我們在日常祈禱中慣用的「阿們/阿孟」,似乎成了一個意義不明的口號。今日保祿說的:「我們纔答應『阿們』」(格後1:20),這「阿們」原是希伯來文,含「是,上主」(耶11:5),或「盼望是這樣」(耶28:6)的意思。有時亦會按其意義而被譯作「實在、真實的」。耶穌亦常用此詞作祂講道的開端:「我實實在在告訴你們……」,以證明祂就是真理。因此,祂亦被稱為「阿們」(默3:14)。
在禮儀或祈禱中說「阿孟」,不是要肯定某端道理,天主的真理不需要我們去肯定;「是,上主」也不是表示接受責任或派遣,而是承認我與天主的關係。天主已藉著耶穌基督啟示祂真實的存在。祂對人的慈愛,亦不容置疑。面對這份大愛,我們只能回應「阿孟」,因著這回應,度畢生挑戰我們的相稱生活。
接受這挑戰不是一件容易的事:外在誘惑固然大,人的心志亦有軟弱之時。所以,我們需要天主的恩寵及智慧扶持,使我們能作出適宜的抉擇。因此,當我呼喊「阿孟」時,亦是在祈求天主俯聽我的祈禱,不要讓我們跌倒。
主,天主,我實在不必追念古代的事,也不必回憶過去的事!看哪!你已經行了一件新事── 今日你已在我身上傾注了你的慈愛與恩寵。我願以生命光榮你。阿孟!阿孟!阿孟!