「你們該懷有基督耶穌所懷有的心情」,保祿這話的原意,特別深奧,也非常難以翻譯或詮釋。保祿一直都在關注他這個在歐洲大陸開創的首個團體,以至成員之間的意見分歧和態度不一。所以,這可能是在表明,保祿執筆至此,是為提醒這些早期基督徒,他們領受洗禮的重要意義:團體生活。
所以,若要加以說明,保祿的意思可能是:「你們該懷有在接受洗禮時,在基督內成為一個新人的心情。在領洗的時候,你們接受了耶穌,接受了祂的世界觀和價值觀,所以,在你們的基督徒團體生活中,要照著你們所接受了的基督心情,來建立所有的關係。」保祿在整封書信中,不斷強調,要以同一的理解、同一的愛德,彼此保持聯繫。
為活在一個非常分裂的世界的我們來說,這是寶貴的一課。
主,願我們日常生活的每個層面,都蒙聖洗恩寵的光照。