¡]Ķ¦ÛC¿q·|¤h Fr Brian Grogan SJ
¥þ®Ñ¦@¤Q¤G³¹ªº Pedro Arrupe SJ : Mystic with Open Eyes¡^
«e¨¥
§Ú¦b1962¦~¥[¤JC¿q·|°µ¨£²ß¥Í¡C·í®É¥i¯à¸ò1862¦~ªº¤@¼Ë¡J¦³«Ü¦h¤£®e§A½èºÃªº·|³Wn¦u¡A¤]»P¥~Ãä¥Rº¡»¤´bªº¥@¬É¹jµ´¡C§Ú̪º¹ÎÅé¬O§Ú̪º³ùÂS¡A¤@Ó¥i¥H¥X¥h¬°±Ð¤ÍªA°È¡AµM«á©ñ¤ßÂk¨Óªº¦w¼ÖºÛ¡C
«á¨Ó§B¦h¸S¡Eªü¾|§B¥X²{¤F¡C§Ú¦b³£¬fªL¨£¹L¥L¨â¦¸¡A¥LªºÁ{¦b©M½Í¦R³£¤Ï¬MµÛ¤@¥÷«Ü²`ªº¥¦w¡A¤@¥÷ÅãµM¬O¦]¬°°í©w«H¾a¤Ñ¥Dªº·R©M²²ÅU¦Ó¦³ªº¥¦w¡C¥L¬Oӫܦ³¯«®¦ªº¤H¡A¬OÓ¯u¥¿ªº¥ýª¾¡C
¤]³\¡A¦]¬°¥LªA¨Í¼s®qìÃzƦsªÌªº¸gÅç¡A¤Î¥L¤Ï¬Ù¨ì¥OµL¶d¥¥ÁºG¨ü·Î¼õªº¤£¤½¸q¡A¨Ï¥L¬Û«H§Ú̹ï¤Ñ¥Dªº«H¥õ¡A´°«P§ÚÌn´©§U¨üW»P³h½aªº¤H¡An¬D¾Ô³y¦¨³h½a»P±Æ¥~ªº¬[ºc¡C¥L¬°C¿q·|q¤U·sÄ@´º¡J«Å´¥¿¸qn¦¨¬°Å²©wC¿q·|¤Î¨CÓ·|¤hªº¨Ï®{¤u§@ªº¯S¼x¡C
·Rº¸ÄõªºC¿q·|¹ï³oÓ·s¨Ï©Rªº¦^À³¡A¬O¬£»º¤@¨Ç·|¤h¨ì³£¬fªL¤º«°°Ï¥Í¬¡©M¤u§@¡C§Ú¦³©¯¦¨¬°·í¤¤¤@û¡C³o§ïÅܤF§Úªº¤@¥Í¡A¤]¥Ã»·§ïÅܤF·Rº¸Äõ¬Ù¡C¤]³\¡A¹³§B¦h¸S¡Eªü¾|§B¤@¼Ë¡A¬O¿Ë¨¹Á¹LWÃø»P³h½a¨Ï§ÚÅܤF¡C·í®É¤@¨Ç·|¤h¤Q¤À§Ü©Ú³oӨϩR¡C·Rº¸Äõ¬Ù¡A¹³¦b¨ä¥L¦a¤èªºC¿q·|¤@¼Ë¡A¸g¾ú¤F¤@¬qÁ}Ãø¡B¥Rº¡ª§Ä³¡A¬Æ¦Ü¦³®É¤ÞP¤Àµõªº§ïÅÜ´Á¡A¦ý³o¬O¤@±ø¤£Âk¸ô¡C
³Ì²×¡A¤Ï¹ïªº¤H ¢w¢w ´¿¸g±µ¨ü°ö°V°µÅ¥©RªºC¿q·|¤h¡T¢w¢w ¾¨ºÞ¤£¨º»ò±¡·N¡A³£¾Ö©ê¤F³oÓ·s¨Ï©R¡C¥ô¦ó¦b·Rº¸Äõ±À¦æªº¨Ï®{¤u§@¡A³£n¤Ï¬Ù¬O§_¦b¬°½a¤HªA°È¡A¬O§_¦b«Å´¥¿¸q¡F¬O«ç¼ËªA°È©M«ç¼Ë«Å´¡A¥H¦Ü«ç¼Ë§@¬ÛÀ³ªº½Õ¾ã¡C·|¤h̦b®z¶Õ¦a°Ï¡A¦¨¥ß¤F´XÓ·s¹ÎÅé¡C§B¦h¸S¡Eªü¾|§B»{¬°¹ê½îºÖµ¦b¥G¦ù±i¥¿¸qªº«H©À¡A¤Þ»â¾ãÓC¿q·|¡A¤Î·Rº¸Äõ¬Ù¡A¨«¦b¤@±ø²M´·¦Ó°í©w¦aÁÚ¦V¥¼¨Óªº¸ô¤W¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¡C
C¿q·|¤h
Peter McVerry
²Ä¤@³¹
¡u¥h§a¡I¡v
1981¦~§À¡A§ÚÀòÁܨì¯Á°¨¨½¡C¦a²zª¾Ãѹ¼¥Fªº§Ú¡A¢¤£±o¤wn½¬d¦a¹Ï¡G¯Á°¨¨½¤£§¹¥þ¬OÓ´ç°²³Ó¦a¡C¦@²£ÄÒ¬FÅv¦b1974¦~¡A´X¥G§â©Ò¦³¥qÅM¥þ³¡ÅX³v¥X¹Ò¡C¨Æ¹j¤C¦~¡A§Ú³Qª¾·|¡AÁ`n¬£¤H¸Õ±´¤@¤U·í¦a¹ï¥~¨Óªº¤@¦W¯«¤÷ªº¤ÏÀ³¡C§Ú¥ç±o±x¡A¯Á°¨¨½¥i¥H¬O¶}®iC¿q·|Á`·|ªø¡A§B¦h¸S¡Eªü¾|§B¡]1907-1991¡^¡A©ó1980¦~³Ð¿ìªº¡uC¿q·|Ãø¥ÁªA°È¡vªº·s¸ÕÂI¡C©¹¼¯¥[}¨Fªº¯è¯Z¡A¥Ñù°¨°_¸¡A©ó¬O¡A§Ú¨ì¤Fù°¨¡A¨ÃÀòÁܱ´³X§B¦h¸S¡J¨º¬O§Ú²Ä¤»¦¸¡A¥ç¬O§Ú³Ì«á¤@¦¸©M¥L¨£±¡C´XÓ¤ë«eªº¤j¤¤·¡A¥O¥L¦³ªº¬¡°Ê¯à¤O¡A¦b³Ì«á¤Q¦~¡AÅܱo§ó¦³¡C
¦bÀø¾i°|³±·tªº©Ð¶¡¡A§Ú¸ò¥L¸ÑÄÀ§Ún¥hþùØ©M¬°¤°»òn¥h¡C¥L²´¯«¤@°{¡G±qª×ºf¼µ°_¥bÓ¨¤l¡A¦V§Ú¦ù¥X¤@°¦Å¸§Ýªº¤âÁu¡A¤j³Ü¤@Án¡u¥h§a¡T¡v©ó¬O¡A§Ú¥h¤F¡A¦Ó¥Lªº©R¥O¦b¦n¨Ç¥i©Èªº®É¨è¡A¤ä«ùµÛ§Ú¡C¥Lªº¤@Án¡u¥h§a¡T¡v¤´¨Ï§Úºë¯«§ÝÂ]¡J¦b§Ú¸£®ü¤¤¯B²{ªº¡A¬O¤@Ó¸t¯«¥i¦b¥L²Ó¤p´G®zªº¨Âß¡BÀéÄꪺ¯º®e¤¤¡AµL©ëµL§ô¦a¹B§@ªº¤H¡C¦³®É§Ú·|¨D¥Lµ¹§Ú¤À¨É¤Ö³\¥LªºµL¦Û¥Ñ¡A¤Î¥L¦V¤Ñ¥DÀH®ÉÔ©Rªº¯à¤O¡C§Ú¼g³o¥»®Ñ¤]¨D¤F¥Lªº§U¦ö¡C
1965¦~¡A¥L³Q¿ï¬°C¿q·|·|ªø¡A¥L±µ¨ü¥ô©R®ÉPÃã¡A¤@¶}¤f«K¥Î¤F¬ù¦b¤½¤¸«e600¦~¡AC¦Ø¦Ì¨È³Q¤Ñ¥D¥l¿ï¬°¥ýª¾©ÒÁ¿ªº»¡¸Ü¡J¡u¡y«u§r¡I§Ú¥D¤W¥D¡I§A¬Ý¡A§ÚÁÙ¤Ó¦~»´¡A¤£·|»¡¸Ü¡C¡z¦ý¤Ñ¥D»¡¡G¡y§A§O»¡¡G§Ú¤Ó¦~»´¡A¦]¬°§Ú¬£§A¨ì¨ºùØ¥h¡A§A´NÀ³¨ì¨ºùØ¥h¡F§Ú©R§A»¡¤°»ò¡A§A´NÀ³»¡¤°»ò¡z¡v¡]C1:6-7¡^¡C¡u§A´NÀ³¨ì¨ºùØ¥h¡v¡G¨Ì§Ú¬Ý¨Ó¡A¤£¦ý¥L¥»¤H±`«j¤O²âÅ¥¸t¯«¡A¥L§ó±`¦n¨¥³WÄU§O¤Hn³o¼Ë°µ¡A´N¹³¥L³WÄU¤F§Ú¤@¼Ë¡C¥L¤ñ¥ô¦ó¤H¹ï§Úªº¼vÅT³£¤j¡A¦]¬°¥L¹ý©³«¶ì¤F¨Ã·Øµo¤F¾ãÓ§Ú¦b¥L³Q¿ï¥ß¬°Á`·|ªø¤§«e¤Q¤@¦~©Ò¥[¤JªºC¿q·|¡C
§B¦h¸SÓ¤l¤p¡A¤ß«Ü¤j¡C¥L±q¤£«Â¯Ù¡A¤]¤£±M¾î¡AÁ`¬Oªï¯Ç¡C·í¥L¥Î¥Lªº¤j²´·ú¬ÝµÛ§A®É¡A§Aª¾¹D¦b¥Lªº¤ß¤¤¦³§Aªº¦ì¸m¡C¥L²Mº«³q³z¡Fµ½¯«³z¹L¥L´²µo¥ú¨~¡C§B¦h¸S©Ò»¡ªº¡GC¿q¡u´²µoµÛ¤W¤Ñªº¥ú¨~¡v¡A¤]¥i®M¥Î¨ì¥Lªº¨¤W¡C¥L´²µoµÛ¤@ºØ¥Ñ¤º¦Ó¥~ªº¥ú±m¡C¦b§Ú¶}©l°õµ§¤§»Ú¡A§Ú¹ï¥LªºÃh½q¡A¤£¶È¬O©õ¤é¤@Ó°¶¤j¤Hª«¡A¦Ó¬O¤H©Êµo©ñªº¥ú¨~¡C¦pªG¸U¨Æ¸Uª«¤¬¬ÛÁpô¡A¥¿¦p²{¥N¬ì¾Çµ¹§ÚÌ«OÃÒªº¡A¨º»ò¡A¨º¨Ç¥ý§Ú̦ӥh¡B¬¡±o¦¨¼ô¶êº¡ªº¤H¡AªÖ©w·Øµo§Ú̪º¥Í©R¡A·t¤¤¼vÅTµÛ§Ú̪ºµo®i¡C§Ú¥Î¡u§B¦h¸S¡v³oºÙ¿×¡A¸ò³\¦h¤H¤@¼Ë¡A¬O¥X©ó·R·N©M´L·q¡C¥L±`³QºÙ¬°¡u§B¦h¸S¤j®v¡v¡C
¤ß³s¤ß
§ÚÌ¥²¶·¤@¶}©l«K±j½Õ¡A¬O¤°»ò¶ì³y¤F¥Lªº¤H®æ¯S½è¡A¬O¤°»ò¥D®_¥Lªº¦æ¨Æ¤è¦¡¡A¤£µM¡A§ÚÌ·|°g¥¢©ó¥Lªº±Ã¤ã©M¦¨´N·í¤¤¡A¦Ó©¿²¤¤F¥Lº©º©¤H¥Íªº¡u¬G¨Æ±¡¸`¡v¡C¥Ñ¦´Á¶}©l¡A¥L¦ü¥G¤w¸g©M¤Ñ¥D¦³«Ü¨c©T«Ü¿Ë±KªºÃö«Y¡C
³o¬O§ÚÌ¥i±q¥Lªº¤å³¹¡A¨Ò¦p¬O·í¥Lªí´·q§C¿q¸t¤ß®É¬Ý¨ìªº¡C´£¨ì¡u¤ß¡v³oÓ¦r¡A¥L§Î®e¥¦¬O¤@ӫܮڥ»¡B¤£»Ýn¸ÑÄÀ¡A«o¥Rº¡·N¸q©M±¡·Pªº¦r¡C¬°¥L¨Ó»¡¡A¡u¤ß¡vªí¹F¥X¥L·RµÛ¨º¦ì¦¤w§¹¥þ²`·RµÛ¥Lªº°ò·þªº°ò¥»¨Æ¹ê¡C¡u¥i¥H»¡¡AºÖµ¤¤ªº¨C¦r¨C¥y³£¦b¸õ°Ê¡A³£¦]°ò·þµL½aºÉªº·R¡A³£¦]Í¢¹ï¨C¤@Ó¤H¦b¿U¿Nªº·R¤õ¦Ó¸õ°Ê¡C¡v
§B¦h¸S¤w¸g¦¨¤F¥L´÷±æn¦¨¬°ªºC¿q¡F¤£¦ý¬O¡u¦b¥~Ãä¡v¥s¤H®Äªk©M´º¥õªº¾ú¥v¤Hª«¡A¤]«D¥u¯à¦b±Ð·|©M¸tÅ餤§ä¨ì¡C¡uÍ¢©~©ó§Ú̪º¤º¤ß²`³B¡C¡v³oÁ{¦b¬O¡u§Ú̳̲`ªº¨Æ¹êªº¤@³¡¤À ¢w¢w ¦b§Ṳ́º¡A¦b§Ų́®Ç¡A¬O§Ṳ́ߤ¤ªºÄ_ÂáC©Ò¥H¡A§ÚÌ¥i¥H¦PC¿q¤ß³s¤ß¡A©Z¸Û¹ï¸Ü¡G§ÚÌ¥i¥H²âÅ¥¹ï¤è¡A·P¨ü¹ï¤è¡v¡C³oµ¹§ÚÌ·t¥Ü¥L¦b¬¡¥X¥Lªº¬èë¸gÅç¡C¥L³o¼Ë¬èë¡J¡u¨D½ç§Ú®¦Ãd¡A¨Ï§Úªº·P©x©M·NÃѹ³祢¡A¤ß¸õ¦P祢ªº¤@¼Ë¡C¡v
¥L¤]´¿¦b§O³Bµoªí¹L¡J¡u²{¤µ¥@¬É¤£»Ýn¤å¦r©M¨¥½×¡A°£¤FÂǵ۬۫H©M·R³h½aªº°ò·þ©Ò¬¡¥XªºµLªk¸ÑÄÀªº¥Í©R¡v¡C¦¹¤D³o¤Hªº¤ß¡C
¤Ñ¥Dªº¥@¬É
§B¦h¸S¡Eªü¾|§B¦¨¤F¤G¤Q¥@¬öªºÅã»®¤Hª«¤§¤@¡C¤G¤Q¥@¬ö¨CÓ¦~¥N¥L³£¦b¡G²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo®É¡A¥L¤C·³¡F1931¦~¡A¥L©M¨ä¥LC¿q·|¤h¤@°_³Q³v¥X¦è¯Z¤ú¡F1938¦~¡A¥L©è¹F¤é¥»¡A¸g¾ú¤F¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô©M¬Ã¯]´äªÅŧ¡A¿Ë¨Àç±ÏºG¾DºªTì¤l¼uºR´Ýªº¼s®q¨a¥Á¡C¯Çºé¤j±O±þ¡B§N¾Ô©M¡u¬Û¤¬«OÃÒ·´·À¡v¡A¥L³£ª¾±x¡F¥ç¾úºÉ¤F¤W¥@¬öªº¶Ã§½¡GµL¤F´Áªº¦a°Ï¾Ô§Ð¡B®É¦ÓÃzµoªººØ±Ú·Àµ´¡C³o¤@¤Á¨S¦³¥O¥L°g¥¢¡A¤Ï¶ì³y¤F¥Lªº»·¨£¡C¥LÃöª`ªº½d³ò¨S¦³¬É¡A¦]¬°¥Lµø§Ú̪º¥@¬É¬°¤Ñ¥Dªº¥@¬É¡C¥L¥H¦Û¤vªº¥ýª¾¤§®¦¥h¦^À³¤H¶¡ªº´d¼@¡F¥L¦³¤@ºØµ´«D¥®¸X¦Ó¬O«Ø°ò©ó²`«H¤Ñ¥D¤´²²ÅUÍ¢ªº¤l¥Á¡A¨Ãªï¯ÇºB´nªº¤ß¥hÀ°§UÍ¢¬°³Ì¦³«æ»Ýªº¤l¥ÁªA°Èªº¼ÖÆ[©M»·¨£¡C¥Lªº³oºØ¼ÖÆ[©M»·¨£¡A¶ì³y¤FC¿q·|¤º¥~³\¦h¤Hªº¥Í©R¡C¥L±µ¨ü¤F¦P¤Ñ¥D«Ø¥ß¿Ë±KÃö«Yn©Ó¨üªº·ÀI¡C
²M¿ôªº¯«¯µªÌ
¥L³Q³ë¬°¬OC¿q·|ªº²Ä¤G¦ì³Ð¿ì¤H¡A¦]¬°¥LÄ~©Ó¤F¨Ì¯ÇÀ諸¦ç²Ú¡A¦b±ë¸¦©£²Ä¤G¦¸¤j¤½·|ij¡]1962-65¡^ªº¥ú·Ó¤U¡A«¬BC¿q·|쥻ªº¯S®¦¡C§ó²`¶øªº¡A¬O¥L³Q§Î®e¬°¡u²M¿ôªº¯«¯µªÌ¡v¡A¦]¬°¥Lª`µø³oÓ¥R¥¸µÛì¤l¼u¡B±Æ¥~¡BÃø¥Á¡B¨cº»¡B»Å¦D¡B¥@¬É¤j¾Ô¡B³h½a©M·NÃѧκA½Ä¬ðªº¯É¶Ã¥@¬É¡A¦p¦P¤Ñ¥D¹ï¥@¬Éªºª`µø¤@¼Ë¡C¥L·|»¡¡J¡u¥Î°ò·þªº¥Ø¥ú¥h¬Ý¡A¥h³Ì»Ýn´©§Uªº¦a¤è¡AºÜºÉ©Ò¯à®Ä©¾«H¥õ¨Ã¹üÅ㤽¸q¡A³o¼Ë¡A§A«K·|§ä¨ì¤Ñ¥D¡T¡v¥Î¨Ì¯ÇÀ諸³N»y¡A¥L½T¹ê¬OÓ¦æ°Ê¤¤ªºÀqÆ[ªÌ¡G¥L§â¥@¬Éªº³ß»P¼~³q³q¬Ý¦b²´ùØ¡A¨Ã¹Á¸Õ©ú¿ë¤Ñ¥D·Q¥L©M¥Lªº×·|¦p¦ó¦^À³¥@¬Éªº»Ýn¡C
1977¦~¡A§Ú¦b§Ú̪º³£¬fªL·|°|©M¥L¨£±¡A¥H°Ý¤Î¤@¤Á¶i®i¦p¦ó¡A¨Ó¥´¶}¸Ü²°¡C¥LÁy¤Wµo¥ú¡A»¡¡J¡u¤@¤è±¤@¤Á³£«Ü¬ü§®¡K¡K¡A¥t¤@¤è±¤S¤£¤Ó¦n¡T¡v³o´N¬O²M¿ôªº¯«¯µªÌ¡A¬J¨S¦³°g¥¢©ó¶WµMªºÆFסA¤]¨S¦³¼«¥@¶ú«U¡C¥L¸Ñ±Ï¦Û¤vªº¨ä¤¤¤@Ó¤èªk¬O°Û¸tºq¡G¡u¨S¦³¤Hª¾¹D§Ú¨£¹Lªº·Ð´o¡v¢w¢w ¯ººÙ³o¬O¥Lªº¥DÃD¦± ¢w¢w ¤£¹L¡A¥L²@µLºÃ°Ý¦a°í«H¡A¤Ñ¥DµL³B¤£¦b¡A¦b¥@¤Hªº²V¨P¤¤¡A¤£°±¦a¥Î¤ß¤u§@¡C¥LÁöµM±q¨Ó¨S¦³§â¦Û¤vµø¬°¯«¯µªÌ¡A«o¬è¨D¦³¯«¯µªÌªº²´¥ú¡J¡u¥D°Ú¡I¨D祢²{¦b´N½çµ¹§Ú¤@Âù·s¥Íªº²´·ú¡A¥h¬Ý¸U¨Æ¸Uª«¡C½Ð½çµ¹§Ú祢®¦½ç¸t¨Ì¯ÇÀ諸²M´·®©¥q¡C¡v
¥L¯d¤U¤j§å¼vÅT¤F«Ü¦h©v±Ð¹ÎÅ骺¼g§@©M¦a§}¡A³o¨Ç©v±Ð¹ÎÅ骺¦¨û¡AÄ~¦Ó·P°Ê¤FµL¼Æ¥«H®{ªº¤ß¡C½Ö¯à¼Æ»¡¨s³º¦³¦h¤Ö¤HÄ~©Ó¤F¥Lªº¿òÃØ¡AµL¨p¦a¬¡¥X¥Lªº¹Ú·Q¡H¥L¹ï¤HÃþªºÄ@´º©M¼ö§Õ¡A¦¨¤F³¡¤Àªº¤Ñ¥D±Ð«ä·Q¡C
«Ê¥L¬°¸t¤Hªºµ{§Ç²{¤w®i¶}¡A»`¶°Ãö©ó¥L¬°¤H©Òª¾ªº¤@¤Áªº¥¨¤j¤uµ{¤w¸g¶}©l¤F¡C³o¥»¤p¥U¤l¼g¦b¤uµ{©|¦bµÞªÞ¤§®É¡G³o¯ó½Zªº¤º®eÁÙ¦³«Ý¤é«á¸É¥R¡C¦b¨C³¹ªºµ²§À³¡¤À¡A§Ú¼g¤U¤@¨Ç¤Ï¬ÙÃD¥Ø¡AÀ°§U§A¥H§B¦h¸SªºÂ×´I¬G¨Æ¡A¶ì³y§A¦Û¤vªº¬G¨Æ¡C´N¦pÄ~¥ôªº°ª¤å§B©Ò»¡ªº¡J¡u¥L¤£¦A¥uÄÝ©óC¿q·|¡C¥LÄÝ©ó¾ãӱз|¡C¥L½T¹ê§óÄÝ©ó¾ãÓ¥@¬É¡C¡v
¤Ï¬Ù
º¿ÄR¡E¶ø²úªá¦bThe Summer Day¤@¸Ö¤¤°Ý¡J¡u§i¶D§Ú¡A§A¥´ºâ¦b§A¥u¯à¬¡¤@¦¸ªº«D¤Z¦ÓÄ_¶Qªº¥Í©R¤¤°µ¨Ç¤°»ò¡H¡v
§B¦h¸Sªº¥Í¥·§z¡A¹ï§A¦³¦ó±Ò¥Ü¡H§A¥i±q¥L¾Ç¨ì¨Ç¤°»ò¥h¶ì³y§A¨º¡u«D¤Z¦ÓÄ_¶Qªº¥Í©R¡v¡H
¢w¢w¢w¢w ²Ä¤@³¹§¹¡A¥þ®Ñ«ÝÄò ¢w¢w¢w¢w
© Copyright Shalom 2019. All rights reserved.
|