|
「你比他(它)們更愛我嗎?」耶穌這個問題非常含糊,因為他(它)們在希臘原文可以指「這些人」或「這些東西」。如果是「這些人」,可引申兩個可能的解釋,一是「你比其他宗徒更愛我嗎?」〔伯多祿在最後晚餐曾自誇:「即便眾人都為你的緣故跌倒,我決不會跌倒」(瑪26:30-35)〕。可是這解釋並非太有可能,因為這使耶穌看似在伯多祿的傷口上灑鹽。第二個可能的解釋是:「你愛我比愛其他的宗徒更多嗎?」這亦非常之不可能,因為耶穌不可能會問這些比較性的問題。因此,「他(它)們」多數是指「這些東西」,即伯多祿的船及漁網,及跟船和漁網相關的工作和生活方式,也包括他和其他宗徒的友誼及奇蹟性地捕得的大量魚獲。雖然對觀福音記載,當耶穌召叫首四位門徒時,他們掉下一切跟隨了祂,但伯多祿現時仍擁有一條船!或許第一次的召叫,是召叫他們作暫時奉獻,現在耶穌召叫伯多祿(也隱含祂對其他宗徒的召叫),迎向要以殉道來滿全的徹底奉獻。
主耶穌,願生活中的所有「其他東西」都永遠不會阻隔我們去愛祢和事奉祢。
|
本月每日奉獻禱文
|
耶穌聖心,
我靠了瑪利亞貞潔無玷的心,
將今天的祈禱、工作、 喜樂和痛苦都獻給祢,
為補贖我們的罪過,
為成就祢在祭台上 時時刻刻奉獻的旨意,
特別為本月內 教宗託我們代禱的意向祈禱:
|
總祈禱意向
|
願執事在為聖言和 窮人的服務上保持忠信, 成為振奮整個教會的標記。
註解:和平之聲
|
|