B§@ªº¦×Å馺¤`¡A§ó¦n»¡¡A¬O§Ú­ÌªºÆF»î²æÂ÷§Ú­Ìªº¦×¨­ªº¯«¯µ¤@¨è¡C¯uªº¦³³o¤@¨è¶Ü? «D±`¦³¤Oªº½×¾Ú¡A¤ä«ù¯uªº¦³³o¤@¨è¡G§Ú­Ì¥i¥H±À½¥ô¦ó¦b®É¶¡¤¤©Ò§@ªº¨M©w¡A©Ò¥H¡A¦pªG§Ú­Ì¤´µM¬O¦b®É¶¡¤º¡A§Ú­Ì«ç¯à§@¥Ã«í¤£Åܪº¨M©w©O¡Hµª®×¬O ¢w §Ú­Ì¤£¯à¡C©Ò¥H¡A¤@©w¦³¤@­Ó®É¨è¡A·í§Ú­Ì¤£¦A¦b®É¶¡¤º¡A¦ý¥ç¥¼¶i¤J¥Ã«í¡A¥h§@³Ì«á¡B¤£¥iºM¦^ªº§à¾Ü®É¨è¡C
¡]¡mSure Beats Selling Cardigans ¢w Fostering our relationship with God/¤ã®Ú ¢w ¼W¶i§Ú­Ì»P¤Ñ¥DªºÃö«Y¡n¡A111-112­¶)
¡@

³o¬O¯u²zªº®É¨è¡A¦]¬°¤]¬O¤Ñ¥D¼f§P§Ú­Ì¡B¥ÎÍ¢ªº·R¹LÂo§Ú­Ìªº¤ßªº®É¨è¡C¦b³o¤@¨è¡A§Ú­Ì¯¸¦b¤Ñ¥D¸ò«e¡A°ß¤@¾Ö¦³ªº¡A´N¬O§Ú­Ìªº¤ßÆF½è¯À¡A§Y§Ú­Ì¦b¤@¥Í·í¤¤©Ò§@ªº¦Û¥Ñ¿ï¾Üªº¦¨ªG¡C¤@¤Á§«Ãª§Ú­Ì¬¡¥X¦Û¥Ñªº»Ùªý¡A©Î¤@¤Á¤£¦Û¥Ñªº¿ï¾Ü¡A³£­nÂ÷§Ú­Ì¦Ó¥h¡C´N³o¼Ë¡A¤@­Ó¥Ñ§Ú­Ìªº¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¦Ó§Î¦¨ªº¤H¡A¯¸¦b¤Ñ¥D­±«e¡C

¦¹¨è¡A¬°§Ú­Ì¡A³Ì°¶¤jªº´N¬O­C¿q©MÍ¢¤÷¿Ëªº·R¡C¥L­Ì±N¯u²z¡B³Ð³yªº·N¸q¤Î§Ú­Ì¦b¨ä¤¤ªº¿W¯S¦ì¸m¡Aµ¹§Ú­ÌÅã©ú¡A¨Ãµ¹§Ú­Ì»¡¡A¡u¬Ý¡A³o´N¬O§A¨ü³yªº­ì¦]¡F³o´N¬OÄÝ©ó§Aªº¦a¤è¡C§Ú­ÌÄ@·N§A©M§Ú­Ì¦b¤@°_ ¢w ¤£¹L¡A§A·Q­nªº¬O¤°»ò¡HµL½×§A¿ï¾Ü¤°»ò¡A§Ú­Ì³£·|À³¤¹¡A¦]¬°§Ú­Ì«D±`·R§A ¢w ¥i¬O¡A³o¿ï¾Ü±N·|¥Ã»·¦ñµÛ§A¡v¡C§Ú­Ìªº¿ï¾Ü¹E¥Ã»·¨M©w§Ú­Ìªº©R¹B¡C

·|¦³¤H¿ï¾Ü¤£»P¤Ñ¥D¦P¦bª½¨ì¥Ã»·¶Ü¡HÁöµM¤£¨£±o·|¡A«o¦³³o­Ó¥i¯à¡F¤H¤ß¬O­Ó¤j¶ø¯µ¡C¤Ñ¥D·|»º¤H¸¨¦aº»¶Ü¡H¤£·|¡C¦pªG¦³¤H¸¨¦aº»¡A¬O¦]¬°¥L­Ì·Q¥h¡C¦aº»¦s¦b¶Ü¡H¦s¦b¡C¦aº»¬°¨º¨Ç¿ï¾Ü¥¦ªº¤H¦Ó¦s¦b¡C³o´N¬O¬°¤°»ò§Ú­Ì²{¤µ¦b¥@¤W©Ò§@ªº¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¦p´µ­«­n ¢w ¥¦­Ì·Ç³Æ§Ú­Ì¥h§@³Ì«áªº¿ï¾Ü¡C


¢w¢w ²Ä¤@³¹¥¼§¹¡A«ÝÄò ¢w¢w



© Copyright Shalom 2016. All rights reserved.