¡u©M¥¡vªº·N©À¨Ó¦Û§Æ§B¨Ó¤å¡uShalom¡v¡]¥¦w¡^¤@µü¡C¥¿¦pµS¤Ó¤HºD±`¥H¡uShalom¡v©¼¦¹°ÝÔ¡A¡m©M¥¡n¤ë¥Z¯¬ºÖ¤j®a¥¦w¨ÃÁܽФj®a¬èë¡C¬è몺°ò¦´N¬O¦º¦Ó´_¬¡ªº°ò·þ¡C
«ç¼Ë§Q¥Î¡m©M¥¡n¬èë¡H
¡m©M¥¡nº¶
¥»¤ë¥÷¡m©M¥¡n¥Ø¿ý
q¾\¡m©M¥¡n
¤G¹s¤@¤K¦~ ¤E¤ë¡m©M¥¡n
¡]Ķ¦ÛC¿q·|¤h¬f¼w¡E¶øĬ§Q¤å¯«¤÷
Fr Patrick O¡¦Sullivan SJ
¦@¤»Ó³¡¤Àªº
Prayer and Relationships
¡^
¡]Äò¤W¡^
²Ä¤»³¡¤À¡@¦b¸U¨Æ¸Uª«¤¤´M§ä¤Ñ¥D
©ú¿ë¡G¤@¨Çµ½¯«»P´c¯«ªº¸ñ¶H
»P·NÃѬٹî¡A¨Ã¦æ¤£®¯ªº¡A¬O¾i¦¨©ú¿ëªº²ßºD¡C§@©ú¿ëªº½d³ò¦³¤G¡A¨âªÌºò±K¬Û³s ¢w ¿ë§O¤Ñ¥D¬°§Úªº¦®·N¬O¤°»ò¡A¤Î¦b§Ú¤º¹B§@ªº¡A¬Oµ½¯«¡AÁÙ¬O´c¯«¡C
¦b¡m¤ã®Ú¡n¡]Sure beats selling cardigans¡^¤@®Ñ¤¤¡]137-139¶¡^¡A§Ú´¿¤ñ¹ï¤Fµ½¯«»P´c¯«ªº¥|Ó¤£¦P¸ñ¶H¡C¥H¤U¬O§Ú´N³o¥|ÂIªì±´¡A¦AµÛ¾¥¡C
µ½¯«ªº¸ñ¶H
¯u¥¿·NÃѨì¦Û¨ªº»ùÈ¡A¦Û«H¤ß±o¨ì§ó·s¡C
§Æ±æ«¿U¡F§Ú̬۫H¡AµL½×¦p¦ó¡AC¿q³£»P§Ú̦P¦b¡C
¯u¥¿·P¨ü¨ì¤@ºØ±À°Ê¡G¡u±¡ªpµL»Ý¬O³o¼Ëªº¡C§Ú·Q¬°¦¹°µ¨Ç¨Æ¡A¦Ó¥B§Ú¬O¥i¥H¬°¦¹°µ¨Ç¨Æªº¡v¡C
§Ú̪ººë¯«·P¨ì·Øµo¡F§ÚÌ·Pı»´ÃP¤F¡AÄÀ©ñ¤F¡C¡u§ÚÀ³¸Ó¡vÅܦ¨¡u§Ú·Q¡v¡C
§Ú̹ï¤H§ó¼¦¼§¡A¤]§ó¯à±Ó¹î§O¤Hªº»Ýn¡C
¾¨ºÞ²M´·©ú½T¡A¤´¯dӪŶ¡¥h½èºÃ¡C
§Ú̳Q¤Þ¾É±N§ÚÌ©ÒÃöª`ªº¡A±a¤J§Ú̦PC¿qªºÃö«Y¤¤¡A¨Ã±Mª`©óÃö«Y¤W¡A¦Ó«D°ÝÃD¤W¡C§Ú̧i¶DÍ¢¡]¾¨ºÞ«½Æ¤S«½Æ¡^°ÝÃD«ç¼Ë¼vÅT§ÚÌ¡C
¡uÀ³¹w¥ý°²©w¡A¨CÓ¯u¸Ûªº°ò·þ®{¡A¹ï¥L¤Hªº¨¥½×¡A±`¸Ó²n§Ö¦a¥[¥Hµ½·Nªº¸ÑÄÀ¡A¦Ó«D»´²v½Úij¡v¡]¸t¨Ì¯ÇÀï¡^¡C¯u²z¤£®eÃbÂ_¡C
§Ú̳Q¤Þ¾É¥hÄÀ©ñ§Ú̪º¶Ëµh¡A¨Ã¯à³o¼Ë¬èë¡G¡uC¿q¡A祢Ä@·N§Ú«ç¼Ë¥h«Ý³oÓ¤H¡A´N½Ð祢±N³oºØºA«×½çµ¹§Ú¡v¡C
ÁöµM·NÃѨì¦Û¤v¦³¸o¡A¦ý¦]¬°©ê«ù§Æ±æ¡A§Ú̳Q»â¦^¨ìC¿q©M§O¤HªºÃö«Y¤W¡C
´c¯«ªº¸ñ¶H
³à¥¢¤F¦Û§Ú»ùȪº·NÃÑ¡C¦Û«H§C¸¨¡A¬Æ¦Ü¥Î³s§åµû§O¤H³£¤£·|¥Îªº·Qªk©M»¡¸Ü¡A¨Ó¬½§å¦Û¤v¡C
§Æ±æ¤Û·À¡Fº£¶Â¤@¤ù¡C
¦³¤@ºØ³Q¥d¦í©Î³Q§xªº·Pı¡A¨«§ëµL¸ô¡F©Î¹³¦b¤@Ó¤j¶Â¬}ùØ¡AÂà¨ÓÂà¥h¡C
¤ß±¡¨I«¡A´§¤§¤£¥h¡F·P¨ì¨üÀ£¡A©Î¨ü¤@ºØ¤£¯à¨ø¤Uªº³d¥ô·P©Ò§é¿i¡C
§Ú̲_¬°¼«¥@¶ú«U ¢w ¬Ý¤£¨ì¥ô¦ó¤H¦³¥ô¦ó¦n³B ¢w ©ÎÅU¼v¦Û¼¦¡C
¦]½èºÃ¦Ó²£¥ÍµJ¼{¡Aµ²ªG¤@¤ù²V¶Ã¡C
§Ú̵o²{¦Û¤v¤£Â_¦a¦b«ä¦Òµo¥Í¤Fªº¨Æ±¡¡A©Î±Mª`¥h¸Ñ¨M¤@¨Ç°ÝÃD¡Aµ²ªG¤£¦ý¤@Äw²ö®i¡A¤Ï¦Ó§ó¥[¤äÂ÷¯}¸H¡A¤ß¤O¥æ·ñ¡C
§ÚÌ«Ü®e©ö·|¸ò§O¤H²£¥Ít±ªº¥æ¬y¡A¨Ã¨³§Y¤¬¬Û«ü³d¡A«ù¡u§Ú¬O¹ïªº¡A§A¬O¿ùªº¡vªººA«×¡C
¡u¦³¨Ç¤Hªº¤ß¯dµÛ©¹©õÃö«Yªº«ÍÀe¡Aµwn¥h¶Ë®`¡A¥HÃÒ¦Û¤vªº¨¤À¡v¡]John O¡¦Donohue, Anam Cara¡^¡C
·Q¨ì¦Û¤vªº¸o©M¯Ê¥¢®É¡A¦ÛºF§Î©¡A¨Ã°±¯d¦b¨ºùØ¡C
³Ì«á¨âÂI
´c¯«¤§¹D¬O¤Þ§Ú̲æÂ÷Ãö«Y¡Fµ½¯«¤§¹D¬O¤Þ§Ú̧ó²`¤J¨ìÃö«YùØ¥h¡C
§Ú̪º±Mª`¤O¶°¤¤¦b¨ºùØ¡A¥Í¬¡ªº¨ä¥L©Ò¦³½dÃ¥¡A³£¨ü¨ä¼vÅT¡C¦pªG§ÚÌ»EµJ¨ì®ø·¥±¡A®ø·¥´N·|½¯©µ¡F¦pªG§ÚÌ»EµJ¨ì®¦Ãd¤W¡A»EµJ¨ì¨º¯à½á¤©¥Í©Rªº¡A®¦Ãd´N·|ºì©ñ¡C
¦b¸U¨Æ¸Uª«¤¤´M§ä¤Ñ¥D
§Ú©â·Ï¤¤Q¦h¦~¤F¡C¦ý¬O¡Aªñ¦~¡A¦]¬°¦UºØì¦]¡A§Ú¦³ÂIÃhºÃ¡A¤]³\C¿q·Q§Ú°±¤î§l·Ï¤F¡C©Ò¥H¡A·í§Ú¬è몺®ÉÔ¡A§Ú±`¸òC¿q»¡¡G¡u¦pªG祢·Q§Ú°±¤î§l·Ï¡A½Ð祢§i¶D§Ú¡v¡C§¹¥þ¥X¥G§Ú·N®Æ¤§¥~¡AÍ¢¯uªº§i¶D§Ú¤F¡C¨Æ±¡¬O³o¼Ëµo¥Íªº¡C
ª½¦Ü³Ìªñ¡A§Úªº³¡¤À¤u§@¡A¬O¸ò¦~»´ªº·|¤h¡]¦pªG¤£¬O¦~»´¡A¦Ü¤Ö¬O¤ñ§Ú¦~»´¡^¤@°_ŪC¿q·|ªº¾Ë³¹¡C¦³¤@¦¸¡A§ÚÌè¦n°Q½×§¹¡A¨Ì¯ÇÀï¦b¾Ë³¹¤¤´£¨ìªº¡A¤£¶ÈnªA±qªø¤W¡A¤]nªA±q¨ä¥L¤Hªº³¡¤À¡C¨Ò¦p¡A·í¤@Ó¤H³Q¬£¨ì¼p©Ð¤u§@¡AnªA±q¼p®v¡F©Î·í¤@Ó¤H¥¿±µ¨üÂå¥ÍªvÀø¡AnªA±qÂå¥Í¡C
·í§ÚÌè¦n°Q½×§¹¾Ë³¹¤¤ªº³oÓ³¡¤À¡A§Ú¥h¤FÂå°|¡A±µ¨üÂå¥Í§â¨â±øºÞ¹D´Ó¤J§Úªº¤@±ø°Ê¯ß¡C¨º¨Ã¨S¦³¤°»ò¤j¤£¤F¡A¥u¬O·í§Ú¥¿nÂ÷¶}Âå°|®É¡A§Ú¸òÂå¥Í»¡¡G¡u§Ú·Q°¸º¸©â®Ú·Ï¡AÁÙ¬O¥i¥Hªº¡K¡K¡v¡CÂå¥Í¬Û·íÄY¼F¦a»¡¡G¡uµ´¹ï¤£¬O¡I¡v
§Ú©ú¥Õ¨ì¤@Ó¤£¨üÅwªï«o²M·¡ªº°T®§¡G¦pªG§Ú·Q²z©Ê¦a§_©wÂå¥Í©ÒÁ¿ªº»¡¸Ü ¢w ¥H¨Ì¯ÇÀ諸«ä¸ô¥h·Q ¢w §Ú¤]¥i¥H²z©Ê¦a§_©w§Ú©Ò§@ªº¤@¤Á©Ó¿Õ¡C©Ò¥H¡A³o´N¬OC¿q¦b§Ú¥¤Zªº¤é±`¥Í¬¡¤¤¡Aµ¹§ÚÃôÃòªºµªÂСC¦b¸U¨Æ¸Uª«¤¤§ä¨ì¤Ñ¥D¡A¤£¤@©w±`¦b§Ú̪º·N®Æ¤§¤º¡I
C¿q¡A«H¹êªº¤@¦ì
¡]¦b§Ú¥[¤JC¿q·|¤¤Q¶g¦~ªºª÷¼y·P®¦²½Á¿¹D¡^
¨C³{¬Ý¨£¯«¤÷®³µÛÁ¿½Z¨«¦VÁ¿¥xnÃÒ¹D®É¡A§ÚÁ`·|®¨®¨¦a¹Á¸Õ¡A¹î¬Ý¨º¥÷Á¿½Z¦³¦h¤Ö¶¡A¬O¹q¸£¥´½Z¡AÁÙ¬O¤â§Û½Z¡A¦n½Õ®Õ§ÚªºÄÝÆF±Mª`¤O¡C¤µ±ß¤£¨¬¤@¶¡A¬O¹q¸£¥´¦Lªº¡C
ªñ¨Ó¡A¦bC¿q·|¤hªº»E·|¡A§Ú̸g±`Å¥¨ì¡A®É¦Ó±aÂI±¨±£®D¼Nªº¸Ü¡J¡u§Ú¦V¥|©P¤@¬Ý¡A¬Ý¤£¨£¦h¤Ö±i¦~»´±¤Õ¡v¡C³o¬O¨Æ¹ê¡C¦ý¤Ï¹L¨Ó»¡¡A§Ú̬ݨ£§ó¦h¼ô±xªº¡A¼y¯¬»È¡Bª÷¡BÆpÁHªº±¤Õ¡F³o¬O¿n·¥ªº¤@±¡I¥¿¦p¦~»´¤H¬°¥ô¦ó¤@Ó¥ø·~Äm¥Xªººë¤O¡B¼ö±¡©M³Ð·N³£«Ü«n¡F¦Ñ¦~¤H ¢w ¼y¯¬»È¡Bª÷ÆpÁHªº ¢w ¤]¬O¤@¼Ë¡A¦]¬°¥LÌÃÒ©ú¨º¥ø·~ȱo¤H©^Äm¤@¥Í¡F¥L̬O©¾¸Ûªº¶H¼x¡C¤£¹L¡A§Ú̳o¨Ç¼y¯¬ÁH¼yªº¤H©Ò¨£ÃÒªº¡A¤£¬O§Ú̦ۤvªº©¾¸Û¡A¦Ó¬OC¿qªº©¾¸Û¡C
´«¥y¸Ü»¡¡A§ÚÌ»E¦b³oùؼy¯¬ÁH¼yªº¡A¤£¬O¦bªí©ú§ÚÌ©¾©ó§Ú̪º¥l¥s¡A¦Ó¬OC¿q«ç¼Ë©¾©óÍ¢¹ï§Ų́C¤@Ó¤Hªº¥l¥s¡A«ç¼Ë³¦ñ¤F§ÚÌ¡Aª½¨ì²{®É³o¤@¨è¡C
³Ìªñ¡A¤@¦ì°µ°h¬Ùªº¡A°e¤F¤@±iÍüµ¹§Ú¡A¤W±¼gµÛ¡J¡u«Ü°ª¿³§A¿ï¾Ü¦¨¬°¤@¦ì¯«¤÷¡v¡CÁöµM§Ú²`¨ü·P°Ê¡A¦ýÀþ¶¡²rµM«_°_ªº¬O¡J¡u§Ú¨S¦³¿ï¾Ü°µ¤@¦ìC¿q·|¤h¡A§Ú¬O³Q´z¿ïªº¡v¡C§Ú¥i¥H·Q¹³¡A§ÚÌ©Ò¦³¼y¯¬ÁH¼yªº¡A´X¥G³£¦³¦P¤@ªº¸gÅç ¢w §Ú̬O³Q´z¿ïªº¡A¦ÓC¿q¤@ª½©¾©óÍ¢ªº¿ï¾Ü¡C
¤]¬O³Ìªñ¡A§ÚÅ¥¨ì³oÓ¬G¨Æ¡G¤@¦ì¤k«Ä©úÅã¦a±aµÛ¤£¦P·Nªº¤f§k¡A°Ý¤@¦ì¦Ñ¯Î¡J¡u§A©â¤F¤@¥@·Ï¶Ü¡H¡v¦Ñ¯Îµª»¡¡J¡u¤£¬O¡A©|¥¼¡I¡v
¤µ±ß¦b³oùؼy¯¬ÁH¼yªº¡A¨S¦³¤@¦ì°µ¨¬¤@¥@C¿q·|¤h¡A¬O¡A©|¥¼¡I¤£¹L¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡AÁٺ⤣¿ù¡C¦³C¿q¨C¤Ñ©¾¸Û³¦ñ¡AÄ@²×¦³¤@¤Ñ¡A§Ú̪º¹Ó¸O³£¨è¦³¡uC¿q·|¤h¡v³oÓºÙ¸¹¡C
«á°O
¯«¾Þ
¸t¨Ì¯ÇÀ諸¯«¾Þ¬O°O¿ý¤@Ó¤H¡A«ùÄò²`¤J±´¯Á¦bC¿q¤ºÅã¥Üªº¯«§®±Ï®¦ªº¶iµ{¡C©Ò¥H¡A°O¿ýªº¡A¬O¤@Ó«H¥õ¾úµ{ªº¤£¦P¶¥¬q¡C
·í¨Ì¯ÇÀïÁÙ¬OÓ¥«H®{ªº®ÉÔ¡A¥Lµo²{¥Lªº°O¿ý ¢w §Y¥L¦Û¤vªº¸gÅç¡B¥L¦b¹Lµ{¤¤ªº±oµÛ¡A¤Î³z¹L¶i¤@¨Bªº¤Ï¬Ù©Ò±o ¢w »P³\¦h¨ä¥L¤Hªº¥Í©R¦@»ï¡C©ó¬O¡A¥LµÛ¤â§Q¥Î¥LªºÅéÅç©M¬}±x¡AÀ°§U¸ò¥L°µ°h¬Ùªº¤H¡A²`¤Æ«H¥õ¡A¨ÃÀ´±oªí¹F¦Û¤vªº«H¼w«ç¼Ë´þªø¡A¦A«Ø¿v¨ä¤W¡C
©Ò¥H¡A¯«¾Þ¤£¬O¥~¥[ªº¡A¦Ó¬O±µÄ²¤@Ó¤H¤w¦³ªº«H¥õ¥Í©R¡A§U¥¦_§§¦¨ªøªº¤u¨ã¡C©ú¥G¦¹¡A¨Ì¯ÇÀïÆF׫D©ó¬YÓªÀ¸s¡A¬YÓ©v±Ð©Î¯«Â¾¶¥¯Å¡F¤Ï¤§¡A¥¦¬OÄÝ©ó±Ð·|ªº¡A¥ô¦ó¦]¬°¬Û«HC¿q¦Ó¹Á¨ì¥Í©R¤O ¢w µL½×«ç¼Ëªí¹F ¢w ·Q§ó¿ËªñC¿qªº¤H¡A³£¾A¥Î¡C
¦ó¿×¦b«H¥õ¤¤¦¨ªø¡H³o¦¨ªø¦³¨S¦³y¸ñ¥i´M¡H¦b«H¥õ¤¤¦¨ªø·N¿×¼W¶i¦PC¿qªºÓ¤HÃö«Y¡F³o¼W¶i¿Ë±Kµ{«×ªºy¸ñ¡A¸ò¨âÓ¤H¤§¶¡®i¶}¨Ã¼W¶i¤@¬qÃö«Y¬Û¦P¡C
±Ä¨Ì¯ÇÀïÆFק@°h¬Ùªº¯S¼x¤§¤@¡A¬O«Øºc¤@ÓÅý§Ú̧ó®e©öı¹î¡A§Ú̦PC¿q¤§¶¡ªºÃö«Yªº®Ø¬[¡C¯«¾Þ¦n¤ñ¤@Ó©µªøªº¡uÀ£¤O´ú¸Õ¡v¡C°µÀ£¤O´ú¸Õ®É¡AÂå¥Í·|¦b§Ú̹B°Ê¤F¤@¬q«ü©w®É¶¡¤§«á¡A¶q«×¤ß¸õ¡A¥HÆ[¹î§Ú̪ºª¬ªp¡C¥H¨Ì¯ÇÀïÆFק@°h¬Ù¡A´N¬O¥Î¤@¬q«ü©wªº®É¶¡¬èë ¢w¡u¹B°Ê¡v¢w ±N³o¬q®É¶¡¥Î¦b§Ú̦PC¿qªºÃö«Y¤W¡CµM«á¶q«×§Ú̪º¤ß ¢w ¤Ï¬Ù¦b¬è뤤µo¥Íªº¡C§Ṵ́ݦۤv¡A§Úªº¤ß¦PC¿qªºÃö«Y¬O«ç¼Ëªº¡H
¤@Ó«ö¸t¨Ì¯ÇÀ諸¯«¾Þ§@¬è몺¤èªk
§Ú°O°_¤Ñ¥D¸t¤T¦p¦ó¬ÝµÛ§Ú ¢w ¥u¦³·Rªº¥Ø¥ú¡C§Ú¯d¦b̪͢ºÁ{¦b¤¤¡Aª½¨ì§Ú¦AµL·Pı¡C¡]³o¾A¥Î©ó¥H¤U¦UÃD ¢w ¦pªG§Ú¤´¦³·Pı¡A§Ú¤£«æ©ó¶i¨ì¤U¤@ÃD¡C¡^
§Ú¦V¸t¤T¦æ¤@Ó·q§¡C³o¥i¥H¬O¤@Ó¨Å骺°Ê§@ ¢w ¬èë¯A¤Î¾ãÓ¤H¡A§Úªº¨Åéºc¦¨§Úªº¬èë¤@Ó«D±`«nªº³¡¤À¡C
§Ú¨D½ç®¦Ãd¡A¨Ï§Ú¦b³o¬q¬èë®É¶¡©Ò°µªº¤@¤Á¡A³£¬O¬°Æg¬ü¨Æ©^¦Ü´LµL¹ïªº¤Ñ¥D¡C
§Ú¦^·Q§Ú¥Î¨Ó°µ¬è몺¸t¸g³¹¸`¡C¦pªG¬OºÖµªº¤@¹õ¡A§Ú¹Á¸Õ·Q¹³³o¤@¹õ¡C³o¼Ë¡A§ÚÅý¦Û¤v¶i¤J¶ø¯µ¡A¤]Åý¶ø¯µ¶i¤J§Ú¤º¡C
§Ú§i¶DC¿q§Ú¬è¨Dªº®¦Ãd ¢w §Ú±ý¨D±o¤°»ò¡CC¿q¥i¯à¥t¦³¥D·N¡A¦ý¦Ü¤Ö¡A§Ú̦b¥æ¤ß¡C¦pªG§Ú¬èë¡A¤£ª¾¹D§Ú±ý¨D±o¤°»ò¡A§Úªº¬èë·|¬OµL¥Í©Rªº¡A¬O´²¶Ãªº ¢w¡u¤ß¤£¦b²j¡v¡I¦ý¦pªG§Ú±N§Úªº´÷±æ±a¤J¬è뤤¡A§Úªº¤ß¬O½ñ¹êªº¡A§Úªº¬èë¬O±Mª`©M¬¡¼âªº¡C
§Ú¦AŪ³o¬q¸g¤å¡A¨Ã¶i¤J¥h¡C¦pªG¬OºÖµªº¤@¹õ¡A§Ú¥i¥H·Q¹³¦Û¤v³B¨¨ä¤¤¡A¨Ã³z¹L°Ý³o¨Ç°ÝÃD¡A¨ÓÀ°§Ú§ë¤J³õ´º¡]¦³®É«D¥þ³¡¤ÃD³£¾A¥Î¡^¡G¬O½Ö¡H¬O¤°»ò¡H«ç¼Ë¡H¤°»ò®ÉÔ¡H¬°¤°»ò¡H¦ý¦pªG¬O«O¸Sªº¨ä¤¤¤@«Ê®Ñ«H¡A¨ä¤¤¤@Ó¬èë¤èªk¡A´N¬O½wºC¦a±N¥¦²ÓŪ¡A«½Æ¤@Ó¦r²´©Î¤@¥y¤ù»y¡AÅý¥¦¨I¾ý¡A¨Ã¸òC¿q²Ó¶D¡C
°Èn¤Á°O¡G¬èë¬O¬Û¹J¡A¤£¬Oªíºt¡I¦pªG¦b¥ô¦ó¤@¨è¡A§ÚÌ·P¨ì²@µL°ÊÀR¡A³£¤£À³¸Ó¬ð¯}¨º¤@¨è¡A¦Ó¬O¨Ì´`·Pı±a¤Þ¡C
§Ú¥H·|¸Üµ²§ô¡A¥ý¬O¸òº¿§Q¨È¡A«á¬OC¿q¡AµM«á¬O¦V¤Ñ¤÷¥æ½Í¡]¤´¬O¦b¸t¯«¤ºªº¬èë¡^¡C¬è뤤ªº¥ô¦ó®É¶¡¡A³£¥i¥H³o¼Ë¥æ½Í¡C
¢w¢w¢w¢w ¥þ®Ñ§¹ ¢w¢w¢w¢w
©
Copyright Shalom 2018. All rights reserved.