¡u©M¥­¡vªº·N©À¨Ó¦Û§Æ§B¨Ó¤å¡uShalom¡v¡]¥­¦w¡^¤@µü¡C¥¿¦pµS¤Ó¤HºD±`¥H¡uShalom¡v©¼¦¹°Ý­Ô¡A¡m©M¥­¡n¤ë¥Z¯¬ºÖ¤j®a¥­¦w¨ÃÁܽФj®a¬èë¡C¬è몺°ò¦´N¬O¦º¦Ó´_¬¡ªº°ò·þ¡C
«ç¼Ë§Q¥Î¡m©M¥­¡n¬èë¡H
¡m©M¥­¡n­º­¶
¥»¤ë¥÷¡m©M¥­¡n¥Ø¿ý
­q¾\¡m©M¥­¡n


¤G¹s¤@¤K¦~ ¤Q¤G¤ë¡m©M¥­¡n

¡]Ķ¦Û­C¿q·|¤h¬f¼w¡E¶øĬ§Q¤å¯«¤÷ Fr Patrick O¡¦Sullivan SJ ¦@¤T¤Q¤»­Ó³æ¤¸ªº I Call You Friends¡^


³æ¤¸¥|¡G¼e®¤»P·R
¡]Äò¤W¡^

¨S¦³·Rªº¥¿¸q¬O¦uªk¥D¸q ¡X ¬Oªk«ß±ø¤å¡A¦Ó¤£¬Oºë¯«¡C

ªk§Q¶ë¤H¹ï­C¿q©MÍ¢ªºªù®{¦b¦w®§¤éÕt³ÁÁJ¦Yªº«ü³d¡A¬O¦uªk¥D¸qªº¤@­Ó¨Ò¤l¡C³Ìªñ§Ú¸I¨ì¤@­Ó¦³½ìªº¤Ï¨Ò¡A¬Oµo¥Í¦b§Ú­Ì¨ä¤¤¤@©Ò­C¿q·|¾Ç®Õªº¦h¦~«eªº¨Æ¤F¡C¨º®É¡Aªk¨Ò¤´®e³\Åé»@¾Ç¥Í¡C

¨Æ±¡µo¥Í¦b¨ä¤¤¤@­Ó½Ò«Ç¡C¨â¦ì¨k¥ÍµL¤ß¤W½Ò¡G¦b½Ò«Ç«á­±ª±¯ÈµP¡C¦Ñ®v¬Ý¨£¤F¡A«K§â¥L­Ì°e¨ì­t³d°V¾Éªº¯«¤÷¨ºùØ¥h±µ¨ü¬ö«ß³B¤À¡C

¥L­Ì¦V¯«¤÷Á¿¥X¥L­Ìªº¬G¨Æ¡A¯«¤÷»¡¡G¡u¥H«á¤£­n¤W¨º¤@¸`½Ò ¡X ¨ì¤½¶é¨«¨«§a¡I¦ý§A­Ì¬O³Q°e¨Ó±µ¨ü³B¤Àªº¡K¡K¡v¡C»¡µÛ«K¨«¨ì¥Lªº®Ñ®à¡A¨ú¥X¤@¤äÃñø¡A¹ï¨ä¤¤¤@¦ì¨k«Ä»¡¡G¡u¦ù¥X§Aªº¤â¡C¡v«Ä¤l§â¤â¦ù¥X¡A¯«¤÷§âÃñø©ñ¦b¥Lªº¤â¤¤¡AµM«á»¡¡G¡u­n§âÃñøÁÙµ¹§Ú¡F¦pªG½Ö¨Ó°Ý§A¡A§A¥i¥H§i¶D¥L¡A¬O§Ú§âÃñøµ¹§Aªº¡C¡v

¨S¦³·Rªº«H¼w¬O·NÃѧκA¡C·í§Ú­Ì°Ê»³´N§åµû¤H¡A¨Ã±N¤H¤À¬°¦nÃa¡A§Ú­Ì«Kª¾¹D¡A§Ú­Ìªº«H¼w¤w­°®æ¨ì¥u¬O¤@ºØ·NÃѧκA¡C«H¼wÁpô¡A¸o´c¤Àµõ¡C

¨S¦³·Rªº±æ¼w¬O¨g¼ö¥D¸q¡C·R¼w­×§ï±æ¼w¡A´£¨Ñij½×ªÅ¶¡¡C¨S¦³·R«K¬O¤£®e¥L¤H´£°Ý¡C

¨S¦³·Rªº¼e®¤¬O¾ÞÁa¡C§Ú°O°_©ó¤@­Ó·|ij¤¤¡A¤@¦ì¤k¤h¹ï§Ú»¡¡G¡u¬f¼w¡A§Ú­ì½Ì§A¡C¡v¥Ñ©ó§Ú¤£»{ÃѦo¡A¹ï¦oªº¸Ü¡A§Ú§¹¥þºN¤£µÛÀY¸£¡I

¨S¦³·Rªº«i®ð¬O¾|²õ ¡X ¹³¹L¤À¨è­W­×¦æ¦ÓÁVÁϤF¦Û¤v°·±dªº¸t¤H¡C

¨S¦³·RªººB´n¬O¥ô©Êªº°ø¨×¡C¦³¨Ç¤H¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº©_§®¥D·N¡A¦b¹ÎÅ餤§@«Ü¦h¦U¦¡¦U¼Ëªº©_§®¨Æ ¡X ¥u¬O¡A«Ü¦h®É­Ô¡A¨ä¥L¤H­n´À¥L­Ìµ½«á¡C

¨S¦³·Rªº·ÓÅU¬O§N¦B¦Bªº¤u§@¡C¦pªG§Ú­Ì·ÓÅU¤H¦Ó¤£§ë¤J¡A§Ú­Ì¬O«Ý¥L­Ì¬°®×¨Ò¡A¦Ó¤£¬O¤H¡C

¨S¦³·Rªº©¾§µ¬O¥£§Ð¡C¬Ý¨£¦Ñ¤H®aªº±~»Ä­Wªp¡A¥O¤HÃø¹L¡C¤@¥¹¦AÅ¥¤£¨ì¯ºÁn ¡X «K¬O¤@­Óĵ¸¹¡C

¨S¦³·Rªº¸Û¹ê¬O´Ý§Ô¡C¤p«Ä¤l©¹©¹¾Õ©ó¦p¹ê¹D¨Ó¡A¤£¹L¡A¦³®É­Ô¡A´N¬O¤Ö¤F·R ¡X ¤U­±ªº¬G¨Æ¥i§@»¡©ú¡]ĵ§i¡G¸Ü»y¦³ÂI²Ê»À¡^¡C

¤@¦ì¥À¿Ë¦b¼p©Ð¤@Ãä¤u§@¤@Ãä¦bÅ¥µÛ¨à¤l¦b«ÈÆUùت±¥Lªº·s¹q°Ê¤õ¨®¡C¦oÅ¥¨ì¤õ¨®°±¤U¨Ó¡A¨à¤l»¡¡G¡u§A­Ì¥þ³¡·Q¤U¨®ªº²V³J¡A¥ß¨èºu¥X¥h¡A¦]¬°³o¬O²×¯¸¡I¥þ³¡¤W¨®ªº²V³J¡A»°§Ö§â§¾ªÑ·h¤W¨Ó¡A¦]¬°§Ú­Ì­n¶}¨®¤F¡I¡v

¥À¿Ëµ¹À~Ãa¤F¡A¨«¨ì«ÈÆU¡A¸ò¨à¤l»¡¡G¡u§Ú­Ì³o¶¡«ÎùØ¡A¤£Á¿³oºØ»¡¸Ü¡I§Ú­n§A¦^©Ð¶¡¥h¡A¯d¦b¨ºùبâ¤p®É¡C§A¥X¨Óªº®É­Ô¡A¥i¥H¦Aª±§Aªº¤õ¨®¡A¤£¹L¡A»¡¸Ü­n´µ¤å¡C¡v

¨â¤p®É«á¡A¨à¤l±qºÎ©Ð¥X¨Ó¡AÄ~Äòª±¥Lªº¤õ¨®¡C¤£¤[¡A¤õ¨®°±¤U¨Ó¡A¥À¿ËÅ¥¨ì¨à¤l»¡¡G¡u©Ò¦³¤U¨®ªº­¼«È½Ðºò°OÄâ±a±z­Ìªº¦æ§õ¡C§Ú­Ì«Ü¦hÁ±z­Ì¤µ¤Ñ­¼·f§Ú­Ìªº¦C¨®¡A§Æ±æ±z­Ì¦³¤@­Ó´r§Öªº®Èµ{¡C§Ú­Ì§Æ±æ«Ü§Ö¯à¦A¬°±z­ÌªA°È¡C¡v

¦o¤SÅ¥¨ì¨à¤lÄ~Äò»¡¡G¡u­è¤W¨®ªº­¼«È¡A§Ú­Ì½Ð±z­Ì±NÀH¨­¦æ§õ©ñ¦b®y¦ì¤U­±¡C½Ðª`·N¡A¤õ¨®¤ºÄY¸T§l·Ï¡C§Ú­Ì§Æ±æ±z­Ì¦³¤@­Ó´r§Ö©M»´ÃPªº®Èµ{¡C¡v

¥À¿Ë¶}©l·L¯º¡A¨à¤l¦A»¡¡G¡u¨º¨Ç¦]¨â¤p®Éªº©µ»~¡A¦Ó¥Í®ðªº­¼«È¡A½Ð¨ì¼p©Ð¨£¨º­Ó§Å±C¡C¡v

³oùتº±¹Ãã³\¬OÅã±o²Ê³¥¡A¦ý¥¦¸ò¤@¨Ç¦­´Á­C¿q·|¤hªº¤å³¹«Ü¬Û¦ü¡A¦p¥ì²ú²ï¥Õ®É¥N­C¿q·|¤hù§B¯S¡E©¬´Ë´µ¡]Robert Parsons¡^¡A©Ò¼gªº°ò·þ®{«ü«n¡]The Christian Directory¡^ªº°Æ¼ÐÃD¡m±Ð§Ú­Ì«ç¼Ë¥i¥H¤U©w¨M¤ß°µ­Ó¯u¥¿ªº°ò·þ®{§a¡I/ shewing how that we should resolve our selves to become Christians indeede¡n¤@¼Ë¡C°ò·þ·s±Ð©M¤Ñ¥D±Ð³£ÁnºÙ¡A³o¥»®Ñ¥O¬Ô¨Ì°ò·þ®{¥Í¬¡¤è¦¡ªº¤H¼Æ¡A¤ñ³o¥»®Ñ©Ò¸üªº¤å¦rÁÙ­n¦h¡C´´µMªº¦¨ÁZ¡A¨Ï³o¥»®Ñ¦b¤@¨Ç·|ªÙ³Q¼ÊºÙ¬°¡G¡m½ð¦ºµw¬£°ò·þ®{ÄÝÆF¤@¸} / A Spiritual Kick for Hard-Arsed Christians¡n¡C

¦b²{¤µªº±Ð·|¡A¬ïµÛ±Ð¬Ó¹uªº±Ð©v¤èÀÙ¦U¡A¬Ý¨Ó¥¿§V¤O°µ¨ì³o¤@ÂI¡C©Ò¥H¡AÅý§Ú­Ì¬°¤èÀÙ¦U¬èë¡AÄ@¥L¤£·|¦]¨­Ã䪺¤H¡A±`±`³ÛµÛ¡u§Aªº¹u«ÜÃøÄZ¡v¦Ó©ñ±ó§V¤O¡C


³æ¤¸¤­¡G¨D®¦ªº¬èë

§Ú­Ì¤£®É·|¹J¨ì¦³¤H´£¥X¯«ÂݤΨä¥i«H©Êªº°ÝÃD¡C¸Ñ»¡¯«Âݪº¤@­Ó±`¨£§xÃø¬O¤Ñ¥D¤£¯àÅÜ¡A¦]¬°¤Ñ¥D¬O§¹¬üªº¡A©Ò¥H¡A¤Ñ¥D²âÅ¥¨Ã­Á¤¹§Ú­Ìªº¬è¨D³o­Ó·§©À¡A«KÅã±o»~¾É¡C

½Í½×¤Ñ¥D¦³«Ü¦h¤£¦P¤èªk¡A¦ý¨S¦³¤@ºØ¯à¥þ­±¹D¥X¡A¦]¬°¦³­­ªº¨¥»y¡A¤£¯à©Ó¸üµL­­¡C¥H­õ¾Ç®aªº»y¨¥¨Ó»¡¡A¤Ñ¥D¤£¯àÅÜ¡A¦]¬°ÅÜ´N¬O¤Ñ¥D¥¢¥h¤@¨ÇÍ¢­ì¦³ªº¡A©Î±o¨ì¤@¨ÇÍ¢­ì¥»¨S¦³ªº¡C¦ý³o¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]¬°¤Ñ¥D¶êº¡µL¯Ê¡C

¥i¬O¡A·í§Ú­Ì½Í½×¤Ñ¥D®É¡A§Ú­Ì°È¥²­n«D±`¤p¤ß¡A¦]¬°¤Ñ¥D¬OµL­­ªº¡A¦Ó§Ú­Ìªº¥Î»y¬O¦³­­ªº¡CµL½×§Ú­Ì¹ï¤Ñ¥D¦³¤°»ò»¡ªk¡A³£À³¥ß§Y¥[¤W¡u³o¥u¤£¹L¬O»¡¹ï¤F¤@³¡¤À¡I¡v©Ò¥H¡A»¡¨ì¤Ñ¥D¤£¯àÅÜ ¡X »Ý¥ß§Y¥[¥H¼á²M¡C­n¼á²M³o­ÓÁn©ú¡A¦³¤°»ò¤èªk¤ñ´M§ä§ó°ªªºÅv«Â ¡X ¸t¸g ¡X §ó¦n©O¡H

Åý§Ú¸ÑÄÀ¡C§U¤H§Ù±¼¦¨Å}ªº¤Q¤G­Ó¨BÆJ¤¤¡A¤@­ÓÃöÁä©Êªº¨BÆJ¡A¬O°Ñ¥[ªÌ­n©Ó»{¦Û¤v­±¹ïÂ}¦nªºµL¯à¬°¤O¡A»Ý¨D§U©ó¥L­Ì¡u¨t²Î¡v¥H¥~ªº§ó°ªÅv«Â¡C³o¤]¬O·R¦]´µ©Z¾ÖÅ@ªº­ì«h¡A¥L»¡¡G¡u¨S¦³¨t²Î¯à°÷¸Ñ¨M¥Ñ¥¦¥»¨­»s³y¥X¨Óªº°ÝÃD¡C¡v

Á|¨Ò»¡¡A¦pªG§Ú­Ì¦b±ß®b®u¤W¡A¤ú¾¦¸H¤F¡A­n¸Ñ¨M°ÝÃD¡A§Ú­Ì´N­n§ä¤úÂå¡A¦Ó«D¼p®v¡C§Ú­Ì­n¥h§ä¡u¨t²Î¥H¥~¡vªºÅv«Â¡C

©Ò¥H¡A¦b³o­Ó±¡ªp¤U¡A­n¼á²M¤Ñ¥D¤£Åܪº»¡ªk¡A§Ú­Ì¥i¥H´M§ä¦b­õ¾Ç®a³o­Ó¨t²Î¥H¥~ªº§ó°ªÅv«Â ¡X §Ú­Ì¶W¶V­õ¾Ç®aªº»y¨¥¡A¥h¨ì¤Ñ¥Dªº¸t¨¥¡B¸t¸g¡C®Ú¾Ú¸t¸g©Ò¸ü¡K¡K¡C

¢w¢w¢w¢w ³æ¤¸¤­¥¼§¹¡A«ÝÄò ¢w¢w¢w¢w



© Copyright Shalom 2018. All rights reserved.