和平月刊

「和平」的意念來自希伯來文「Shalom」（平安）一詞。正如猶太人慣常以「Shalom」彼此問候，《和平》月刊祝福大家平安並邀請大家祈禱。祈禱的基礎就是死而復活的基督。

二零二六年六月　第四百一十五期

和	平
之	聲	張士倫神父

願體育運動成為促進和平、推動不同文化與國家間相遇及對話的工具，並傳播尊重、團結和自我提升的價值觀。

體育運動不僅是運動員競技與觀眾娛樂的場合，更是文化載體與社會溝通的橋樑。首先，體育天然具備跨越語言與國界的共通性：規則清晰、目標一致、強調公平競爭。當不同文化與國家的隊伍比賽或合作時，彼此更易在尊重對手與遵守規則的過程中建立信任，減少偏見與誤解。

體育內含的價值如尊重、團結與自我提升，可透過日常訓練與比賽被內化與擴散：尊重體現於對規則、裁判與對手的敬意；團結源於團隊協作、彼此支援與共同承擔；自我提升來自持續自律、面對失敗與不斷精進。當這些價值被帶回社區和校園，便能形塑更積極的社會風氣。

各層面的體育交流與賽事，也能促成不同文化與民族的相遇與對話—無論是運動員、教練，還是觀眾，都可透過互訪、聯訓與社群互動，認識彼此的歷史與價值，進而將衝突轉化為理解。南非1995年橄欖球世界盃中，總統曼德拉公開支持國家隊，向國民尤其是黑人族群傳遞「包容而非報復」的訊息，為民族和解注入催化劑；中美乒乓外交亦是不同制度與文化相遇的典範。

最後，體育界亦須防止腐敗，並建立配套機制，以確保賽事公平與安全、推進反歧視與反暴力教育、鼓勵混合隊伍與社會參與，以及敦促媒體負責任的報導。如此，體育才能成為促進和平的長久力量。

和平之后，為我等祈！

【完】