¡u©M¥­¡vªº·N©À¨Ó¦Û§Æ§B¨Ó¤å¡uShalom¡v¡]¥­¦w¡^¤@µü¡C¥¿¦pµS¤Ó¤HºD±`¥H¡uShalom¡v©¼¦¹°Ý­Ô¡A¡m©M¥­¡n¤ë¥Z¯¬ºÖ¤j®a¥­¦w¨ÃÁܽФj®a¬èë¡C¬è몺°ò¦´N¬O¦º¦Ó´_¬¡ªº°ò·þ¡C
«ç¼Ë§Q¥Î¡m©M¥­¡n¬èë¡H
¡m©M¥­¡n­º­¶
¥»¤ë¥÷¡m©M¥­¡n¥Ø¿ý
­q¾\¡m©M¥­¡n


¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¡m©M¥­¡n

¡]Ķ¦Û­C¿q·|¤h¬f¼w¡E¶øĬ§Q¤å¯«¤÷ Fr Patrick O¡¦Sullivan SJ ¦@¤»­Ó³¡¤Àªº Prayer and Relationships¡^

²Ä¤@³¡¤À

§@¦n·Ç³Æ

ÆF­×»P°@¸Û¡]Äò¡^

¡]Äò«e¡^


¹ï¸t¤Hªº·q§¡A©¹©¹¸ò§Ú­Ì»Ý­n¨D¨Ç¤°»ò¦³Ãö¡CÁöµM³o¥i¥H¬O¥¿­±ªº¡]¦b·s¬ù¤¤¡A³Ì±`¨£ªº¬èë¡A¬O¨D®¦ªº¬èë¡G¡u¥D¡Aªv·U§Ú¡K¡K¥D¡A¥s§Ú¬Ý¨£¡K¡K¥D¡A§Úªº¤k¨à§Ö­n¦º¤F¡v¡^¦ý¥¿¥¿´N¬O¦b³oùØ¡A¥X²{¨M©w©Êªº½Ä¬ð¡C

¦pªG§Ú­Ì¦V¤@¦ì¸t¤H¬è¨D§Ú­Ì«Ü·Q±o¨ìªºªF¦è¡A§Ú­Ìªº°µªk¡A¥i¥H¦s¦bµÛ¤@ºØ¥i·Pª¾ªº°g«H¤¸¯À¡A¦Ó«D«H¼w¡C©Ò¿×°g«H¡A§Ú«üªº¬O¤°»ò¡H°ò¥»¤W¡A§Ú¬O«ü¤@ºØºA«×¡G¶°¤¤ºë¤O¥h´M§ä¥¿½Tªº¤èµ{¦¡¡A¦n±o¨ì¦Û¤v·Q­nªº¡C³o¬O­Ó«D±`¤H©Êªº»¤´b¡A¤]¬O¬ùªºµS¤Ó¤Hªº¤@¤j»¤´b¡C¬°µS¤Ó¤H¨Ó»¡¡A¨ä¥L¡u¯«¡v¤§©Ò¥H§l¤Þ¡A¬O¦]¬°¥L­Ìµø¤§¬°¦³¨D¥²À³¡]*¨£¡A¨Ò¤l¡A«ôª÷¤ûªº¬G¨Æ¡]¥X32:1-6¡^¡G¡u¥H¦â¦C¡A³o´N¬O»â§A¥X®J¤Î°êªº¤Ñ¥D¡v¡^¡F©Ò¥H¡A¬èë¥D­nÃö¥Gªº¡A´N¬O§ä¨ì¥¿½Tªº¤èµ{¦¡©M»P¤§°t¦Xªº¡u¯«¡v¡C¶®«Â¡A¦b¥t¤@¤è­±¡A«D¤Z¨Æ³£¦³¨D¥²À³¡A¦]¬°Í¢·RÍ¢ªº¤l¥Á¡A¨Ã¥l¥s¥L­ÌµL±ø¥ó¦a§â©Ò¦³ªº§Æ±æ°U©óÍ¢¤º¡C·í°g«Hªº¤¸¯À¦s¦b ¡X ´M§ä¥¿½Tªº¤èµ{¦¡ ¡X §Ú­Ìªº°@¸Û¬èë¡A»P¨ä»¡¬O«H¼wªº¦æ¬°¡A¤£¦p»¡¬OÅ]³Nªº¦æ¬°¡C

§Ú­Ì¥i«ç¼Ëª¾¹D§Ú­Ìªº°@¸Û¬O¥X©ó«H¼wÁÙ¬O¥X©ó°g«H¡HÅý§ÚÁ|­Ó¹ê¨Ò§@µª¡C³\¦h¦~«e¡A§Ú¦b¨È¬w­¼§¤¤@½ø¤p«¬¤½¦@¨T¨®¡A¥¿¦n§¤¨ì¥q¾÷¨­®Ç¡C§Ú­Ì¶}©l¥æ½Í¡A¨Ã³Ì²×¯à¨Ï¥L¬Û«H§Ú¨Ó¦Û¿D¬w¡A«D¥_¬ü¡A§óªº¦Ó¥B½T¬O­Ó¤Ñ¥D±Ð¯«¤÷¡C´N³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤§¶¡¦³¤@ºØÁpô¡A¦]¬°¦b軚½L¤W¤è¡A¥L©ñ¤F¤@´T¸t¥Àµe¹³¡C¦¹«á¡A«K¬O¡u¯«¤÷³o¡K¡K¯«¤÷¨º¡K¡K ¡vªº½Í­Ó¤£¥ð¡Aª½¨ì¥L±aÂI²Û·\¦a¡]³o¤]«ê·í¡I¡^»¡¡G¡u¯«¤÷¡A¦pªG§A¦b³oùرߤW¦³ªÅªº¸Ü¡A§Ú¦³­Ó«D±`¦nªº©f©f¡K¡K¡v¡C

§Ú¤£±o¤£¤Ï¬Ù¡AÁöµM¥L¹ï¸t¥Àªº·q­«¡A«Ü¤j¥i¯à¬O¦Ò¼{¨ìÀ°§U¾r¾p¡]¥L¬O¦WÀu¨q¥q¾÷¡^¡A¤£¹L¡A¦b¥L¹ï¸t¥Àªº°@·q»P¥L¦p¦ó¬Ý«Ý¥Í©R¤¤¨ä¥L­«­nªºÀô¸`¡A«o¯Ê¥F¤F¬Yµ{«×¤Wªº¾ã¦X¡C·í°@¸Ûªº·q§»P§Ú­Ì©Ò¦³ªº¨ä¥L¥Í¬¡Àô¸`¡A¨S¦³¾ã¦X¡A·q§´N¬OÅ]³N¦h©ó«H¼w¡C

ÄÝ«H¼w¦æ¬°ªº°@·q ¡X ¬O­°ªA ¡X ¬O¾ã­Ó¥Í©Rªº¾ã¦X¡A¤]´N¦¨¤F§Ú­ÌÆF­×ªº¤@³¡¤À¡]ÆF­×¬O¹}¾iºë¯«ªº¤@ºØ¥Í¬¡¤è¦¡¡^¡C¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¬O¹ïº¿§Q¨Èªº·q§¡Cº¿§Q¨È¬OµL±ø¥ó¦a¦V¶ø¯µ§ë­°ªº¨å½d¡C³z¹L»{¦P¦o¡A§Ú­Ì¥[²`¦Û¤v¦V¤Ñ¤÷ªº­°ªA¡A¨Ã´M¨DÍ¢Á{©ó§Ú­Ì©Ò§@ªº¤@¤Á·í¤¤¡A¤ä«ù§Ú­Ì¡C

°@¸Ûªº¥Í¬¡¡]³o·íµM¥]§t­Ó¤H¹ï­C¿qªº·R¡^¡A¹E¾d©T²`´ïªº«H¼w¥Í©R¡C«H¦Ó¯Ê¥F¥ô¦ó±¡·P³£¬O²§±`ªº¡C§Ú­Ì«ÜÃø¬Û«H»P¦Û¤vªº±`±¡¬Û¹H­Iªº¡C§Ú­Ì¬Æ¦Ü¥i¥H»¡°@¸Û±R«ô¡A¡u¸t¤Æ¡v§Ú­Ìªº±¡·P¥Í¬¡©M·Q¹³¤O¡C´X®É°@¸Û±R«ô¦¨¤FÆF­×¡A´N¬O·í¥¦¤Þ¾É§Ú­Ì ¡X §Y¨Ï®É¦Ó»´¬X¡A®É¦Ó¤£Åã²´ ¡X ¦b¥Í¬¡ªº¦U¤è­±¡A³£¯à§ó¹ý©³¦a­°ªA©ó¥D¡C

¬èë»PÃhºÃ

§Ú­Ì¤j³¡¤À¤H³ßÅw©Ò°µªº¨Æ±¡³£¦b¦Û¤vªº´x´¤¤§¤¤¡C·í§Ú­Ì¤£ªÖ©w·|§_±o¥X¯S©wµ²ªG®É¡A§Ú·Q§Ú­Ì·|§Î®e¦Û¤v¬O¾á¼~¡A¦Ó¤£¬OÃhºÃ¡C

¬°¤°»ò§Ú­Ì·|ÃhºÃ¥L¤H©O? ³o³q±`¬O¦]¬°¥L­Ì©Òªí²{¥X¨Óªº»P§Ú­Ì©Ò´Á±æªº¦³¸¨®t¡A´N¬O¥L­Ì°µ¤£¨ì§Ú­Ì»{¬°¥L­ÌÀ³¸Ó¥i¥H°µ¨ìªº¡C

¦]¦¹¡AÃhºÃªº¹ï¶H©¹©¹¬O¤H ¡X ¥¿¦]¬°§Ú­Ì¤£¯à´x±±¥L¤Hªº°µªk¡A©Î®Ú¥»¤£¥h°µ¡C³o¦b§Ú­Ì»P¤Ñ¥DªºÃö«Y·í¤¤«Ü©úÅã¡C§Ú­ÌÃhºÃ¤Ñ¥D¡A¦]¬°§Ú­Ì¹ïÍ¢ªº´Á±æ¥¼¯à¹ê²{ ¡X Í¢¥»À³¥i¥Hµª¤¹¡]²¦³º¡AÍ¢¬O¥þ¯àªº¡^¡A¦ýÍ¢¨S¦³¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­ÌÃhºÃ¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£¯à´x±±¤Ñ¥D¦b§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤ªºÁ{¦b¡C³o¬O¤Q¤À¤H©Ê¤Î¥i²z¸Ñªº¤ÏÀ³¡A¥i¬O¦pªG§Ú­Ì¯uªº¬Û«H¤Ñ¥D¬OµL­­»Pµ´¹ïªº¶ø¯µ¡A§Ú­ÌÂ÷Í¢¤£»·¡C

´X®É¡A·í§Ú­ÌÃhºÃ¤Ñ¥D¡B¨º¦ì·R§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¡A©Î³\§Ú­Ì¥i¥H±NºÃÃø¸Ñ¶}¡A¨Ã±µ¨ü¥¼¯à¹ê²{ªº´Á±æ¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì«K¦³¤F¿ï¾Ü ¡X Ä~Äò¦sºÃ¡A¥O¦Û¤vÅܱo¼«¥@¶ú«U¡F©Îµø¤§¬°ÁܽЧڭ̩ñ¶}¡A¦n¦b¤@­Ó§ó²`ªº¼h¦¸¥h¸gÅç¤Ñ¥Dªº¶ø¯µ¡A¤H¥Íªº¶ø¯µ¡C

´M¨D¼x¥ü»PÃhºÃºò±K¬Û³s¡Cº¿ÄuºÖ­µ°O¸ü¤F¡A¤H­Ì­n¨D­C¿qµ¹¥L­Ì¤@­Ó¼x¥ü¡A¦]¬°¥L­Ì»{¬°­C¿q»Ý­n¦V¥L­ÌÃÒ©ú¦Û¤v¡C¦b³o­Ó±¡ªp¤U¡A¤H­ÌÃhºÃ­C¿q¡A¿Ø¨ëªº¬O¡A·í­C¿q¯uªºµ¹¥L­Ì¤@­Ó¼x¥ü ¡X ¨Ò¦p´_¥Í©Ô¥`¸S ¡X «o¤S¦¨¤F¥L­Ì­n³B¦º­C¿qªº­ì¦]¡C

·í­±¹ï­«­«§xÃø¡A§Ú­Ì«Ü®e©ö·|¤ä«ù¤£¦í¡F¬°±o¤ßÆFªº¼¾¼¢¡A§Ú­Ì·|³Q»¤´b´M¨D¼x¥ü¡C¦¹®É¡A§Ú­Ì¤£¬OÃhºÃ­C¿q¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¦Û¤v¡A§Ú­ÌªººA«×¥O§Ú­Ì·Q°_ªþÅ]¨àµ£ªº¤÷¿Ë¡G¡u§Ú«H¡I½Ð§A¸É§U§ÚªºµL«H½}¡I¡v¡]°¨º¸¨¦ºÖ­µ9:24¡^¡C§Ú­Ì©Ò¦³¤H³£¥i¥H³o¼Ë¬èë¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Æ±æ»Pµ´±æ¥u¬O¤@½u¤§®t¡A¬è¨D¼x¥ü¦³§UÄ~Äò«O«ù§Æ±æ¡C

(²Ä¤@³¡¤À§¹)
²Ä¤G³¡¤À

Ãö«Y¨ü¨ì¦ÒÅç

Ãö«Y»P®ø¶OªÀ·|

¥¿¦]¬°½a¤H¬D¾Ô§Ú­Ì¬O§_¯uªº¬Û«H¤Ñ¥D¬O§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n¯S§OÃö¤ß½a¤H¡C¦pªG¤Ñ¥D¬O§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¡A½a¤H´N¬O§Ú­Ìªº¥S§Ì©j©f¡C©Ò¥H¡AµL½×§Ú­Ì«ç¼Ë»¡¡A°£«D§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤Ï¬M¥X§Ú­Ì©Ó»{½a¤H¯uªº¬O§Ú­Ìªº¥S§Ì©j©f¡A§_«h§Ú­Ì³£¤£¬O¯u¥¿ªº«H®{¡C

­C¿q§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¤Z§A­Ì¹ï§Ú³o¨Ç³Ì¤p¥S§Ì¤¤ªº¤@­Ó©Ò°µªº¡A´N¬O¹ï§Ú°µªº¡v¡C§Ú­Ì¹ï¡u³Ì¤p¡vªººA«×¡AÅã¥Ü§Ú­Ìªº¤ß¦b­þùØ¡FÅã¥Ü§Ú­Ì¯u¥¿¬Ã±¤ªº¬O½Ö¡B¬O¤°»ò¡F§Ú­Ì¯u¥¿¬Û«Hªº¬O½Ö¡B¬O¤°»ò¡F¥çÅã¥Ü§Ú­Ì¨ì©³¬O½Ö¡B¬O­Ó«ç¼Ëªº¤H¡C§Ú­Ì¹ï³Ì¤pªººA«×¡A´¦ÅS¨º­Ó¯u¹êªº§Ú­Ì¡C

Âk®Úµ²©³³o¬O­Ó¯u²zªº°ÝÃD¡CÃö¥G§Ú­Ìªº¸gÅç©M¾ã­Ó²{¹êªº³Ì°ò¥»¯u²z¡A´N¬O§Ú­Ì¥þ³¡³£¬O¥S§Ì©j©f¡A¦P¬O¤@¦ì·O¤÷ªº¤l¤k¡C¦pªG¦b§Ú­Ìªº¥@¬É¤¤¡A¦³¤H³Q­¢¬¡©óÃä½t¡AÃxÁ{¥Í©RªºÃä½t¡F¦pªG¥L­Ì³Qµø¬°¬O¦b¤J«I¤Ñ¤÷µ¹©Ò¦³¤l¤k³Ð³yªº¥@¬É¡]¾¨ºÞ¥@¬É¤W¦³¨Ç¬F©²«ç¼Ë»¡¡I¡^¡A¨º´N¬O¯}Ãa©M§_©w³o­Ó¯u²z¡C¦b³o¼Ëªº¤@­Ó¥@¬É¤¤¡A§Ú­Ì³£¨S¦³¦n¦n¬¡¥X°ò·þ®{ªº¨­¤À¡A°£«D§Ú­Ì±Ä¬YºØ§Î¦¡«Å¥Ü³o¼Ëªº¤@­Ó¥@¬É¡A¬O´Û¶Bªº¡F¦b³o¼Ëªº¤@­Ó¥@¬Éªº¤H¡A¬O¨S¦³¥Í©Rªº¡A¦]¬°¥¦¤£¯u¹ê¡A¹H¤Ï¯u²z¡C°ß­P¤O«Ø¥ß¤@­Ó©Ò¦³¤H³£¯u¥¿¹³¥S§Ì©j©f¯ë¦@¦P¥Í¬¡ªº¥@¬É¡A¯u²z¤~¥i¥H³Q§ä¨ì¡C

·íµM¡A»¡®É®e©ö°µ®ÉÃø¡A¦]¬°§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¤@­Ó¤£Ãö¤ß¯u²z¡A¬Æ¦Ü»s³y°²¹³ªº®ø¶OªÀ·|¡C¨Æ¹ê¤W¡A®ø¶OªÀ·|±o¥H½´«kµo®i¡A¾aªº¬Oµê°°¡C

Åý§Ú­Ì­º¥ý¬Ý¬Ý¥«³õ¤Wªº¼s§i¡C¼s§iªº¥Î»y¤£¬O¥¿±`¶Ç»¼°T®§ªº¤è¦¡¡A¦Ó¬O¦b±À¾P²£«~¡C½Ð§A¦b¤U¤@¦^ªº¹qµø¼s§i®É¬q¡A¯d·N¥¦ªº»y½Õ¡C¥¦©¹©¹¬O¨º»òµê±iÁn¶Õ¡A¨º»òªººò«æ¡C¯d·N¥¦¶Ê«P§Ú­Ì­n¡u§Ö¡A§Ö¡A§Ö¡I¡vªº¦¸¼Æ¡A¥O§AÅå³Y¡C¥Î»yªº³]­p¬O­n§Ú­Ì¤£­n°±¤U¨Ó¤£°Ê¡C·í¤H·P¨ì¥¢¥h¤F¡A«K·|·W±i¡A»°§Ö­n¥h±o¨ì¡C¡]§Úªº¤@­ÓªB¤Í´¿¸g§i¶D§Ú¡J¡u¦pªG§Ú¬OÅ]°­¡A§ÚÃi±o¤Þ¤H¥Ç¸o¡A§Ú¥u·|Åý¥L­Ì¦£¡v¡C¡^

¦¹¥~¡A¼s§iªº¥Î»y·¥¨ã¾Þ±±©Ê¡A»P¯u²z¥þµLÃö«Y¡C¥¦­Ì§â§Ë¤@¯ë¤H³£¦³ªº¤£¨¬·P©M¯Ê¥F¦w¥þ·P¡AÂǦ¹«I»k§Ú­Ìªº­Ó¤H»ù­È©M´LÄY¡AµM«á´£¥X¤­ªá¤KªùªºªF¦è¨ÓÀ°§U§Ú­Ì­«·s®i¶}¬ü¦nªº¥Í¬¡¡C¨Ò¦p¡J¡u§Aªº¥Ö½§¦³¦â´³¡B§Aªº¾v½è«Ü®t¡B§A¤Ó­D¤F¡B§Aªº¨­§÷ÆZ¥i¼¦¡B§A¬ï¿ù¤F¦çªA¡B§A¨º½ø¨T¨®¹³ªT¦¡¬µ¼u¡K¡K§A»Ý­n¤@±i·s­±¤Õ¡B«GÄRªºÀY¾v¡B¤ÃºÙªº¨­§÷¡B·s¦çªA¡B·s¨T¨®¡B·s©ÐªÙ ¡X ³o¼Ë¡A¤H«K·|ª`·N§A¡F³o¼Ë¡A§A¤~ºâ¬O¤°»ò¡v¡C

¥¿¦bµo¥Íªº¬O¡G§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¤@­Ó¾a§_©w¯u²z©M«d®z­Ó¤H»ù­È¿à¥Hµo®iªºªÀ·|¡C¦b®ø¶OªÀ·|ùØ¡A¬¡µÛ´N¬O¦b¡u¥~Ãä¡v¡J²´¯à¨£ªº´N¬O­«­nªº ¡X «GÄRªº¤ú¾¦¡B¥ú¿Aªº¨q¾v¡B¥Õ·Æªº¥Ö½§¡B¤ÃºÙªº¨­§÷¡B¤@¬yªº¨T¨®µ¥µ¥¡C©Ò¦³³o¨ÇªF¦è³£¥i¥H¶q¤Æ©M­pºâ¡A¥i¥H¾P°â ¡X §A¥i¥H©w»ù¡A¥i¥HÁʶR¡C¦pªG§A¦³¨¬°÷ªºª÷¿ú¡A§A¥i¥H¾Ö¦³¥ô¦ó§A·Q­nªºªF¦è¡A¤H­Ì«K¯à¬Ý¨ì§A¡u¦¨¥\¡v¤F¡C¦³½ìªº¬O¡A«e©¹¤Ìº¿¯Qªº¤G®{¡A¥Î¤F¦P¼Ëªº¤âªk¨Ó±À¾P­C¿q¡AÁöµM­ËÂà¡J¡u§Ú­Ì­ì«ü±æ¡K¡K¥i¬O¡K¡K¡v¡C¥L­Ì­nªº¬O¤@¦ì®ø¶O¥D¸qªºÀq¦è¨È¡A¤@¦ì¬°¥L­Ì´£¨Ñ¬ü¦nªF¦èªºÀq¦è¨È¡C¦ý¤Ñ¤÷¦³¤@­Ó§ó¦nªº¥D·N¡C

¦b®ø¶OªÀ·|¤¤ªºÃö«Y¬O«ç¼Ëªº©O¡HÃö«Y¬O®ø¶O²£«~¡C¥¦­Ì¥i¥H³QÁʶR¡A¥u­n¤´¯àº¡¨¬¤Hªº»Ý­n¡AÃö«Y´N«ùÄò¡C©Ê¬O¥i¥H¾P°âªº ¡X ­n¦h¤Ö´N¥i¶R¦h¤Ö¡A§A¥ç¥i³z¹L¼v±a©ÎÂø»xªº¤è¦¡¨Ó¡u¨É¨ü¡v¦ÓµL»Ý³Q±²¤J¡C¨S¦³¤H´£Ä³Ãö«Y¬O¤@ºØ·ù¬ù¡A¬O¦b¤Ñ¤÷¤º¤ßªº·ù¬ù¡F¨S¦³¤H´£Ä³¬O¤@½ë¡u¤º¤ßªº®Èµ{¡v¡A¤@ºØ¥ÑÃö«Y­l¥Í¥Í©R¤Oªº¤º¤ßÅéÅç¡F¨S¦³¤H´£Ä³Ãö«Y¬O¿Ë±K¡B¯Ü®z©M©¾¸Ûªº¡C¬Û¤Ï¡A¦b®ø¶OªÀ·|ùØ¡A¯Ü®z³Q±±¨î©Mªí²{¥N´À¡A¿Ë±KªºÃö«Y³Q°½¿s²]Â}©Ò¨ú¥N¡A¦Ó¾÷·|¥D¸q´N¥N´À¤F©¾¸Û ¡X ¥t¿Ñ°ª´N¦¨¤F²z©Ò·íµM¡C


¢w¢w¢w¢w ²Ä¤G³¡¤À¥¼§¹¡A«ÝÄò ¢w¢w¢w¢w



© Copyright Shalom 2017. All rights reserved.