¡u©M¥­¡vªº·N©À¨Ó¦Û§Æ§B¨Ó¤å¡uShalom¡v¡]¥­¦w¡^¤@µü¡C¥¿¦pµS¤Ó¤HºD±`¥H¡uShalom¡v©¼¦¹°Ý­Ô¡A¡m©M¥­¡n¤ë¥Z¯¬ºÖ¤j®a¥­¦w¨ÃÁܽФj®a¬èë¡C¬è몺°ò¦´N¬O¦º¦Ó´_¬¡ªº°ò·þ¡C
«ç¼Ë§Q¥Î¡m©M¥­¡n¬èë¡H
¡m©M¥­¡n­º­¶
¥»¤ë¥÷¡m©M¥­¡n¥Ø¿ý
­q¾\¡m©M¥­¡n


¤G¹s¤@¤E¦~ ¤K¤ë¡m©M¥­¡n

¡]Ķ¦Û­C¿q·|¤h¬f¼w¡E¶øĬ§Q¤å¯«¤÷ Fr Patrick O¡¦Sullivan SJ ¦@¤T¤Q¤»­Ó³æ¤¸ªº I Call You Friends¡^


¡]Äò¤W¡^
³æ¤¸¤G¤Q¤K¡Gµ½ªª

¨Ì§Ú­Ì²{®É¿D¬w¤Hªª¾iªº¦Ï¸s¼Æ¥Ø¡A§ÚÃhºÃµ½ªªªº¤ñ³ë¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¦³¨S¦³¤@­Ó§Y®Éªº°T®§¡C§Ú°O±o¾¥º¸¥»¤@¦ìªk©xªº©_½ì¬G¨Æ¡C¥L¦b«°¥«ªñ­¥¶R¤F®y¤p©Ð¤l¡A¬°§KÂø¯óÂO¥Í¡A¥L¶R¤F´X°¦¦Ï¡C«ê¥©®ð­Ô¦n ¢w¢w ¯óªø±oªø¡A¦Ïªø±o­D¡A¤òªø±o«p¡Cªk©x¨M©wµ¹¦Ï¨à°Å¤ò¡C

µM«á¡A¥L±N¨º¤p¶q¦Ï¤ò¡A®³¨ì¦¬½æ°Ó¨ºùØ¡A¸ß°Ý·í¤Ñ¦Ï¤òªº¦¬ÁÊ»ù¡C¤@¦ì¦~»´Â¾­ûµ¹¤F¥L¤@­Ó¼Æ¦r¡AµM«á°Ý¡G¡u¥ý¥Í¡A§A¬O§_¦³¨Ç¦Ï¤ò­n¥X°â¡H¡v¡u¬Oªº¡v¡Aªk©x»¡¡C©±­ûÀH§Y»¡¡G¡u½Ð§A§â¦a§}¼g¤U¡A§Ú­Ì·|¬£´X½ø©ì¨®¨Ó¦¬³f¡C¡v

ªk©x»´»´«y¤F¤@Án¡A»¡¡G¡u¨ä¹ê¡A¦Ï¤ò´N¦b¥~­±¡A¦b§Úªº¨®´[ùØ¡C¡v©±­û°Ý¡G¡u½Ð°Ý¥ý¥Í¦³¦h¤Ö°¦¦Ï¡H¡v¡u¤T°¦¡v¬OµªÂСC¦~»´©±­û§â¨­¤l­Ê¨ìÂdÂi¡A¥Î«Ü²¢¬üªºÁn½u°Ý¡G¡u¨e­Ì¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v

¾¨ºÞ§Ú­Ì¥i¯à»Ý­n§@¨Ç½Õ®Õ¡A¤~¯à¥R¤À§l¨úµ½ªª³o­Ó¤ñ³ëªº§t¸q¡A¦ý¤£¥i¤£ª¾¡A¦b¥@¬É¤W¬Y¨Ç¦a¤è¡Aµ½ªªªº¹Ï¶H¥ß§YÅܱo«Ü¯u¹ê¡C§Úªº¤@¦ìªB¤Í¡A¬O¬ü°êªº­×¤k¡A¦o©~¦íªº·|°|¡A³¡¤À¬O¹A³õ¡A³¡¤À¬O·|ij¤¤¤ß¡C¹A³õùع}¾i¤F³\¦h¤£¦P°Êª«¡A¥]¬A¤@¸s¦Ï¡C

³o¦ìªB¤Í§i¶D§Ú¡A¤H¹ï¤@¸s¦Ïªº²Ä¤@­Ó¦L¶H¡A¥i¯à´N¥u¦³²V¶Ã¡A¦]¬°µL¼Æºø¦Ï«§«§¥s¡A¤p¦Ï¨ì³B¶]¡C¤£¹L¡A¨ä¹ê¡A¤@¤Á³£«Ü¦³±ø²z¡A¦]¬°¡A·í¤@°¦¤p¦Ï¥X¥Í®É¡A¥À¦Ï·|¦b¨eªº¦Õ¦·µo¥X¤@ºØÁn­µ¡A¤§«á¡A´X®É¥À¦Ï¦Aµo¥X³oºØÁn­µ¡A¤p¦Ï«K·|¶]¦V¨e¡C

§ÚªºªB¤ÍÁÙ¹ï§Ú»¡¡A¦n´X¦¸¡A¥À¦Ï¤À®Y«á¦º¤F¡A¦o©ê°_¥®Âú¡A¦b¨eªº¦ÕÃä°µ¥X¤@ºØÁn­µ¡CµM«á¡A¨C·í¦o¨«¶i¦Ï´Ì¡Aµo¥X¦P¤@ªºÁn­µ¡A¤p¦Ï«K·|¦V¦o¶]¨Ó¡C³o¨Ï±o·ÓÅU¨e«D±`®e©ö¡C

©Ò¥H¡A·í­C¿q§i¶D§Ú­Ì¡G¡u§Úªº¦Ï»{ÃѧڪºÁn­µ¡A§Ú¤]»{Ãѧڪº¦Ï¡A¦Ï¤]¸òÀH§Ú¡v¡AÍ¢©Ò¨ú¥Îªº¡A¬O¤@­Ó«D±`Â×´Iªº¤j¦ÛµM¹Ï¶H¡A³Ì¾A¦X¥Î¨Ó§Î®e§Ú­Ì¦PÍ¢ªºÃö«Y¡C¦Õ»y©M¸t¬~¡A½T¹ê¦³³\¦h¦@¦P¤§³B¡I

¦óªp¡A¹ê»Ú¤W¡A§Ú­Ìªº½T»Ý­n¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡AÀ´±o»{¥X¥DªºÁn­µ¡A¤×¨ä·í§Ú­Ì°µ¿ù¤F¨Æ©Î¶Ë®`¤F¤Hªº®É­Ô¡C¦¹®É¡A¤@­Ó¯u¥¿ªº°ò·þ®{ªº¦^À³¡A¬O´d¶Ë©M¾Ò®¬¡A´M¦^¦P­C¿qªºÃö«Y¡C¦ý¬O¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¤p¤ß¡A´c¯«´N¥i¥H±µºÞ¡A¨Ï§Ú­Ì¥´½|¦Û¤v¡A³d³Æ¦Û¤v¡A·¥ºÝ¦a§å§P¦Û¤v¡C

¦b³o¨Ç®É­Ô¡A³Ì¦n¬O°Ý ¢w¢w ³o¬O­C¿qªºÁn­µ¶Ü¡H³o¬O­C¿q¹ïÍ¢ªºªB¤Í»¡¸Üªº¤è¦¡¶Ü¡H³o´N¥²µM·|§â´c¯«©ñ¦^¥¦ªº²°ùØ¡C

³æ¤¸¤G¤Q¤E¡G­WÃø»P¤Q¦r¬[

¥ô¦ó¦b·R¤¤©Ó¨üªºµh­W³£·|±o¨ìªv·U¡C­±¹ï­WÃø¦³¨âºØºA«×¡G§Ú­Ì¥iµø­WÃø¬°­°¨ì§Ú­Ì¨­¤Wªº¨aº×¡AºÉ¥i¯à­n¥hÁקK¡F©Î¥i±µ¨ü­WÃø¬°¸òÀH­C¿q¥²¤£¥i¤Öªº³¡¤À¡C¸t«O¸S¤Ï¬Ù¡G Ä@§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þªº¤Ñ¥D©M¤÷¡A¤¯·Oªº¤÷©M¬I»P¦UºØ¦w¼¢ªº¤Ñ¥D¨üÆg´­¡A¬O¥L¦b§Ú­Ìªº¦UºØ¿iÃø¤¤¡A±`¦w¼¢§Ú­Ì¡A¬°¨Ï§Ú­Ì¯à¥H¦Û¤v¥Ñ¤Ñ¥D©Ò¿Ë¨üªº¦w¼¢¡A¥h¦w¼¢¨º¨Ç¦b¦UºØ§xÃø¤¤ªº¤H¡C¦]¬°°ò·þ©Ò¨üªº­WÃø¡A¥[©ó§Ú­Ì¨­¤Wªº¶V¦h¡A§Ú­ÌÂǵ۰ò·þ¡A©Ò±oªº¦w¼¢¤]¶V¦h¡C§Ú­Ì¦pªG¨ü¿iÃø¡A¨º¬O¬°¥s§A­Ì¨ü¦w¼¢»P±o±Ï¡F§Ú­Ì¦pªG¨ü¦w¼¢¡A¨º¤]¬O¬°¥s§A­Ì¨ü¦w¼¢......¡C
®æªL¦h«á®Ñ1:3-6

§Ú­Ì¦h¥H¹º¤Q¦r¸t¸¹¨Ó¶}©l©Mµ²§ô§Ú­Ìªº¬èë¡A³o´£¿ô§Ú­Ì¡A¬[¤Wªº­C¿q¬O§Ú­Ì«H¥õªº®Ö¤ß¡C¤Q¦r¬[¬J¬O§Ú­Ìªº«H¥õ®Ö¤ß¡A¤]´N¬O§Ú­Ì¥Í¬¡ªº®Ö¤ß¡C§Ú­Ìªº¥Í¬¡¸ò§Ú­Ìªº«H¥õ¡A±K¤£¥i¤À¡C§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¡C©Ò¥H¡A·í¤Q¦r¬[¥X²{®É¡A§Ú­Ì°È¥²­n»{¥X¥¦¡A¨Ã§¹¥þ±µ¨ü¥¦ ¢w¢w ¥¦ÁܽЧڭ̶W¶V¦Û¤vªºµÎ¾A°é¡A¥þ¤ß«H¾a¡A¦n§ó²`¤J¦aÅéÅ稺¦ìµL±ø¥ó¦a·RµÛ§Ú­Ìªº¤Ñ¥Dªº¶ø¯µ......¡C
¬èë»PÃö«Y¡A²Ä78­¶

­WÃø¤£¬O°ÝÃD¡F®I«è­WÃø´N¬O¡C

¦h¦~¨Ó¡A§Ú¾\Äý¹L³\¦h´N³o­Ó¤j¶ø¯µ©Ò§@ªº¤Ï¬Ù¡C¹ï§Ú²£¥Í³Ì²`»·¼vÅTªº¨ä¤@¡G ¤Hªº¤ß¦³¨Ç­ì¥»¤£¦s¦bªºÁô¯µ³B¡Aª½¨ìµh­W¨ÓÁ{¡A§â¥¦­Ì³Ð³y¡C
¨½©ù¡E¥¬¬¥¥Ë
Leon Bloy

¾¨ºÞ¤HÃþªº­WÃø¡A¨Ï§Ú­Ìı±o¤Ñ¥D¨Ã¤£¦s¦b¡A³o¥i¯à¬O¦]¬°§Ú­Ì§â¤Ñ¥D¶ì³y¦¨§Ú­Ì¦Û¤vªº¨v¹³©M¼Ò¼Ë¡F¦ý¤Q¦r¬[±Ð¾Éªº¡A¬O¯u¤Ñ¥Dªº¦Û§Ú±Ò¥Ü¡GÁ¾¨õ´N¬O¤O¶q¡A³o¤O¶q¦b¤Hªº³n®z¤¤¹üÅã¡C¨IÀqÃÒ©ú¤Ñ¥D½T¹ê¦s¦b......º~´µ¼Ï¾÷¥H±j¦Ó¦³¤Oªº¯«¾Ç¸Ö¥y¡AªÖ©w¸t¨¥¦]¤Ñ¥DµL³B¥i´M¦Ó±Y¼ì¦¨¬°¤@Án©é©Rªº¥s³Û¡A¨Óªí©ú¥Lªº°ò·þ½×¡C
¹p»X¼w¡E¥¬®Ô
Raymond Brown

«P¶iÆF©Ê­×¬°¡A³Ì°_½X­n¯à°µ¨ì´÷±æ²L¹Á¤Ñ¥D¤l³Q¤Ñ¤÷±Ë±óªº¶ø¯µ¡C
°¨¸¦¥§¼Ï¾÷

³o¬O§Úªº«H±ø¡A¬O¦h¦~¨Ó¤Ñ¤Ñ±µÄ²¨ì­WÃø¡Aµh­W¦¨¤F¥Í©Rªº¤@³¡¤À¡A´¹µ²¦Ó¦¨ªº«H©À¡C§Ú¬Û«H¨S¦³µh­W¬O¥Õ¨üªº¡C¨S¦³²´²\¬O¥Õ¬yªº¡C¨S¦³µh­W®ø¥¢¦bºjªL¼u«B©Î¯f©Ð¤§¤¤¡A¦Ó¤£»X­ÁÅ¥ªº¡C§Ú¬Û«Hµh­W©M¬èëÁ`·|¥H¬YºØ¤è¦¡¡A¦b¯«¸tªº¯´§Ç¤¤¡A±o¥H®¾±Ï¡B³B²z¡BÀx¦s¨ÃÀ³¥Î¡C¦bÂĺ¸¥Ë¦h¶É¬yªº¦å¡A·|Äéµ@¤@¦Ê¸U­^¨½¥H¥~ªº¤@¨Çª÷¿Ä®aªº¤ß¡C³Qº²©¥¡B¬x¤ô©Î¦a¾_²T¨Sªº®£·W¡Bµh­W¡Bµ´±æ¡A·|¦pÁ¡Ãú¯ë±²¥h¡A¦Aµ¹¦b¥¬¾|§JªL«á«Ñ°®¬\µ´±æªº¤ßÆF¤U¤@³õºøºø²Ó«B¡C
²ï©Ô¡E³Í·æ­}
Sheila Cassidy
Sharing the Darkness

°ß¿W¦pªG­C¿q¬O¯u¤Ñ¥D¡A§Ú­Ì¤~ª¾¹D¤Ñ¥D¬O«ç¼Ëªº¡A¦]¬°¦b­C¿q¤º¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤Ñ¥DÅܬ°§Ú­Ì¥i¥H²z¸Ñªº¡C¬£»ºµ´§®ªº¨ü³yª«¨Ó°µ§Ú­Ìªº±Ï¥Dªº³o¼Ë¤@¦ì¤Ñ¥D¡A¥i§Î®e¬°¬O·R§Ú­Ìªº¡A¦ý³o¦ì·R§Ú­Ìªº¤Ñ¥D¡A¦bÍ¢¡u­Ó¤H¡v¤è­±¡AµL»Ý¥I¥X¥ô¦ó¥N»ù¡C°ß¿W¦pªG­C¿q¬O¯u¤Ñ¥D¡A§Ú­Ì¤~ª¾¹D¤Ñ¥Dªº·R¬O¦p¦¹ªº¯u¹ê¡A¥H¦Ü¨ì¤F¦Û§ÚÄ묹ªºµ{«×¡C
¹p»X¼w¡E¥¬®Ô
An Introduction to New Testament Christology

¦pªG­C¿q±q¤Q¦r¬[¤W¤U¨Ó¡A©Ò¦³¤H³£·|¬Û«HÍ¢¡A¥çªÖ©w·|µ¹¤H´¦¥Ü¡AÍ¢¬O¤@¦ì±j¦Ó¦¨¥\ªº¤Ñ¥D......¤£¹L¡AÍ¢´N¦A¤£¬O¦b´¦¥Ü¤@¦ì¨Í­Ô¡B¬°§Ú­Ì±Ë¥Í¡B¬°·R§Ú­Ì¦Ó¥ÌÄ@±Ë±ó¤@¤Á¡A¬Æ¦Ü¨ì¤F¦Û§ÚÄè·Àªº¤Ñ¥D¡C¤]³\¡A­±¹ï³o­ÓÃö¥G¤Ñ¥Dªº·§©À¡A§Ú­Ì±`·|¦³ÂI¬ÈÁY¡A¥¿¦]¬°¦pªG§Ú­Ì±µ¨ü¡A§Ú­Ì´N­n§ïÅܧڭ̪º¥Í¬¡ºA«×¡C
°¨¸¦¥§¼Ï¾÷

***

¦b¶V«n¡A­J§Ó©ú¥«³Q§ð³´¤§«á¡A­nÄ~¥ôªº¨¿¤å¶¶¼Ï¾÷¡A³QºÊ¸T¤F¤Q¤T¦~¡C´Á¶¡¤K¦~¬O³æ¿W¥}¸T¡G³o®É´Á¡A¥L¤°»ò³£¤£¯à°µ¡C¥L¦V¤@¦ìªB¤Í³o¼Ë§Î®e¥L¦bº»¤¤³Ì§C¸¨ªº®É­Ô¡G §Úªº¤h®ð¨ì¤F³Ì§CÂI¡C§Ú´X¥Gµ´±æ¡C¦b¶Â·tªº¨c©Ð¡A§Ú¸ò±Ð°Ï¡B¤Ñ¥D¤l¥Á¤Î©Ò¦³¤H¡AÂ_µ´¤FÁpµ¸¡A§Ú¤£¯à¬°¥ô¦ó¤H°µ¤°»ò¡F§Ú¬Æ¦Ü¤£¯à¸ò¥ô¦ó¤H»¡¸Ü¡C§Úı±o¦Û¤v²@µL¥Î³B¡C§Ú¬èë¡A¦ý¤Ñ¥D¦ü¥G¨S¦³Å¥¨ì¡CµM«á¡A¬ðµM¶¡¡A§Ú¬Ý¨£¡AµS¦p¤@­Ó¯«µø¡A³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W««¦ºªº°ò·þ¡CÍ¢§¹¥þµL§U ¢w¢w ªÖ©w¤ñ³Q¥}ªº§Ú§óºGµh¡CµM«á¡A§ÚÅ¥¨ì¤@§âÁn­µ ¢w¢w ¬OÍ¢ªºÁn­µ¶Ü¡H¢w¢w »¡¡G¡u¥¿¬O¦b¤Q¦r¬[¤Wªº³o¤@¨è¡A§ÚÅ«¦^¥@¤W©Ò¦³ªº¸o¹L¡C¡v
Five Loaves & Two Fish
¤Q¦r¬[ªº¨ä¤¤¤@­Ó°T®§¬O¡AµL½×§Ú­Ìªº­t­±±¡ºü¥H¥ô¦ó§Î¦¡¥X²{¡A§Ú­Ì³£¤£­n±N³o¥÷®ø·¥¶Ç¨ì¥L¤H¨­¤W¡A¦Ó­n¹³¤Q¦r¬[¤Wªº­C¿q¡A§â¥¦¦s¯d¤ß¤¤¡A¨Ã±N¥¦Âà¤Æ¡A¨Ï¥¦¦¨¬°¦Û¤v¤Î¥L¤Hªº¥Í©R·½¡C

³o¸ÑÄÀ¤F¬°¦ó¬èë¦p´µ­«­n¡CÂà¤Æ¥u¯à¦b¤ßªº¼h­±µo¥Í¡C°£«D§Ú­Ì¤ßô­C¿q¡A§_«h¥Ã»·³£¤£·|¦³Âà¤Æ¡C

¥¿¦p­õ¾Ç®a°¨¤B¡E¥¬§B¡]Martin Buber¡^´©¤Þ«¢¹p­}µS¤Ó±Ð¡]Hasidic¡^ªº¤@¥y»¡ªk¡G ±NÁTªÎ¦V³oÃä¯Ò¡G±NÁTªÎ¦V¨ºÃä¯Ò ¢w¢w
ÁTªÎ©l²×¬OÁTªÎ¡C
§Ú¥Ç¤F¸o¡AÁÙ¬O§Ú¨S¦³¥Ç¸o¡H
»P¨ä©À©À¤£§Ñ¡A¼~¤ßÊÝÊÝ¡A
¤£¦p·R¼}¤Ñ°ó¡A¼ç¤ß¬ã²ß¸t¸g¡C

***

³Ì«á¡A¬O±Ð©v¤èÀÙ¦Uªº¸Ü¡C¥L«ü¥X¤@­Ó¦M¾÷¡Aĵ§i§Ú­Ì¤Á¤Å©}ªA©ó¨S¦³¤Q¦r¬[ªº°ò·þ©v±Ð³o­Ó»¤´b¡A¨Ã¸É¥R»¡¡G¡uÁÙ¦³¥t¤@­Ó»¤´b ¢w¢w ¤@­Ó¦³¤Q¦r¬[¦ý¨S¦³­C¿qªº°ò·þ©v±Ð¡C¡v

µM«á¥LÁ`µ²¡G¡u¤@­Óº¡¨¬©ó¤«¤«¦³±ø¡A¬ü¦n¡A¦³®Ä²v¡A«o§_»{®î¹DªÌªº±Ð·|......¬O¤@­Ó¥uµÛ­«Ä£ªZ´­«Â¡A¦¨¥\»P³Ó§Q¡A«o¨S¦³­C¿q³q¹L¥¢±Ñ¦Ó³Í±Û³o³¹µ{ªº±Ð·|¡C¤HÃþªº¥¢±Ñ¡A¤Q¦r¬[ªº¥¢±Ñ¡A³o¬O§Ú­Ì©Ò¦³¤Hªº»¤´b¡C¡v²M±áÁ¿¹D

³æ¤¸¤T¤Q¡G¥Õ¦â®î¹D

±Ð·|¦Û¥j¦Ü¤µ®É¤£®É³£·|¦³·sªº·§©À©M¹ñ·sªº³B¨Æ¤è¦¡ ¢w¢w ·sªº³~®|¥h°lÀH­C¿q¡A¨Ã¨£ÃÒÍ¢ªººÖ­µ°T®§¡C

¦³¨Ç¬Û·í¥j©Ç¡A¤ñ¦p¸t¦è»X¡E´µ¯S¨½´µ¯S¡]St Simon Stylites¡^¡A¦í¦b¤@®Ú¬W¡]a column¡^¤W­±¦Ó³QºÙ¬°°OªÌ­Ìªº¥D«O¸t¤H¡]¬Û·í¤£·q¡^¡C

¤£¹L¡A§Ú³Ìªñµo²{¤@­Ó·§©À ¢w¢w §Ú¤£ª¾¹D¥¦¦³¦h»òªº¼sªx¬y¶Ç ¢w¢w ´N¬O¡u¥Õ¦â®î¹D¡v³o­Ó»¡ªk¡C³o»¡ªk­n°l·¹¨ì¸t¼öù¥§²ö¡]St Jerome¡^ªº®É¥N¡A¥LºÙÁô©~Ãm³¥¡A´÷±æ³z¹LÄY³W­W¨­­×¦æ¬°¥D®îÃøªºÁô­×¤h¬°¥Õ¦â®î¹DªÌ¡C

®î¹D³q±`¬O«ü¬°¤FºÖ­µªº½t¬G¦ÓÄm¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡C¤×¨ä¦b¦­´Á±Ð·|¡AÄm¤W¥Í©R¡A©¹©¹¬O¬y¤@¤vªºÂA¦å¡C©Ò¥H¡A¼y¯¬®î¹D¯P¤hªºÂ§»ö¡A¿ï¥Î¬õ¦â¡C

¢w¢w¢w¢w ²Ä¤T¤Q³æ¤¸¥¼§¹¡A«ÝÄò ¢w¢w¢w¢w



© Copyright Shalom 2019. All rights reserved.