¡u©M¥­¡vªº·N©À¨Ó¦Û§Æ§B¨Ó¤å¡uShalom¡v¡]¥­¦w¡^¤@µü¡C¥¿¦pµS¤Ó¤HºD±`¥H¡uShalom¡v©¼¦¹°Ý­Ô¡A¡m©M¥­¡n¤ë¥Z¯¬ºÖ¤j®a¥­¦w¨ÃÁܽФj®a¬èë¡C¬è몺°ò¦´N¬O¦º¦Ó´_¬¡ªº°ò·þ¡C
«ç¼Ë§Q¥Î¡m©M¥­¡n¬èë¡H
¡m©M¥­¡n­º­¶
¥»¤ë¥÷¡m©M¥­¡n¥Ø¿ý
­q¾\¡m©M¥­¡n


¤G¹s¤@¤K¦~¤C¤ë¡m©M¥­¡n

¡]Ķ¦Û­C¿q·|¤h¬f¼w¡E¶øĬ§Q¤å¯«¤÷ Fr Patrick O¡¦Sullivan SJ ¦@¤»­Ó³¡¤Àªº Prayer and Relationships¡^

²Ä¤­³¡¤À¡@¹O¶V¶øÂÝ

±ÏÅ«©Êªº­WÃø ¡]Äò¤W¡^

¥¿¦]¦p¦¹¡A¤]³\¡A´N´£¨Ñ¤F¬°¤°»ò­WÃø¥]§t±ÏÅ«©Êªº¸ÑÄÀ¤§¤@ ¢w¢w ¦pªG§Ú­Ì¯à°÷±µ¨ü¥¦¬O¦b´£¿ô§Ú­Ì¥²¶·Åý°²§Ú¦º¥h¡A¦nÅý¯u§Ú¡]¤é¯q»P­C¿q¼W¶iÃö«Y¡^¯B²{¡C¬Yµ{«×¤W¡A­WÃø¥»¨­¨ÃµLµ´¹ï©Êªº·N¸q¡F¦Ó¬O§Ú­Ì¿ï¾Ü¬°§Ú­Ìªº¥Í©R½á¤©¥¦¤@­Ó¤°»ò·N¸q¡C

¨Ò¦p¡GAA¡]°Î¦W§Ù°s·|¡^ªº¡u¤Q¤G­Ó¨BÆJ½Òµ{¡v¡A¤]¬O­Ó®i²{­WÃøªº±ÏÅ«¤O¶qªº¦n¨Ò¤l¡C¥¦­Ìªº°_ÂI¬OªÅµê»PµL¯à¬°¤O¡C©õ¤é¡A¥Ñ§Ú»²¾Éªº¤@­Ó°ò·þ¥Í¬¡¹Î¡A©Ò¦³ªº²Õ­û³£¬OAA·|­û¡C¥L­Ì¤À¨É¸gÅ窺µ{«×¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¬J²`¨è¤S´I±Òµo©Ê¡C§Ú¥Ã»·³£¤£·|§Ñ°O¡A¤@¦ì²Õ­û§i¶D§Ú­Ì¡A¥L¦b¤ä§U¤@¦ì­è§¹¦¨¤FÀ±¸É¹L¥h¿ù¥¢ªºAA·|­û¡C

¤§«e¡A³o¤H¦b¥t¤@­Ó«°¥«ªº¤@¶¡¤p°Ó¸¹¤u§@¡A¨Ã°½¨«¤F°Ó¸¹ªº©Ò¦³ª÷¿ú¡C¤@¦¸¡A·í¥L¸ò¥Lªº¤ä§U¤H¡A©Z¸Û°Ó°QÀ±¸É¹L¿ù³o­Ó°ÝÃD¤§«á¡A¥L±o¥Xªºµ²½×´N¬O¡A¦pªG¥L­n¸Û¹ê¦a¼i¦æAAªº¨BÆJ¡A¥L´N­nªð¦^°Ó¸¹¡AÂkÁÙ¥L°½¨«ªº¿ú¡CÁöµM¦³ÂI¼~¤ßÊÝÊÝ¡A¥LÁÙ¬O·Ó°µ¤F¡C

¦^¨ì¥L¤u§@ªº¦Ñ¦a¤è¡A¥L­n¨D¨£¸g²z¡C·í¥L¨«¶i¸g²z«Çªº®É­Ô¡A¨º¤H©ïÀY¡A»¡¡G¡u§Ú»{ÃѧA¶Ü¡H¡v¥L¦^µª»¡¡A¡u»{ÃÑ¡C§Ú´¿¦b³oùؤu§@¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú«K¬O¨º­Ó°½¨«§A©Ò¦³ªº¿úªº¤H¡C§Ú²{¦bÂkÁÙ¡C¡v»¡§¹«K§â¤@­Ó³U©ñ¦b¸g²zªº®à¤W¡C

¸g²z±æ¤@±æ¥L¡A¤S±æ¤@±æ¨º­Ó³U¡AµM«á»¡¡G¡u§Ú»Ý­n¥´­Ó¹q¸Ü¡A¥i¥H¶Ü¡H¡v¡u§¹³J¤F¡v¡A¨º¤H¤ßùØ·Q¡A¡u¥L­n§äĵ¹î¡C¡v¦ý¥L¹ï¸g²z»¡¡A¡uµL°ÝÃD¡A½ÐÀH«K¡v¡C

¥LÅ¥¨ì¸g²z¦b¹ïÁ¿¾÷»¡¡G¡u¸â©i¡A¥i¥H¨ì§Ú©Ð¶¡¶Ü¡H§Ú·Q§A¨£¤@­Ó¤H¡C¡v´X¤ÀÄÁ«á¡A¤@­Óªø±o»P¸g²z¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¥u¬O¤ñ¸û¦~»´ªº¤H¡A¥X²{¦b¥L²´«e¡C¸g²zµ¹¥L¤¶²Ð¡G¡u§Úªº§Ì§Ì¸â©i¡v¡C

¸g²zÄò»¡¡G¡u³o¬O¤@½L®a±Ú¥Í·N¡C¼Æ¦~«e¡A·í§AÁÙ¦b³oùؤu§@ªº®É­Ô¡A¤@¤Á³£«DºÉ¦p¤H·N¡C§Ú­Ì±`·|¬°¸Ó«ç¼Ë°µ¦Óª§§n¡B¥´¬[¡C¥Í·N¤@¸¨¤d¤V¡CµM«á§A°½¨«§Ú­Ì©Ò¦³ªº¿ú¡Aµ²ªG³Ñ¤Uªº´N¥u¦³®a¤H¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì©ß¶}¤Àª[¡A¾Ç²ß¦p¦ó¦X§@¡C²{¦b§Ú­Ìªº¥Í·N¬O¦³°O¿ý¥H¨Óªº³Ì¦n ¢w¢w ®a¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¤]¬O¤@¼Ë¡v¡C

¸g²z¤@Ã仡¡A¤@Ã䮳°_¨º³U¿ú¡A§â¨­¤l¦ùªø¨ì®Ñ®àªº¥t¤@Ãä¡Aµ¹¥LÄò»¡¡G¡u§AÀ°§U¤F§Ú­Ì¡A§A§â¿ú¯dµÛ§a¡I¤U¦¸§A¨Ó³oùتº®É­Ô¡A°Oºò¨Ó±´±æ§Ú­Ì¡v¡C

Åý§Ú­É¥Î¨Ãµy·L§ï°Ê¤@¤U§Ú¤@¦ìË»¤kªº»¡¸Ü¡G¡u­WÃø¤£¬O¥@¬É¥½¤é¡A¦Ó¬O¤@­Ó·s¥@¬Éªº¶}©l¡C¡v

­C¿q ¢w¢w ¾ú¥vªº¥D®_¡]¤G¡^

¦b²Ä¤@³¡¡m«¢§Qªi¯S¡n¹q¼vùØ¡A¹q¼vªº°ª¼é¬O«¢§Q»P¦ò¦aÅ]¹ï«Ïªº¤@¹õ¡C¦ò¦aÅ]«Ü¨¸´c¡A¥L±þ¦º¤F«¢§QªºÂù¿Ë¡AÁٸչϱþ¦º·í®É¤´¬O­ÓÀ¦«Äªº«¢§Q¡C

¥Ñ©ó§Å®vªº©G»y¹ï«¢§Q°_¤£¨ì¥ô¦ó§@¥Î¡A§Å®v³à¥¢¤F¤j³¡¤Àªº¯à¶q¡A¥H­P¥u¯à³z¹L¥Lªº¨ä¤¤¤@­Ó´C¤¶¦æ°Ê¡A¥h°Ç¦º«¢§Q¡C¥i¬O¡A·í³o´C¤¶¤@¸I¨ì«¢§Q¡A¥Lªº¤â«K¶}©l¿U¿N¡C¨£ª¬¡A«¢§Q«K§âÂù¤â«öµÛ´c§Å®vªº´C¤¶¡C´C¤¶ÀH§Y¸Hµõ¡A¤Æ¬°¦ÇÂu¡C

³o¬°¤p«¢§Q¨Ó»¡¡A¬O¬Û·í´Ý»Åªº§é¿i¡A©Ò¥H¡AÃèÀY¤@Âà¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¥L¦bÂå°|¡A»P§Å®v¾Ç®Õªº®Õªø¡B¦n§Å®v¦b¤@°_¡C«¢§Q¤£À´±oµo¥Í¤F¤°¤°»ò¡A©Ò¥H¦n§Å®v¸ò¥L¸ÑÄÀ¤@¤Á¡G¡u«¢§Q¡v¡A¥L»¡¡A¡u§A¾Ö¦³¤@ªÑ¯à·´·À¨¸´cªº¤O¶q¡C§Aªº¥À¿Ë¬°±Ï§A¡A¦ÓÄ묹¤F¦oªº©Ê©R¡A³o¤O¶q¶Ç¤Fµ¹§A¡C¡v

«¢§Q°Ý¡G¡u³oªÑ¤O¶q¥s¤°»ò¡H¡v§Å®v¦^»¡¡G¡u³o¥s·R¡v¡C

¦n¤@­Ó°¶¤jªº¤pµ£¸Ü¡C¦ý¥O¤HÆg¼Ûªº¬O¡AÃþ¦üªº ¢w¢w ¤£¹L¬O§ó°¶¤jªº ¢w¢w ½T¹êµo¥Í¤F¡A¨º´N¬O­C¿qªº¬G¨Æ¡Cº¿§Q¨È¬O¨º»òº¡º¡ªº¸üµÛ¤Ñ¥Dªº·R¡A¨¸´c¤£¯àIJ¸I¦o ¢w¢w ³o¬O§Ú­Ì©Ò¿×ªºµL¬V­ì¸o¡C°£¦¹¤§¥~¡A¦oº¡¸üµÛ¸t¤÷ªº·R¦Ó¥Í¨|¤F¤@­ÓÀ¦«Ä ¢w¢w Í¢¬O¤Ñ¥Dªº·Rªº¤Æ¨­¡C

¤£¯àIJ½íº¿§Q¨ÈªºÅ]°­¡A«KÂಾª`·N¤O¡A¶°¤¤¸Õ¹ÏºR·´¦oªº¨à¤l¡CÅ]°­§â­C¿q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¦ýºR·´ªº¡A¤£¬O­C¿q¡A¦Ó¬O¦Û¤v¡A¦]¬°­C¿q±q¦ºªÌ¤¤´_¬¡¡A¾Ô³Ó¤F¸o´c©M¦º¤`ªº¶Õ¤O¡C

ÀôÅU¥|©P¡A§Ú­Ì¨£¨ìªº±¡ªp¡AÁöµM¥¼¥²¬O³o¼Ë¡A¦ý­C¿qªº½T³Í±Û¡F¸o´cªº¶Õ¤O³Q¥´­Ë¤F¡C·R¾Ô³Ó¤@¤Á ¢w¢w ­C¿q¬O¾ú¥vªº¥D®_¡C

·Rªº¤O¶q¡B¤Ñ¥D¸t¯«¡A¤w½çµ¹¤F§Ú­Ì¡C§Ú­Ì·U¥Rº¡¸t¯«ªº·R¡A¨¸´c·UµLªkIJ¸I§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¥ç·U¯à§â¦b¤ß¤¤¡B¦b®a®x¤¤¡B¦b¨C­Ó±µÄ²§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤¡A¥H¦Ü¦b¨C­Ó§Ú­Ì¥h±µÄ²ªº¥Í©R¤¤ªº¨¸´cÅX´²¡C³o¬O³Ì¦nªº¤èªk¥h¹ê²{³o¥y¸t½Ï¹|¡G¦]¬°­C¿q­°½Ï¡A§Ú­Ìªø¥Í¤£¦º¡C

¹O¶V¶øÂÝ»P¤é±`¥Í¬¡

§Ú­Ì³£¶É¦V¬°¦Û¤v¥Í©R¤¤ªº­«­n¨Æ¶µ¡A©Î°ê®a¤j¨Æ¡A¦p¥Í¤é©Î¿D¯Ã­x¹Î¤é¡AÁ|¦æ»ö¦¡¨Ó¬ö©À¡C±q¿n·¥¤è­±¬Ý¡A»ö¦¡¥s§Ú­Ì§â¨Æ¥ó­«·Å¡A¶i¦Ó¼y¯¬¡C¦ý¤@¤£¤p¤ß¡A²ß¥H¬°±`ªº»ö¦¡¡A¥i±N°O¾Ð²H§Ñ¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¬ö©Àªº¨Æ¥ó¥¢¥hIJ°Ê§Ú­Ìªº¯à¤O¡C

°ò·þ®{ªº´_¬¡¸`¼y¨å¬O¦^¾Ð­C¿qªº¦º¤`©M´_¬¡¡C§Ú­Ì¥i«ç¼ËÁ|¦æ¼y¯¬¡A¤~¥iÅý¼y¯¬ªº¨Æ¥ó¥»¨­¡A¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¬¡ÆF¬¡²{¡H§Ú·Q¡A³o¤£¦b¥G»ö¦¡ªº¦n»PÃa¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¤ß±¡¡C´«¥y¸Ü»¡¡A·í§Ú­Ì·Ç³Æ¦n¥h¤À¨É§Ú­Ì¦Û¤vªº¦º¤`©M´_¬¡ªº¬G¨Æ®É¡A´N¬O¯u¥¿¨ü¨ì­C¿qªº¦º¤`©M´_¬¡ªº¬G¨Æ©ÒIJ°Ê¡C·í§Ú­Ì¨ü¨ì­C¿qªº¬G¨Æ©Ò·P®©¡A¥hÁ¿§Ú­Ìªºµh­W©M§Æ±æªº¬G¨Æ®É¡A­C¿qªº¬G¨Æ´N·U¯à¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤´Ó®Ú¡A·U¯à¦b§Ú­Ì¦bÁ|¦æ¼y¯¬®É¡A¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤¬¡ÆF¬¡²{¡C

¼Æ¦~«e¡AÀHµÛªF«Ò¨Z¶}©l±q°ÊÀú¤¤Ã­©w¤U¨Ó¡A¿D¬w­x¶¤«K·Ç³ÆºMÂ÷¡C¨©¬¥¥D±Ð¡]Bishop Belo¡^¦b«Ò¤O¤j±Ð°ó¡]Deli Catheral¡^Á|¦æ·P®¦²½¼y¨å¡CÀ±¼»µ²§ô®É¡A¾n·í¦aªº¿D¬w­x¥q¥O¡B°ª´µÃ¹¤Ò¤Ö±N¡]Peter Cosgrove¡^»¡¡G¡u·í§ÚÅ¥¨ì³o°Ê¤HªººqÁn¡A«Kª¾¹D³o¦æ°Ê·|¦¨¥\¡C§Ú©ú¥Õ¨ì¡A¾¨ºÞµo¥Í¨º»ò¦h¨Æ±¡¡AªF«Ò¨Z¤H¥Á¨S¦³Â÷±ó¥L­Ìªº¤Ñ¥D¡A¦Ó¤Ñ¥D¥ç¨S¦³Â÷±óªF«Ò¨Z¤H¥Á¡v¡C

²Ä¤G­Ó¬G¨Æ¬OÃö©ó§Ú¦Û¤vªº®a®x¡C§Ú¤÷¿Ë±`¦b¶g¤é±ß¤W±´³X¥LªºªB¤Í¡B¥¬¨½´µ¯ZÁ`¥D±Ð§ù§Æ®æ¡]Archbishop Duhig of Brisbane¡^¡C¥L­ÌµL©Ò¤£½Í¡A¥çµÛ·N¸Ñ¨M¥@¬É°ÝÃD¡]®a¤÷¬O¦ì°ê·|ij­û¡^¡C´X¦ì¦~»´ªº¥»°ó§U²z¡A®¨®¨¦a¤£½Ð¦Û¨Ó¡A¦n¹³¦¨¤F¥L­ÌªºÅ¥²³¡C

¦³¤@¦¸¡AÁ`¥D±Ð¹ï±Ð§Ê¤j¨Ï¦³¨Ç«è¨¥¡G¡u·í§Ú»îÂk¤Ñ°ê¡A§Ú·|§i¶D§Ú­Ìªº¥D³o¤H¬O¦h»òÃø¬Û³B¡C§Ú¤£·|¦³¥ô¦ó«O¯d¡v¡C¤@¦ì§U²zÀH§Y´¡¼L¡G¡u»Õ¤U¡A§A«ç»ò¤£²{®É´N¨ì°¼­±ªº¤p°ó¸òÍ¢»¡©O¡H¡vÁ`¥D±Ð¤@®É¤f°×¡A¦ý«Ü§Ö«K®¾¦^ÀZ¶Õ¡C¡u¤£¡A³o¬O¤£¤@¼Ëªº¡C§Ú­n­±¹ï­±¬Ý¨£§Ú­Ìªº¥D¡C¨ì®É¡A§Ú­n»¡­Ó©ú¥Õ¡I¡v

¦Û¦¹¡A¡u§Ú­n»¡­Ó©ú¥Õ¡v¦¨¤F§Ú®aªº¨ä¤¤¤@¥y¤fÀYÁI¡C®a¥ÀÂ÷¥@«e¡A¦í¦b¥¬¨½´µ¯Z¤@©Ò¥Ñ¹Å¿Õ¼»­×¤k¿ìªº¦Ñ¤H°|¡A·í®É³o¸Ü¤´±¾¦b¦o¼LÃä¡C¹³³\¦h¸ò¦o¦~ÄÖ¬Û¬ùªº¤H¤@¼Ë¡]¦o±µªñ¤E¤Q¤@·³¹L¨­¡^¡A¦oªº±¡ºü®É¦n®ÉÃa¡C¦³®É¡A¤ß±¡¤£¦n®É¡A¦o·|½Í¤Î¦o¥|¦W¤Ô§éªºÀ¦¨à¡C¦o·|»¡¡G¡u§A¤÷¿Ë©M§Ú§Æ±æ²Õ´¤@­Ó¤j®a®x¡A¦ý¤Ñ¥D¨S¦³½çµ¹§Ú­Ì¡C§Úµh¥¢¥|­Ó«Ä¤l¡C¬°¤°»ò·Q¥Í«Ä¤lªº¡A¨S¦³¡F¤£·Q¥Í«Ä¤lªº¡A«o¦³¡H¡v

§Ú¥u¯à·Q¨ì³o¼Ë¦^µª¡J¡u³o­Ó°ÝÃD§A­n°Ý¤Ñ¥D¤F¡v¡A¤]¶}¤F¦oªº¸Ü²°¡J¡u·í§Ú¨£¨ìÍ¢®É¡A§Ú·|¡C§Úª¾¹DÍ¢¤@©w¦³­Ó¦n²z¥Ñ¡C·í§Ú¨£¨ì§Ú­Ìªº¥D¡A§Ú·|ª½±µ­±¹ïÍ¢ ¢w¢w §Ú­n»¡­Ó©ú¥Õ¡I¡v

«H¼w©M±æ¼wªº»¡¸Ü¡AÁö¥Ñ­WÃø¦Ó¥Í ¢w¢w ¸t¶g¤­ªº»¡¸Ü ¢w¢w ¦ý¨ü­C¿qªº¬G¨Æ±Òµo¡C¡u¤@¤Á·|¦¨¬°¬ü¦n¡v¡A­C¿q¹ï¿Õ°ìªvªº¯ü²ú¦w¡]Julian of Norwich¡^»¡¡A¡u¤@¤Á·|¦¨¬°¬ü¦n¡A¸U¨Æ¸Uª«³£·|¦¨¬°¬ü¦n¡C¡v

§Ú»¡¤F¡A®a¥À±q¦¹»P¥@ªøÃã¡A©¹¤Ñ°ó¥h¤F¡A¦Ó¥B§Ú¥i¥HªÖ©w¡A¦o¤w¸g¸ò­C¿q§â°ÝÃD¸Ñ¨M¤F ¢w¢w ¦b§Ú¥H¤U­z»¡ªº¡A¤]³\¥i§@ÃÒ©ú¡C³\¦h³ø³¹³£¦³¤@­Ó¥Î¤E­Ó­^¤å¦r¥À¨Ó«÷¦rªº¹CÀ¸¡C«÷¥X·U¦h­^¤å¦r´N·U¦n¡A¤£¹L¡A»Ý­n«÷¥Xªº­^¤å¦r¡A³Ì¤Ö­n¥]§t¨ä¤¤¥|­Ó¦r¥À¡A¦Ó¨ä¤¤¤@­Ó¦r¥À¡A¥²¶·­n¦b©Ò¦³ªº«÷¦r¤¤¥X²{¡A­Ý¥B­n¥Î¥þ³¡¤E­Ó­^¤å¦r¥À¡A«÷¥X¤@­Ó³æ¦r¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú±o¤ßÀ³¤â¡Aª±±o«D±`¶¶ºZ¡A¦ý·í§Ú¹Á¸Õ¥Î¨º¤E­Ó¦r¥À¡A¥h«÷¥X¤@­Ó³æ¦r®É¡A«o²@µLÀYºü¡AªÈÄñ¨}¤[¡A¤´°±º¢¤£«e¡C

§Ú¶}©l½¬d§Úªº¦r¨å¡]´`³WÁЯx¥hª±³o­Ó¹CÀ¸ªº¤H¤@©w·|½K¬ÜÀY¡^¡A¨£¨ì¤@±i§Ú§¨¦b¨ä¤¤¡A®a¥À©M¦o¤@¦ì´¿®]¤kªº¦X·Ó¡C¥¿­nÄ~Äò½¬dªº®É­Ô¡A§Ú«o±æµÛ¬Û¤ù¤¤ªº¥À¿Ë¡A»¡¡J¡uÅ¥µÛ¡A¶ý¡A³o¬O§Ú°ß¤@¤@¦¸³o¼Ë°µ¡A§A¥i¥HÀ°§Ú¸Ñ¨M¡]§Ú¹ê¦b«D±`¾Ò´o¡^³o­Ó¸Ó¦ºªº«÷¦rÁ¼¶Ü¡H¡v

ÀR¤F¤@ÀR ¢w¢w ¤@­Ó¦r¯B²{¥X¨Ó ¢w¢w Matriarch¡]¤k®aªø¡^¡I­è¦n´N¬O§Ú¶ý¡I

¤p¤pªº´_¬¡¶øÂÝ´N¦b§Ú­Ì¥|©P¡A¤£¹L§Ú­Ì¥ý­nÄ@·N±µ¨ü°µ­Ó¸t¶g¤­ªº¤H¡A¤~¯à±o¨£¡C

¢w¢w¢w¢w ²Ä¤­³¡¤À§¹¡A¥þ®Ñ«ÝÄò ¢w¢w¢w¢w



© Copyright Shalom 2018. All rights reserved.