¡u©M¥­¡vªº·N©À¨Ó¦Û§Æ§B¨Ó¤å¡uShalom¡v¡]¥­¦w¡^¤@µü¡C¥¿¦pµS¤Ó¤HºD±`¥H¡uShalom¡v©¼¦¹°Ý­Ô¡A¡m©M¥­¡n¤ë¥Z¯¬ºÖ¤j®a¥­¦w¨ÃÁܽФj®a¬èë¡C¬è몺°ò¦´N¬O¦º¦Ó´_¬¡ªº°ò·þ¡C
«ç¼Ë§Q¥Î¡m©M¥­¡n¬èë¡H
¡m©M¥­¡n­º­¶
¥»¤ë¥÷¡m©M¥­¡n¥Ø¿ý
­q¾\¡m©M¥­¡n


¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤@¤ë¡m©M¥­¡n

¡]Ķ¦Û­C¿q·|¤h¬f¼w¡E¶øĬ§Q¤å¯«¤÷ Fr Patrick O¡¦Sullivan SJ ¦@¤»­Ó³¡¤Àªº Prayer and Relationships¡^

²Ä¤G³¡¤À

Ãö«Y¨ü¨ì¦ÒÅç

Ãö«Y»P®ø¶OªÀ·|

¡]Äò¤W¡^


¦p¦¹¡A®ø¶OªÀ·|¥D¸qªº«ä·Q¥i«I»k¤Hªº¥Í©R¡A¯S§O¬O¦~»´¤H¡C®ø¶OªÀ·|±j½Õ¤Hªº¥~¦bªí²{¡AÅܬۥ[²`¤F«C¦~ªºªB½úÀ£¤O¡A­¢¥L­Ìª¼±q¼é¬y¡C¡]³Ìªñ¡A¤@¦W¼y¯¬¤@¦Ê¹s¤»·³¹Ø¨°ªº¦Ñ°ü¡A³Q°Ý¨ì¦oªº°ªÄÖ¡A¥O¦o³Ì¨É¨üªº¬O¤°»ò¡C¦oªº¦^µª§O¶}¥Í­±¡G¡u¨S¦³ªB½úÀ£¤O¡v¡I¡^

§Ú­Ì³z¹L¥~¦bªºªí²{¨Ó¸òªÀ·|¤@­P¡F±q¤£°±¤U¡A¨S¦³±´¯Á¤º¤ßªºªÅ¶¡¡A¤@¤Á³£µo¥Í¦b¡u¥~¡v¡C¥Í©R¥i¯à·|¥¢¥h¤è¦V¡A¦]¬°¯Ê¥F°Ê¾÷¡C¤§©Ò¥H¯Ê¥F°Ê¾÷¡A¦]¬°¥~¦bªºªí²{¡AÀ£±o§Ú­Ì³Ý¤£¹L®ð¡A±N°Ê¾÷²¿Ãª¡C¯u¥¿ªº°Ê¾÷¥u¯à·½¦Û¤º¤ß¡C

§Úªº¹Ú·Q¬O¤°»ò¡H§Ú¦³¾Ö©ê¤@­Ó¹Ú·Qªº«i®ð¶Ü¡H³o¥i¯à«Ü²V¶Ã¡A¦]¬°¨º³\¦h­n§â¡u¹Ú·Q¹ê²{¡vªº©Ó¿Õ³£±q¨Ó¨S¦³¼i¦æ¡A³\¦h¬£¹ï¡B®T¼Ö¿ò¤Uªº¡A¬OªÅµê±I¹æªº·Pı¡C¦P®É¡A®`©È«Ø¥ß¿Ë±KÃö«Y¡A®`©È¨ü¶Ë®`¡A·|¥O§Ú­Ì¤£Ä@·N©e¨­¡A¥h§@¯u¥¿ªº¿ï¾Ü¡C³oºØ¤£Ä@·N§ë¤J·|´þ¥Í®£Äß¡B³à§Ó©M¥¢±æ¡C§Ú­Ì¦b¤µ¤Ñ©Ò§@ªº¿ï¾Ü¡A³y´N§Ú­Ìªº¥¼¨Ó¡C¦ý¦pªG§Ú­Ì¥Ã»·¤£¬°¤µ¤Ñ§ë©ñ¡A´N¥Ã»·¤£·|¦³¥i±æ¦¨¯uªº¥¼¨Ó¡C

§Ú­ÌªºªÀ·|ªº³oºØ´¶¹M²{¶H¡Aµ¹§Ú­Ì®i²{¦b¹B¦æªº¶Õ¤O¡A¨Ã§i¶D§Ú­Ì¨C¤H¨Cª«³£¦³¤@­Ó»ù®æ¡A¥Í©Rªº·N¸q¦b©ó¥~¦bªºªí²{©M¾Ö¦³¡C¥i¬O¡A¦b½÷·×ªº­I«á¡A³\¦h°lÀH³o¨Ç¶Õ¤Oªºªù®{¡A«oµo²{¤ñ¦p¬O³z¹LÃĪ«¡B¼É¤O©M¼Z­L¡A¦¹µ¥¹ý©³¼Z¸¨ªº¿ï¾Ü§ó§l¤Þ¡C¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡A§Ú­Ì¥i«ç¼Ë¦b§Ú­Ìªº¥@¬É¤¤¡AÅéÅç¨ì«H±æ·R¡A«ç¼Ë°µ«H±æ·Rªº¼Ð°O¡H§Ú­Ì¥i«ç¼ËÅéÅç¨ì¨º¦ì¬O¹D¸ô¡B¯u²z©M¥Í©Rªº­C¿q¡A«ç¼Ë§âÍ¢±a¨ì¥@¤W¡H§Ú­Ì¥i«ç¼ËÀ°§U«Ø¥ß¤@­Ó¤j®a¯u¥¿¦p¦P¥S§Ì©j©f¯ë¥Í¬¡¦b¤@°_ªº¥@¬É¡H±q¦ó¶}©l¡H

¬èë¬O­Ó¦nªº°_¨BÂI¡C§Ú­Ì©^¤Ñ¥D¬°¥Í©Rªº¡uµ´¹ï¥D®_¡vªº¨p¤U¬èë¡A´N¬O­Ó¦nªº¶}©l¦a¤è¡C³z¹L¬èë¡A§Ú®i¶}¤@½ë±´¯Á¤º¤ßªº®Èµ{¡C§Ú»P§Úªº¤ß¬Û³s¡A¨Ï¤§¦¨¬°¤@­Ó¬Û·|ªº¦a¤è ¡X ¤@­Ó§Úµ¹¤©¦Û¤vªÅ¶¡¡AÅý§Ú¦¨¬°§Úªº¦a¤è¡F¤@­Ó§Ú»P¤Ñ¥D¬Û¹Jªº¦a¤è¡A¦]¬°§Úµ¹¤©Í¢ªÅ¶¡°µ¤Ñ¤÷¡F¤@­Ó§Ú¥i»P¨ä¥L¨C¤@­Ó¤H¡A¦p¥S§Ì©j©f¯ë¬Û¹Jªº¦a¤è¡C©ó¬O¡A¬èë¬O¨«¶i¤º¤ßªº®Èµ{¡A¬O«Ø¥ß¿Ë±KÃö«Yªº®Èµ{¡A¦]¬°¥u¦³¤ß³s¤ß¡A§Ú­Ì¤~¬O¯u¥¿Á{¦b¬°¹ï¤è¡C

¬èë¸gÅç»P®ø¶OªÀ·|ºë¯«¡AÅãµM¬O§¹¥þ¹ï¥ßªº¡C¯u¥¿ªº¬èëºVÅT¤F®ø¶OªÀ·|ªº³àÄÁ¡A¦]¬°®ø¶OªÀ·|«Ø°ò©óªí²{©M¥~¦b¡A¦Ó¬è뤣¬Oªí²{¡A¬OÁ{¦b ¡X Ãö¥G¦b¤ºªº¡A¦b¤ß¤¤ªº¡A¬O§Ú­ÌªºÂk¤ß®Èµ{¡C

ÁöµM¬èë¬O«D±`­Ó¤Hªº¨Æ¡A«oµ´«D¥u¬O¤@¥ó¨p¨Æ¡A¦]¬°¥¦¼vÅT¾ã­ÓªÀ·|¡C¥ô¦ó¤@­ÓªÀ·|ªº¥Í©R½è¯À¡Aª½±µ»P¨ä©~¥Á¡A¬O§_·R¬è릳Ãö¡C

­nÅý§Ú­ÌªºÂk¤ß®Èµ{¶}ªáµ²ªG¡A§Ú­Ì»Ý­n¥Î®É¶¡¡A°±¤U¨Ó¡C¥¿¦p§Ú­Ì»¡¹Lªº¡A®ø¶OªÀ·|¥sÄW¡G¡u§Ö¡AÄ~Äò°Ê¡A¤£µM§A´N¸¨¥î¤F¡K¡K¡v¡C­C¿qªº¸t¯«»¡¡G¡u§A­Ì­n°±¤â¡IÀ³©Ó»{§Ú¬O¤Ñ¥D¡v¡C°±¤U¨Ó¡Aµo²{§A¤º¤ßªº´I¨¬©M³h¥F§a¡I

°±¤U¨Ó­±¹ï¦Û¤v¡AÅý¤ºùتº¯B²{¡A¬O¥i©Èªº¡A¦ý¤S¬O­È±oªº¡A¬O½á¤©¥Í©Rªº¡C¬°¦ó¥i©È©O¡H¦]¬°¦³®É§Ú­Ì¥u·|·Pı¨ì¤@­ÓªÅ¬} ¡X ©t³æ¡Bļ°Ê¤£¦w©MªÅµê¡C³]ªk°kÁשζñ¸ÉªÅ¬}¡A¬O­Ó¤j»¤´b¡C³o¬O¤@­Ó¿ï¾Ü¡C¦ý¥t¤@­Ó¿ï¾Ü´N¬O°±¯d¦b³o¨Ç·Pı¡A²âÅ¥¥¦­Ì¡B¬°¥¦­ÌÄË¥X¤ßÆFªÅ¶¡¡AµM«á¦wµM»P¥¦­Ì¦@³B¡C¦pªG§Ú­Ìµ¹¥¦­Ì¯d­ÓªÅ¶¡¡A¥¦­Ì´N¦¨¤F§Ú­Ìªº¤@³¡¤À ¡X ¦¨¬°À°§U§Ú­Ì§ó¦n¦a»{ÃѦۤv¡B§ó¿Ëªñ¦Û¤vªº­«­n³¡¤À¡C

·í§Ú­Ì­±¹ï©t³æ¡BªÅµê©Îļ°Ê¤£¦w¡A§Ú­Ì´N¬O¦b¸IIJ¦Û¤vªº³n®z¡F¸IIJ¦Û¤vªº³n®z¬O«Ø¥ß¿Ë±KÃö«YªºÃöÁä¡C¦pªG§Ú­Ì±q¨Ó³£¤£©Ó»{¦Û¤v³n®z¡A§Ú­Ì´N¥Ã»·³£¤£·|»{ÃÑ¥¦¨Ã¾Ö¦³¥¦¡C¦pªG§Ú­Ì±q¨Ó³£¨S¦³¾Ö¦³§Ú­Ì¦Û¤vªº³n®z¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì©Ò¦³ªºÃö«Y¡A´N¥u·|«Ø¥ß¦bÅv¤O¡B±±¨î»Pªí²{ªº¼h­±¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦pªG§ÚÀ£§í§Úªº¯Ü®z¡A¨º»ò¨C¬qÃö«Y³£¥u·|¬OÄvÁÉ¡A¬OÅv¤O°«ª§¡C

­×©M¡G®ø¶OªÀ·|ªº¸ÑÃÄ

¼Æ¦~«e¡A¦b§Ú©~¦íªº¹ÎÅé¡A¦³´X½ø¨T¨®¨Ñ¦í©Òªº·|¤h­Ì¨Ï¥Î¡C¨ä¤¤¤@¦ì¯«¤÷°Ý§Ú³Ìªñ¦³¨S¦³¥Î¹L¨ä¤¤¤@½ø¨T¨®¡C§Ú¦³¡A©ó¬O¥L°Ý§Ú¦³¨S¦³ª`·N¨ì¨º½ø¨T¨®¹B§@±o¦p¦óºZ¶¶¡CÁöµM§Ú©Z¥Õ»¡¤F§Ú¨S¦³ª`·N¨ì¡A¥L¤´Ä~Äò­n»¡¨º½ø¨T¨®½T¹ê¹B¦æ±o«D±`ºZ¶¶¡A¦]¬°¥L­è§â¥¦¬~°®²b¡A¥´¤FÄú¡A©ó¬O¤j¤j´î§C¤F¥¦¨«°Ê®É­n©Ó¨üªºªÅ®ðªý¤O¡C§Ú¹Á¸Õªí²{±o«ÜªY½à¡A§ÚªºªB¤ÍÄ~Äò¸ÑÄÀ¯èªÅ¤½¥q«ç¼Ë¨C¦~³£¥Î¼Æ¦Ê¸U¬ü¤¸¡A²M¬~­¸¾÷¡A¥H´î§C¾÷¨­©Ó¨üªºªÅ®ðªý¤O¡A±q¦Ó¸`¬Ù§ó¤j´Ú¶µªº¿Uªo¶O¶}¤ä¡C

§Ú±o©Ó»{³o¬°§Ú·N¸q²`»·¡A«P¨Ï§Ú¤Ï¬Ù¨ì§Ú­Ì¦b³\¦h¤è­±³£¹³­¸¾÷¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¨­¤Wªgº¡¥Í¬¡Àô¹Ò¤¤ªº¦UºØ¦Ã¬Vª«¡A¨Ò¦p¿ù»~ªº»ù­ÈÆ[¡B¤Ï¥Í©RªººA«×¡Aªýê§Ú­Ì¦b¤H¥Í®Èµ{¤¤ÁÚ¨B«e¶i¡C

¥u­n°OµÛ·R±N¤H¹Îµ²¡A¸o±N¤H©î´²¡A§Ú­Ì´N¥i¥HÃѧO§Ú­ÌÁpôªº¯à¤O¤w¦]¬°ªÀ·|¹D¼w¨ü¨ì¦Ã¬V¦ÓÅܱo¥i¼¦ªº¤@¨Ç¸ñ¶H¡G
¡@¡@§Ú­Ì¸ò¦Û¤v¨S¦³µÎªAªº·Pı¡C
¡@¡@§Ú­Ì¹ï§Ú­Ìªº¤u§@¨S¦³µÎªAªº·Pı¡C
¡@¡@§Ú­Ì¦b®a®x¤¤¨S¦³µÎªAªº·Pı¡C
¡@¡@§Ú­Ì©M­C¿q¦b¤@°_¨S¦³µÎªAªº·Pı¡C
¡@¡@²³æ¨Ó»¡¡A¦b¥ô¦ó¦a¤è§Ú­Ì³£¨S¦³µÎªAªº·Pı¡C

¦b³o¨Ç®É­Ô¡A¦b¹D¼w³Æ¨ü¦Ã¬VªºÀ£¤O¤U¡A§Ú­Ìªº¤ß°¾Â÷¤F¥L­Ìªº°±ªyÂI¡C§Ú­Ì»Ý­n¼ä²b¡A¨Ã¦³©¯¯à°÷³z¹L­×©M¸t¨Æ§â§Ú­Ìªº¤ß»â¦^¨ì©ÒÄݪº¦a¤è¡A¨Ï§Ú­Ì¦A¤@¦¸¸gÅç¨ìÁpô¡G§Ú­Ì¦P­C¿q»P¾ã­Ó³Ð³yªºµ²¦X¡C

¸o»P®a®x

¬üÄy§@®a­Ý¸Ö¤H³Í·æµY¡E¿Õ¨½´µ¡]Kathleen Norris¡^¨C¦~³£¦b®a¶mªº¥»¿w·|Áô­×°|¦í¤W¼Æ¶g¡CÁöµM¦o¬O®û«H·|±Ð¤Í¡A¦ý¦o«Ü§ë¤J­×°|ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¯S§O¬O¦b®É¨°¬èëŪ¨ìªº¸t¤H¥Í¥­¡A©¹©¹¥s¦o¥j©Çªº«ÕÀq·PµÛ°g¡C

©úÅã¦a¡A¦o³ßÅw±Ô­zù°¨«Ò°ê®É¥N¸t¥ÕªÝÁ¢¡]St Barbara¡^ªº¬G¨Æ¡C·í¥ÕªÝÁ¢ªº¤÷¿Ë±o±x¤k¨à¬O­Ó°ò·þ®{¤§«á¡A«K§â¦o¥æµ¹·í§½³B¨M¡C¥L­Ì¨Sªk¬å±¼¥ÕªÝÁ¢ªºÀYÆ`¡A©ó¬O§â¦oÂkÁÙ¦oªº¤÷¿Ë¡F¬O¦oªº¤÷¿Ë±N¦oªºÀYÆ`¬å±¼¡C¬G¨Æ»¡²¦¡A³Í·æµY¡E¿Õ¨½´µ³Ì«á¤@¥yµû»y¡R¡u¤@­Ó¦³¨Ç¤£°·¥þªº®a®x¡v¡I

§ÚªÖ©w¨S¦³¤H·|¤Ï¹ï³Í·æµY¡E¿Õ¨½´µ³o¥yµû»y¡A¤£¹L¡A¤Ï¬Ù¨ì¤j³¡¤À®a®x©Î¦h©Î¤Ö³£¬O¤£°·¥þªº¡A¥i¦¬§U¯q¡C

¡]¦h¦~«e¡A·í®a¤÷©M¥Lªº¨â¦ì¥S§Ì³£µ²¤F±B¡A¤j®a³£¦³¦~¥®¤l¤k®É¡A¥L­Ì¨M©w¤@°_¨ì©ø¤hÄõ«n©¤ªº¤ñªL¥[¯ª«Î´ç°²¡C´X¤Ñ¹L¥h¤F¡A¨k¤h­Ì¤Ñ¤Ñ³£¿³°ªªö¯P¦a·Æ®ö¡B¥´°ªº¸¤Ò²y¡C©ó¬O¡A©d¤l­Ì¤@°_¤À§O¦V¦Û¤vªº¤V¤Ò»¡¡G¡u§A­Ì³£ª±±o¶}¤ß¤F¡A¦Ó§Ú­Ì´N¦b·ÓÅU«Ä¤l¡CÅý¤k¤h­Ì©ñ°²¤@¤Ñ¡A«Ä¤l¥Ñ¨k¤h­Ì·ÓÅU¡A¦n¤£¦n¡H¡v¨k¤h­Ì¦P·N¤F¡A¤k¤h­Ì«K¥~¥X¥h¤F¡C±ß¤W¡A·í¦o­Ì¦^¨Ó®É¡A¨ä¤¤¤@¦ì±o·N¦a¦V¦Û¤vªº©d¤l»¡¡R¡u«Ä¤l­Ì³£¦n¡A§¹¥þ¨S¦³°ÝÃD¡C¤£©ú¥Õ§A¬°¦ó¦]¬°·ÓÅU¦Ó¤pÃD¤j°µ¡I¡v©d¤l²¢²¢ªº¯º¤F¯º¡A»¡¡G¡u·íµM¤F¡A¿Ë·Rªº¡C¤£¹L¡A§A¤@©w°O±o¡A¥L­Ì¦b­¯¥Í¤H­±«e¡A³£«ÜÅ¥¸Ü¡v¡C¡^

¸t¶ø«ä©w´£¿ô§Ú­Ì¡G¤H¤ß¬O¬°¤F·R¦Ó³Q³y¡C¥i¬O§Ú­Ì¥Í©ó¤@­Ó¤£¥H¤Ñ¥D©MÍ¢ªº·R¬°¤¤¤ßªº¥@¬É¡A¥Í©ó¤@­ÓµL½×¤÷¥À¦p¦ó²`·R¤l¤k¡A³£µLªk«í±`¦a¬¡¥XµL±ø¥óªº·Rªº®a®x¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì©Ò¦³¤H¡A©l¦Û¥®¦~¡A«K¦bÀ±¸É§Ú­Ìªº·l¥¢¡C¤U·NÃѦa¡A§Ú­Ì§êºt¤@­Ó¨¤¦â¡A§êºt¤@­ÓÅý§Ú­Ì¦¨´N¨â¥ó¤j¨Æªº¨¤¦â ¡X¡u·i¨ú¡v¤÷¥Àªº·R¡F³B²z½Ä¬ð©Î±i¤O¡C


¢w¢w¢w¢w ²Ä¤G³¡¤À¥¼§¹¡A«ÝÄò ¢w¢w¢w¢w



© Copyright Shalom 2017. All rights reserved.